Какво е " AMPLA " на Български - превод на Български

• широк
• голяма
• достатъчно
• широкото
• широка

Примери за използване на Ampla на Румънски и техните преводи на Български

Rusii fac totul la scara ampla.
Руските хора са правили всичко по широк мащаб.

Ampla reformă agricolă adoptată este insuficientă.
Цялостната селскостопанска реформа, която приехме, е твърде недостатъчна.

Cred ca trebuie sa avem o dezbatere ampla.
Затова мисля, че трябва да има широк дебат.

E nevoie de o dezbatere ampla, care sa tina cont de toate punctele de vedere.
Необходим е широк дебат, за да се чуят всички гледни точки.

O lege de o asemenea importanta nu trebuie modificata decat dupa o dezbatere ampla.
Подобна данъчна промяна трябва да се прави след широка дискусия.

Dupa consultarea publica ampla, este timpul sa cream pilonul european al drepturilor sociale.
След мащабната обществена консултация е време да създадем европейския стълб на социалните права.

Este inceputul unui proces, nu sfarsitul, si sper ca va incepe acum o dezbatere sincera si ampla.
Това е началото на процеса, а не краят, и аз се надявам, че сега ще се проведе откровен и широк дебат.

O structura ampla, rotunda, este amplasata intr-o zona deschisa in inima asezarii Novi Pazar, centrul comunitatii musulmane din Serbia.
Голяма кръгла конструкция е издигната на открита поляна в Нови Пазар, центъра на мюсюлманското малцинство в Сърбия.

Învatatura crestina privitoare la Antihrist este în sine o tema ampla, care nu se poate prezenta aici.
Православното учение за антихриста е една голяма тема, която не може да бъде представена изчерпателно тук.

Prelucrarea acopera o varietate ampla de operatii efectuate asupra datelor cu caracter personal, inclusiv prin mijloace manuale sau automate.
Обработването обхваща широк спектър от операции, извършвани с лични данни, включително с ръчни или автоматични средства.

Procedand astfel, compania beneficiaza nu numai de diversitatea sa tehnologica, ci si de activitatea sa ampla si de expertiza in domeniu.
Така Бош ще печели не само от технологичното си разнообразие, но и от широкообхватните си производство и експертиза.

Consultarea publica aferenta lanseaza o ampla dezbatere privind disponibilitatea si caracterul adecvat al optiunilor de asigurare existente.
Тази обществена консултация слага началото на широк дебат относно адекватността и достъпността на съществуващите застрахователни опции.

Poți utiliza, de asemenea, Hilti Button pentru software-ul de proiectare antifoc și ampla noastră bibliotecă BIM/CAD cu produse Hilti.
Можете да използвате и софтуера проектиране Hilti Button for Firestop за огнезащита и богатата BIM/CAD библиотека с продукти Hilti.

Prin urmare, ampla jurisprudență a Curții referitoare la regulamentul menționat poate fi transpusă în cazul dispozițiilor echivalente din aceastăconvenție(4).
Следователно изобилната практика на Съда по посочения регламент може да се отнесе и към равностойните разпоредби на тази конвенция(4).

Motorul puternic de 200 W este foarte silentios, dar ofera o putere ampla de a procesa multe fructe, legume si ierburi, inclusiv:.
Мощният 200 вата мотор е много тих, но осигурява достатъчно мощност за обработването на много плодове, зеленчуци, билки, включително:.

O cercetare ampla din 2011 a aratat ca ingerarea suplimentelor cu vitamina E a fost asociata cu un risc crescut de cancer la prostata la barbati.
През 2011 година, голямо изследване откри, че употребата на хранителни добавки с витамин Е се свързва с повишен риск от рак на простатата при мъжете.

Pentru buna functionare a corpului, aveti nevoie de o cantitate ampla de nutrienti care sunt furnizati de fructe intr-un mod natural.
За нормалното функциониране на организма, имаме нужда от достатъчно количество хранителни вещества, които се доставят от плодовете по естествен начин.

Ca parte dintr-o strategie ampla, la 360 de grade, pentru gestionarea plasticului, Grupul Schwarz dezvolta constant masuri si le implementeaza la nivel international.
В рамките на всеобхватната 360-градусова стратегия за използването на пластмаса Schwarz Gruppe развива мерки и ги прилага в цял свят.

A doua cea mai mare greseala pe care o fac oamenii este ca nu utilizeaza corect potrivirea cuvintelor intr-o maniera ampla, potrivirea expresiilor sau a cuvintelor cheie corespunzatoare.
Друга голяма грешка, която хората правят е това, че не използват правилните ключови думи с широко съвпадение, съвпадение по фраза, или точно съвпадение.

Pe de alta parte, ampla raspandire a imaginilor in decursul secolelor urmatoare ar fi de neinteles si de neexplicat daca nu ar fi existat si mai inainte.
От друга страна, голямото разпространение на изображения през следващите векове би било неразбираемо и необяснимо, ако не приемем, че те са съществували по-рано.

Simțiți cum planta crește mai mare și mai puternică până când este ferm înfiptă în solul Pământului, iar frunzele sale sunt mari și capabile să preia ampla lumină a soarelui.
Почувствайте как то става по-голямо и по-силно, докато не бъде добре вкоренено в почвата, а листата му са големи и способни да приемат достатъчно слънчева светлина.

Un cuvant cheie cu potrivire ampla inseamna ca anunturile tale vor aparea in cazul in care cuvintele cheie sunt folosite in cautare, indiferent de ordine.
Ключова дума с широко съвпадение означава, че рекламите Ви ще се показват, ако ключовите думи се използват при търсене, независимо от реда, по който са изписани.

Fostă ziaristă şi editor de televiziune şi presă scrisă, Thalia a creat Global Listings folosindu-şi ampla experienţă acumulată pe parcursul celor peste 25 de ani în domeniu.
Тя е бивш журналист и редактор в телевизионната преса и разви Global Listings с помощта на широките си познания за телевизионната индустрия, придобити за повече от 25 години в бранша.

Cu toate acestea, in scopul de a evita raportarea dubla(tinand cont de sfera ampla a termenului"Persoane care exercita controlul" in cazul fiduciilor), o fiducie care este o ENFS pasiva nu poate fi considerata o constructie juridica similara.
Същевременно, за да се избегне двойното предоставяне на информация(предвид широкия обхват на термина„контролиращи лица“ при тръстовете), тръст, който е„пасивно нефинансово образувание“, не може да се разглежда като подобна правна договореност.

O campanie SMM extrem de concentrata si strategii de marketing pe continut si webdesign sunt destinate a construi un brand puternic si au o sansa mai buna de succes decat o strategie ampla, care incearca sa fie de toate pentru toti.
Целенасочената стратегия за контент маркетинг и SMM, ориентирана към създаването на силен бранд, има по-големи шансове за успех, отколкото широката стратегия, в която се предвижда да бъдете„всичко за всички”.

In general, Comisia doreste sa se asigure ca cetatenii europeni au acces la o oferta ampla si legala de continut, garantand, in acelasi timp, ca autorii si alti detinatori ai drepturilor de autor vor fi mai bine protejati si remunerati in mod echitabil.
Като цяло, Комисията иска да гарантира широк достъп на европейците до законно предлагано съдържание, както и по-добра защита и справедливо заплащане за авторите и другите притежатели на права.

Fructele reprezinta o parte importanta a unei alimentatii sanatoase pentru cei care doresc sa piarda in greutate- ele ofera energie ampla si aproape fiecare nutrient de care corpul are nevoia, fara a adauga grasimi inutile.
Плодовете са важна част от здравословното хранене за тези, които искат да отслабнат; Те дават достатъчно енергия и почти всяка хранителна съставка, необходима на тялото ви, за да се намали наддаването на тегло, без да се добавят ненужни мазнини.

Pentru a pregati terenul pentru Anul european, CE a organizat, in perioada 9 mai-9 septembrie 2012, o ampla consultare publica in cadrul careia cetatenii au fost intrebati despre problemele cu care s-au confruntat in exercitarea drepturilor lor de cetateni ai UE.
За да подготви почвата за Европейската година, Комисията проведе широка обществена консултация между 9 май и 9 септември 2012 г., като запита гражданите с какви проблеми са се сблъскали при упражняването на правата си на граждани на ЕС.

Pentru a pregăti terenul pentru Anul European al Cetăţenilor, CE a organizat, în perioada 9 mai-9 septembrie 2012, o ampla consultare publică în cadrul căreia cetăţenii au fost întrebaţi despre problemele cu care s-au confruntat în exercitarea drepturilor lor de cetăţeni ai UE.
За да подготви почвата за Европейската година, Комисията проведе широка обществена консултация между 9 май и 9 септември 2012 г., като запита гражданите с какви проблеми са се сблъскали при упражняването на правата си на граждани на ЕС.