Какво е " AMUZAMENTUL " на Български - превод на Български

• забавление
• развлечение
• удоволствие
• забавлението
• забавното

Примери за използване на Amuzamentul на Румънски и техните преводи на Български

Unde ar mai fi amuzamentul?
Къде е забавата в това?

Amuzamentul nostru este destul.
Имаме достатъчно забавления.

De ce să întârzii amuzamentul?
Защо да забавят веселбата?

Pentru amuzamentul proprietarilor.
За да се забавляват земевладелците.

Nu e un spectacol pentru amuzamentul vostru!
Това не е спектакъл за забавление.

Poate şi amuzamentul lor la ghinionul altora!
Дори и смехът от лошия късмет на другите!

Nu suntem o grămadă de maimuţe aflate acolo pentru amuzamentul tău.
Не сме тук за ваше развлечение.

Omori pentru amuzamentul lor?
Убивате за тяхно развлечение?

Amuzamentul său este echi- valent cu culpabilitatea!
Неговият смях е равносилен на признание!

Dispoziţia ta tristă strică amuzamentul tuturor.
Тъжното ти настроение разваля веселбата на всички.

Preferi amuzamentul cu cercetaşii, aşa-i?
Предпочиташ да къмпингуваш с твоите бой-скаути, нали?

Da… Teroarea uciderii, suspansul, amuzamentul.
Страхът да не бъдеш убит, напрежението, забавлението.

Amuzamentul e drăguţ, dar sunt peşti mai mari de prăjit.
Шегите са хубаво нещо, но имаме по-сериозна работа.

Noi, chihuahua, tremurăm, dar nu pentru amuzamentul oamenilor,!
Ние не сме за развлечение на хората!

Iar amuzamentul este că nu sa întâmplat doar cu artiștii.
А най-смешното е, че това не се случи само с художниците.

Ser Preston va fi aici lângă amuzamentul primar.
Сър Престон ще бъде на пост тук точно до главното развлечение.

Şi pentru amuzamentul tuturor cel mai popular băiat o plăcea.
И за учудване на всички, най-популярното момче я хареса.

Veniţi să vedeţi ce pot să fac pentru amuzamentul dvs.
Всичко което видите тук, ще го направя за ваше забавление.

Amuzamentul: Întâlnirea cu zahărul nu este nimic fără plăcere.
Увеселение: Запознаването със захар е нищо без удоволствие.

Nu-mi place sa fiu fraierit pentru amuzamentul altora.
Не ми харесва да ме подритват на игрището за забавление на другите.

Gratis obține atmosfera de sărbătoare de vacanță frumoasă și se bucuria și amuzamentul.
Безплатни получите атмосфера на прекрасна почивка и да се чувстват радостта и забавление.

Vorbele celui verde. Spune că amuzamentul nostru e… greşit.
Думите на зеления човек, той казва, че веселбата ни е нередна.

Domnilor, regulile clubului nu au fost făcute pentru amuzamentul vostru.
Господа, правилата на клуба не са създадени за ваше забавление.

A decis să mă păstreze pentru amuzamentul propriu, timp de secole.
Реши да ме задържи за лично развлечение, столетия наред.

Romanii te-au forţat pe tine şi pe Crixus, pentru amuzamentul lor.
Римляните принудиха теб и Крикс да участвате в подобни, единствено, за тяхното забавление.

Le poţi considera negoţ pentru amuzamentul care mi l-a oferit Kevin.
Отплащам ви се за забавата, която ми предостави Кевин.

Implicând un om cu puteri care nenoroceşte luptătorii pentru amuzamentul şi profitul zânelor?
Суперчовек, който бие хората за удоволствие и печалба?

Lagging este convertit rapid spre amuzamentul întregii societăți.
Изостава бързо се превръща в забавление на цялата компания.

În Franţa, literatura este spaţiul prescris pentru amuzamentul castraţilor.
Литературата във Франция е пространството, предписано за развлечение на кастрираните.

Abominaţiile naturii sunt adunate aici pentru amuzamentul şi lămuririle voastre.
Поразителни грешки на природата са събрани тук за ваше забавление и назидание.