Какво е " ВСЕОБХВАТНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cuprinzătoare
• general
• globală
• atotcuprinzătoare
• cuprinzător
• generală

Примери за използване на Всеобхватната на Български и техните преводи на Румънски

ОББ приема резултатите от всеобхватната оценка, проведена от ЕЦБ.
BCE publică rezultatele evaluării cuprinzătoare.

Всеобхватната безжична антена се инсталира само във вертикална позиция.
O antenă wi-fi omnidirecțională este instalată numai în poziție verticală.

П: Ние осъзнаваме всеобхватната връзка между нас, която ни нрави всички еднакви.
S: Noi recunoaştem legătura universală dintre noi care ne face pe toţi la fel.

Нуждаем се от напредък и иновации във всеобхватната европейска система за миграция.
Avem nevoie de progres și inovare în sistemul european integrat pentru migrație.

Четвърто, всеобхватната роля на хуминова киселина в различни функции.
În al patrulea rând, rolul cuprinzător de acid humic într-o varietate de funcții.

Предварителен списък на трансграничните връзки на всеобхватната мрежа.
Lista orientativă a legăturilor transfrontaliere identificate în prealabil din rețeaua globală.

Заключения на Съвета„Всеобхватната програма за периода след 2015 г.“, юни 2013 г.;
Concluziile Consiliului„Cadrul general pentru perioada de după 2015” din iunie 2013;

Само това логично тълкуване е в съответствие с всеобхватната цел на Директива 98/84.
Doar această interpretare evidentă este compatibilă cu obiectivul cuprinzător al Directivei 98/84.

Ние постигаме Божествената сила- всеобхватната сила на Природата, и придобиваме безгранична власт.
Obţinem forţa Divină, forţa universală a naturii şi obţinem putere nelimitată.

Всеобхватната оценка може да бъде съставена от съчетание на областни или местни планове и стратегии.
Evaluarea cuprinzatoare poate fi alcatuita dintr-un ansamblu de planuri si strategii regionale sau locale.

Нивото на развитие на титановата промишленост е важен показател за всеобхватната сила на страната.
Nivelul de dezvoltare al industriei de Titan este un indicator important al puterea cuprinzătoare a unei ţări.

Страните отбелязват, че всеобхватната институционална рамка би могла да бъде под формата на споразумение за асоцииране.
Părțile iau act de faptul că acordul instituțional general ar putea avea forma unui acord de asociere.

Всеобхватната програма трябва да се съсредоточи върху образованието, научните изследвания и другите истински източници на богатство.
Un plan cuprinzător trebuie să se concentreze pe educație, cercetare și alte surse de prosperitate.

СТАНОВИЩЕ относно всеобхватната европейска промишлена политика в областта на изкуствения интелект и роботиката.
AVIZ referitor la o politică industrială europeană cuprinzătoare în domeniul inteligenței artificiale și al roboticii.

Превръщане на целите за устойчиво развитие във всеобхватната стратегия за развитие на ЕС за всички равнища на управление;
Transformarea obiectivelor de dezvoltare durabilă într-o strategie globală de dezvoltare a UE la toate nivelurile de guvernare;

Четвъртият елемент на всеобхватната реакция трябва да бъдат структурните мерки- така, както са очертани в стратегията"Европа 2020".
Al patrulea element al răspunsului cuprinzător trebuie să fie măsurile structurale, după cum se subliniază în strategia Europa 2020.

Всеобхватната оценка на потенциала за енергийна ефективност при отоплението и охлаждането на национално равнище, посочен в член 14, параграф 1, включва.
Evaluarea cuprinzătoare a potențialelor naționale de încălzire și răcire menționate la articolul 14 alineatul(1) include.

Несъзнаващи, че сме засегнати от всеобхватната корозия и отново натъпкани с лудия адреналин на оцелелите.
Inconştienţi de faptul că eram roşi de atotprezenta coroziune şi cu toate acestea ticsiţi de adrenalina nebunească a supravieţuitorilor.

(16) Всеобхватната система за енергийно управление може също така да бъде част от по-голяма система за управление по околна среда като EMAS.
(16) Un sistem complet de gestionare a energiei poate face parte și dintr-un sistem mai cuprinzător de management de mediu, cum ar fi EMAS.

Страните могат да решат дадено споразумение да бъде извън всеобхватната институционална рамка и в такъв случай те следва да предвидят подходящи ръководни договорености.
Părțile pot decide că un acord ar trebui să fie situat în afara cadrului instituțional general și în acest caz ar trebui să prevadă acorduri de guvernanță adecvate.

Всеобхватната политика към Иран изисква да се заемем с всички тези заплахи, които той представлява, и е ясно, че те са много”, заяви още той.
O politică completă față de Iran necesită abordarea tuturor amenințărilor din partea Iranului și este clar că sunt multe", a continuat Tillerson.

Резолюция на Европейския парламент от 12 февруари 2019 г. относно всеобхватната европейска промишлена политика в областта на изкуствения интелект и роботиката(2018/2088(INI)).
Rezoluția Parlamentului European din 12 februarie 2019 referitoare la o politică industrială europeană cuprinzătoare în domeniul inteligenței artificiale și al roboticii(2018/2088(INI)).

Всеобхватната програма за развитие на селското стопанство в Африка е общата рамка за действие в тази област и ние ще продължим да я подкрепяме.
Vastul program pentru dezvoltarea agricolă a Africii este cadrul comun de acțiune în această zonă și vom continua să sprijinim această inițiativă.

Един аспект на тази многостранна реакция на Европейския съюз е всеобхватната оценка на риска и безопасността на европейските атомни електроцентрали, тоест въпроса за"стрес-тестовете".
Un aspect al acestui răspuns multidirecțional al UE este evaluarea cuprinzătoare a riscurilor și a siguranței centralelor nucleare europene, și anume, chestiunea"testelor de rezistență”.

В рамките на всеобхватната 360-градусова стратегия за използването на пластмаса Schwarz Gruppe развива мерки и ги прилага в цял свят.
Ca parte dintr-o strategie ampla, la 360 de grade, pentru gestionarea plasticului, Grupul Schwarz dezvolta constant masuri si le implementeaza la nivel international.

Националните планове за действие за енергийна ефективност съдържат оценка на постигнатия напредък по отношение на всеобхватната оценка, посочена в член 14, параграф 1.
Planurile naționale de acțiune pentru eficiență energetică includ o evaluare a progreselor înregistrate în ceea ce privește punerea în aplicare a evaluării cuprinzătoare prevăzute la articolul 14 alineatul(1).

Всеобхватната продоволствена политика, за която ЕИСК призовава от години и която той може да координира, би могла да бъде рамката на плана за действие.
O politică alimentară cuprinzătoare, pe care CESE o susține de ani buni și pentru care ar putea fi un facilitator, ar putea constitui cadrul planului de acțiune.

Като има предвид, че във всеобхватната оценка на Комисията на политиката на сигурност на ЕС непълното изпълнение се посочва като едно от предизвикателствата пред Съюза на сигурност;
Întrucât evaluarea cuprinzătoare de către Comisie a politicii de securitate a UE a menționat punerea în aplicare incompletă ca fiind una dintre provocările uniunii securității;

Всеобхватната стратегия за вътрешна сигурност се основава на полицейско сътрудничество и сътрудничество в областта на наказателното правораздаване, както и на управление на достъпа до европейска територия.
Această strategie globală de securitate internă este bazată pe cooperarea poliţienească şi în materie de justiţie penală şi pe gestionarea accesului pe teritoriul european.

Как да използвам "всеобхватната" в изречение

Всеобхватната оценка може да бъде съставена от съчетание на областни или местни планове и стратегии, доколкото това е уместно.

П: Ние осъзнаваме всеобхватната връзка между нас, която ни нрави всички еднакви. Ние не изпитваме подозрения един към друг.

Абе, да не би петък от традиционен ден на всеобхватната руска глупост да е станал ден на умнокрасивата клоунада?

ДПС като неутолим корупционен механизъм, подменящ организацията на обществото и държавата с организация на всеобхватната корупция и гражданска дегенерация.

Вместо всеобхватната любов, в човешкото съзнание, бавно, но сигурно, внедрили страха, който постепенно погълнал всичко ценно, добро и любимо.

Спирането и преодоляването на последствията от всеобхватната криза в България са популистки лозунг и надежда, отколкото действителност и реални действия;

Във всеобхватната оценка се отчита изцяло анализът на националния потенциал за високоефективно комбинирано производство на енергия, извършен съгласно Директива 2004/8/ЕО.

Българската младеж в днешно време преживява „духовен кризис”, обусловен предимно от всеобхватната криза в политическата, икономическата и духовните сфери в нашето общество.