Примери за използване на Am vorbit cu tine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce am vorbit cu tine?
O căutăm de atunci când am vorbit cu tine.
И я търсиш откакто говорих с теб.Şi am vorbit cu tine.
И говорила с теб.Îmi pare rău că nu am vorbit cu tine.
Наистина… Съжалявам, че не говорих с теб.Da am vorbit cu tine.
Да, говорих с теб.
Хората също превеждат
Datorită felului în care am vorbit cu tine.
Заради начина по който говоря с теб.Am vorbit cu tine de-acolo.
Говорих с теб.De aceea am vorbit cu tine.
Ето защо говорих с теб.Am vorbit cu tine, nu?
Говорих с теб, нали?Pentru că… am vorbit cu tine.
Защото… съм разговарял с теб.Am vorbit cu tine o oră.
Говорих с теб цял час.Ma bucur ca am vorbit cu tine.
Радвам се, че разговарях с теб.Am vorbit cu tine despre asta aseară.
Говорих с теб за него снощи.Mă bucur c-am vorbit cu tine, Elise.
Радвам се, че си поговорихме, Елиз.Am vorbit cu tine in acea seară, pe coridor.
Разговарях с теб през онази нощ.Mă bucur că am vorbit cu tine, Pete.
Радвам се, че си поговорихме, Пийт.Am vorbit cu tine la telefon pentru o pereche de minute și.
Говорих с теб по телефона и.Imi pare bine ca am vorbit cu tine, Ray.
Радвам се, че си поговорихме, Рей.Dar situaţia s-a înrăutăţit după ce am vorbit cu tine.
Стана по-зле, след като говорих с теб.Tocmai am vorbit cu tine cateva zile in urma.
Говорих с теб точно преди няколко дни.Vrei să spui că n-am vorbit cu tine?
Да не искаш да кажеш, че не съм разговарял с теб?După ce-am vorbit cu tine, m-am întors la birou.
След като ти се обадих, аз Şi îmi pare rău că nu am vorbit cu tine despre casă.
И съжалявам, че не говорих с теб за къщата.Am vorbit cu tine… ani de zile, de parcă erai acolo, în apropiere.
Говоря с теб от години сякаш си там около мен.Puteam să plec doar pentru că am vorbit cu tine.
Мога да бъда премахнат само защото говоря с теб.Nu, mi se pare că am vorbit cu tine toată noaptea.
Не, стори ми се, че цяла нощ съм разговарял с теб.Emolia a schimbat întâlnirea de 3 ori după ce am vorbit cu tine.
Емолиа промени мястото 3 пъти след като ти се обадих.Prima data cand am vorbit cu tine a fost in casa.
За първи път говорих с теб, тук в къщата.M-ar ucide dacă ar şti că am vorbit cu tine.
Той би ме убил, ако знае, че говоря с теб.După ce am vorbit cu tine, am vrut să fiu prietenul tău.
След като говорих с теб, исках да бъда твой приятел.
