Какво е " AMBELE DISPOZITIVE " на Български - превод на Български

• двете устройства

Примери за използване на Ambele dispozitive на Румънски и техните преводи на Български

Pentru ambele dispozitive.
За двата спусъка.

S-au găsit aceeași adresă IP externă pe ambele dispozitive.
Намерихме един и същ чужд IP адрес на двете устройства.

Ambele dispozitive de urmărire sunt funcţionale.
И двете устройства работят.

Folosește un singur cablu pentru a alimenta ambele dispozitive.
Използваш само един кабел за захранване и на двете устройства.

Asiguraţi-vă că ambele dispozitive au funcţia Bluetooth activată.
Уверете се, че Bluetooth функцията и на двете устройства е разрешена.

Dac vi se solicit, introducei acelai cod de trecere pe ambele dispozitive sau.
Ако се появи запитване, въведете същия код за достъп на двете устройства или.

Cablul de conectare pentru ambele dispozitive poate fi extins până la 105 m.
Свързващият кабел за двете устройства може да бъде удължаван до 105 м.

Pe ambele dispozitive există o limitare strictă a dimensiunilor piesei de prelucrat.
На двете устройства има строго ограничение на размерите на детайла.

Conectaţi aparatul foto şi WT-7 folosind un cablu USB şi porniţi ambele dispozitive.
Свържете фотоапарата и WT-7 посредством USB кабел и включете и двете устройства.

În acest caz, ambele dispozitive oferă o imagine inversă din cauza tuburilor optice.
В този случай и двете устройства дават обратен образ, дължащ се на оптичните тръби.

După ce-am verificat istoricul utilizatorului pe ambele dispozitive, nu mai gândeam asta.
Докато не проверихме историята на потребителя на 2-те устройства. Спряхме да мислим така.

Ambele dispozitive vor primi o persoană în cazul în care trebuie să meargă în cele mai multe cazuri, dar….
И двете устройства ще получи човек, когато той трябва да отиде в повечето случаи, но….

Dac vi se cere, introducei acelai cod de trecere pe ambele dispozitive sau confirmai codul de trecere sugerat.
Ако получите подкана, въведете същия код за достъп на двете устройства или потвърдете предложения код за достъп.

Ambele dispozitive ați utilizat. Se potrivesc rețeta exploziv tatăl tău utilizat în timpul domniei lui.
Двете бомби, които си използвал, съответстват на тези, които баща ти е използвал през царуването си.

Pentru a face acest lucru, programul a fost instalat pe ambele dispozitive și că există o conexiune activă la Internet.
За да направите това, програмата е инсталирана и на двете устройства и, че има активна връзка към интернет.

Ambele dispozitive măresc nivelul de siguranță al aparatelor electrice și a sculelor electrice.
И двете устройства се увеличи нивото на безопасност на електрически уреди и електрически инструменти.

Dacă vi se solicită, introduceţi acelaşi cod de trecere pe ambele dispozitive sau confirmaţi codul de trecere sugerat.
Ако се появи запитване, въведете същия код за достъп на двете устройства или потвърдете предложения код за достъп.

Cascada poate emula ambele dispozitive, cu condiţia că este alimentat cu software-ul corespunzător.
КАСКАДА може да се съревновават и двете устройства, при условие, че се хранят със съответния софтуер.

Trebuie să vă înregistraţi contul de Dropbox şi au lor mobile app instalat pe ambele dispozitive(îl puteţi descărca de pe App Store).
Вие трябва да регистрирате Dropbox сметка и имат своите мобилни ап, инсталиран на двете устройства(можете да го изтеглите от App Store).

Ambele dispozitive integrează cea mai recentă tehnologie V-NAND în 64 de straturi și controlerul MJX ce oferă performanță și fiabilitate maximă.
Двата диска интегрират 64-слойна V-NAND технология и MJX контролер за максимална производителност и надеждност.

Înainte de a conecta laptop-ul la televizor prin HDMI, ar trebui să studieze în detaliu interfețele ambele dispozitive. Cablu găsit?
Преди да свържете лаптопа си към вашия телевизор чрез HDMI, трябва да се запознаят подробно връзките на двете устройства. Кабелна намерено?

Veţi observa că ambele dispozitive sunt conectate prin clic pe butonul de comutare în colţul din stânga sus a imaginea de mai sus.
Ще забележите, че двете устройства са свързани като щракнете върху бутона Превключи в горния ляв ъгъл на изображението по-горе.

Verificaţi mai întâi dacă la GLM/GIS şi la smartphone/tabletă este activat Bluetooth ® şi dacă ambele dispozitive se găsesc în aceeaşi rază de acţiune.
Проверете предварително дали на GLM/GIS и смартфон/таблет е активиран Bluetooth® и дали двата уреда се намират в радиус на действие.

Ambele dispozitive sunt alimentate cu ajutorul unor adaptoare, dar aparatul de fotografiat se poate alimenta si cu ajutorul unei baterii de 9 V.
И двете устройства се захранват от адаптери, но за камерата разполагате с кабел, с който можете да я включите към 9V батерия.

Oculus Go va folosi un controller asemănător cu maneta Gear VR, astfel încât dezvoltatorii vor putea să construiască foarte uşor aplicaţii pentru ambele dispozitive.
Go притежава контролер, подобен на този при Gear VR, което ще улесни работата на разработчиците на съдържание за двете устройства.

Ambele dispozitive sunt proiectate pentru a regla temperatura încăperii, dar au diferite funcționalități și principii de funcționare.
И двете устройства са проектирани да регулират температурата на помещението, но имат различна функционалност и принцип на работа.

În cazul în care acestea sunt instalate și RCD și de circuit breaker, care va declanșa proba sau ambele dispozitive, sau să includă un element de mare viteză.
Ако те са инсталирани и прекъсвача на RCD и верига, която ще се спъне в пробата или и двете устройства, или да включва високоскоростен елемент.

Am conectat manual ambele dispozitive şi în momentul precis al sincronizării cu continuul timp-spaţiu, dacă totul merge bine, voi redeveni normal şi timpul va reveni la modul său linear.
Ръчно ще свържа двете устройства в момента на синхронизация с континуума. Всичко се получава и времето отново е по своя прав път.

Pentru a face utilizarea mai ușoară, ambele dispozitive pot fi gestionate prin SMS sau, alternativ, printr-un App dedicat(gratuit pentru Vita).
За да се направи използването още по-лесно, двете устройства могат да бъдат управлявани чрез SMS или, алтернативно, чрез специално предназначено приложение(безплатно за Vita).

Pentru ca utilizarea să fie mai ușoară, ambele dispozitive pot fi gestionate prin SMS sau, alternativ, printr-un App dedicat(gratuit pentru un an).
За да се направи използването още по-лесно, двете устройства могат да бъдат управлявани чрез SMS или алтернативно чрез специално предназначено приложение(безплатно за една година).