Какво е " APROPIAȚI " на Български - превод на Български

• близки
• близо
• приближавате
• доближи
• близките

Примери за използване на Apropiați на Румънски и техните преводи на Български

Eram apropiați.
Бяхме близки.

Ei au fost prieteni apropiați.
Бяха близки приятели.

Dorim ca vecinii apropiați ai UE să fie stabili și democratici.
Искаме непосредствените съседи на ЕС да бъдат стабилни и демократични.

Cred că suntem apropiați.
Мисля, че се приближаваме.

Noi conecta cu prietenii apropiați și departe prin computer și telefon.
Ние се свържете с приятели близо и далеч чрез компютъра и телефона.

Nu știam că voi doi ați fost apropiați.
Не знаех, че сте толкова близки.

Am fost apropiați.
Бяхме близки.

Nu. Eu și fratele meu, nu am fost apropiați.
Не, с брат ми не бяхме близки.

Dintre angajații apropiați de arsuri.
От служителите, близо до изгаряне.

Nu e de mirare că voi doi nu sunteți apropiați.
Нищо чудно, че не сте близки.

Viața deseori"împrăștie" oameni apropiați în diferite orașe și țări.
Животът често"разпръсква" близки хора в различни градове и страни.

Termina acest puzzle de un cuplu de prieteni apropiați.
Завърши този пъзел на няколко близки приятели.

Dacă nu poate face acest lucru, apropiați masa și măsurați distanța.
Ако не може да направи това, доближи масата до него и измери разстоянието.

Atunci când comunicăm cu rudele și cu oamenii apropiați de noi;
Когато общуваме с роднини и хора близо до нас;

Prietenii apropiați de fapt împărtășesc aceleași modele de creier, spune Science.
Близки приятели Всъщност споделят едни и същи модели на мозъка, казва Science.

Cei ce-mi sunt apropiați….
Всички, които са ми близки….

Camera de zi este un loc de odihnă și întâlniri cu oameni apropiați.
Дневната е място за почивка и срещи с близки хора.

Asigurați-vă că nu sunt foarte apropiați unul de celălalt.
Уверете се, че те не са много близо една до друга.

Situații conflictuale care apar între rude, prieteni și oameni apropiați.
Конфликтни ситуации, които възникват между роднини, приятели и близки хора.

Sunteți sau oricare dintre prietenii dvs. apropiați de alcool sau droguri?
Използвате ли вие или някой от близките си приятели алкохол или наркотици?

Motivul real pentru care sunt ofensați este că sunt apropiați.
Истинската причина, поради която са обидени, е защото те са близки.

Agresorii încearcă să devină prieteni apropiați ai copiilor și să le câștige încrederea.
Опитват се да станат близък приятел на детето и да спечелят доверието му.

Este de obicei cauza morții rudelor și prietenilor apropiați.
Това обикновено е причина за смъртта на роднини и близки приятели.

Vor exista întotdeauna oameni apropiați dornici de a vă cumpăra produsele sau serviciile.
Винаги ще има хора близо до вас, готови да купуват вашите продукти или услуги.

Pe timp de noapte, înclinați farurile când vă apropiați de bicicliști;
През нощта натопете фаровете си, когато приближавате велосипедисти;

Secuii sînt etnici apropiați de maghiari și reprezintă minoritatea națională în Transilvania.
Секуите(или секели) са етнически близко до унгарците малцинство в Трансилвания.

Focalizați-vă ochii pe deget, apoi începeți încet să-l apropiați.
Фокусирайте очите си върху пръста си, след което започнете бавно да го приближавате.

Adaugă-ți fotografia în Photoline și utilizatorii apropiați te vor vedea.
Добавете своя снимка към Фотолинията и потребителите близо до Вас ще Ви видят.

Emotivitate/ Așteptări O dispută cu membrii familiei sau cu prietenii apropiați.
Емоционалност/Очаквания Спор с членове на семейството или близки приятели.

În Franța, cei doi favoriți ai prezidențialelor sunt apropiați de Putin.
Във Франция двамата водещи претенденти са близки с Путин и искат да му угодят.