Какво е " AR PUTEA ATINGE " на Български - превод на Български

• може да достигне
• биха могли да постигнат
• могат да достигнат
• би могла да постигне

Примери за използване на Ar putea atinge на Румънски и техните преводи на Български

El vrea sa stie daca ar putea atinge sani tai.
Дали ще може да ти пипне.

Ar putea atinge aceleaşi efecte pur şi simplu prin consumul de zmeură proaspete;
Може да се постигне същия ефект просто чрез ядене на пресни малини;

În unele zone, vânturile ar putea atinge 160-320 km/h.
На някои места ветровете биха достигали 160- 320 км/ч.

Acest număr ar putea atinge 5,7 miliarde în 2050, potrivit aceluiaşi raport.
Броят им може да нарасне до 5. 7 милиарда до 2050, се казва в документа.

Productia mondiala de grau ar putea atinge un nou record.
Световната търговия със зърно може да стигне нов рекорд.

Acest lucru nu ar putea atinge chiar și pe americani-, la aterizarea de la"Shuttle" ia conducerea în mâinile pilotului.
Това не може да се постигне дори американците- при кацане от"совалка" поема кормилото в ръцете на пилота.

Suma totală a despăgubirilor ar putea atinge 20 mn de euro.
Общата реституционна сума би могла да достигне 20 млн. евро.

În 2016, acest număr ar putea atinge 450.000, poate mai mult”, potrivit unui comunicat de marți al organizației.
През 2016-та това число може да достигне до 450 хил. или дори повече“, се казва в документа на организацията.

Nici un cercetător individual ar putea atinge acea scara.
Никой индивидуален изследовател може да се постигне тази скала.

Dacă preţul benzinei va continua să crească, inflaţia din Croaţia-- care în prezent se situează la 3,6%-- ar putea atinge 4%.
Ако цените на бензина продължат да се покачват, инфлацията в Хърватия, която понастоящем е 3, 6%, може да достигне 4%.

Consideră că, în viitor, ACTA ar putea atinge un nivel multilateral;
Счита, че в бъдеще споразумението ACTA може да постигне потенциално многостранно равнище;

Preţul afacerii nu a fost făcut public, însă, potrivit ştirilor publicate de presa locală, costurile ar putea atinge 400 mn USD.
Цената на сделката не бе посочена, но според съобщения в местната преса стойността й може да достигне 400 млн. долара.

FMI a declarat că Albania ar putea atinge creşterea economică preconizată de 6 procente în 2003.
МВФ заяви, че Албания може да постигне планирания ръст от 6% през 2003 г.

Daca ai lucra pentru noi nu te-ar putea atinge.
Ако работеше за нас, те нямаше да могат да те пипнат с пръст.

Costul criminalității informatice ar putea atinge o valoare totală de 388 de miliarde de dolari la nivel mondial.
Щетите от киберпрестъпленията в световен мащаб могат да достигнат 388 млрд. долара.

Ştirile din presa locală sugerează că preţul pachetului de 76% din acţiunile Vitaminka vizat de firma Kreis Industriehandel ar putea atinge 30 mn euro.
Местната преса съобщава, че цената на дела от 76% на"Крайс Индустрихандел" във"Витаминка" може да достигне 30 млн. евро.

Caracteristicile bunei rezistențe la incendiu ar putea atinge clasa națională B,… Mai mult.
Характеристиките на добра пожароустойчивост могат да достигнат националния клас B,… Повече.

Ar putea atinge orice obiect cu mâna dreaptă și să o determine, dar nu și-a putut pronunța numele în ședință.
Те биха могли да докоснат някакъв предмет с дясната си ръка и да го определят, но не можаха да произнесат името си в изслушването.

Există metode mult mai ieftine pentru a estima dacă cineva ar putea atinge 10 MET în cadrul testului pe banda de alegare.
Има много по-евтини начини да се оцени дали можете да достигнете ниво от 10 MET на бягащата пътека.

Precipitatiile totale ar putea atinge 127 de centimetri in unele zone de coasta din Texas pana la sfarsitul saptamanii, cantitatea medie pentru un an intreg.
Общото количество валежи може да достигне 127 см в някои крайбрежни зони на Тексас до края на седмицата, колкото са средните валежи за цяла година.

Alţii atrag atenţia asupra deficitului de cont curent imens, care ar putea atinge 10% din PIB în acest an, ca fiind o potenţială ameninţare.
Други посочват като потенциална заплаха голям дефицит на текущата сметка, който може да достигне 10% от БВП тази година.

În total, obținerea protecției unui brevet în 27 de state membre, inclusiv costurile de procedură, ar putea atinge în prezent 36 000 EUR.
В момента общият размер на разходите за получаване на патентна защита в 27 държави-членки, включително процедурните разходи, може да достигне 36 000 EUR.

Producţia de grâu la nivel mondial ar putea atinge un nou record în anul agricol 2013-2014.
Световният добив на жито може да достигне ново рекордно високо равнище през земеделски сезон 2013-2014 г., прогнозират от министерство на земеделието на САЩ.

Valoarea acestor copaci este evaluată la 24 de miliarde de euro, iar impactul economic asupra sectorului forestier din amonte ar putea atinge 50 de miliarde de euro.
Тези дръвчета са оценени на 24 милиарда евро и икономическото въздействие върху горския сектор нагоре по веригата може да достигне 50 милиарда евро.

Conform OMV, producţia din ambele locuri ar putea atinge 3 miliarde de metri cubi de gaz natural, pe zi, în următorii şase ani.
Според"ОМВ" производството и от двете полета може да достигне 3 милиарда куб. фута природен газ дневно през следващите шест години.

Dacă această tendinţă va continua, investiţiile străine directe pentru tot anul 2006 ar putea atinge 2,3 miliarde de euro, a declarat Stanişev reporterilor.
Ако сегашните тенденции се запазят, преките чужди инвестиции за цялата 2006 г. може да достигнат 2, 3 милиарда евро, каза пред репортерите Станишев.

Grafic EPB5A-6 Arată că poartă ar putea atinge performanţele sale cele mai bune atunci când contra ax rugozitatea este de aproximativ Ra0.4 să Ra0.9.
Графиката EPB5A-6 показва, че лагер може да се постигне най-добро представяне, когато неравностите на повърхността на вал брояч е около Ra0. 4 да Ra0. 9.

CE a avertizat că deficitul bugetar nominal ar putea atinge 2,9% în 2008, în creştere faţă de nivelul de 2,5% de anul trecut.
ЕК предупреди, че номиналният бюджетен дефицит може да достигне до 2, 9% през 2008 г., отбелязвайки ръст спрямо 2, 5% за миналата година.

Dispariția ireversibilă a unor specii, care până în 2100 ar putea atinge o treime din totalul speciilor care trăiesc azi pe Pământ, este extrem de gravă.
Необратимото изчезване на видовете, което към 2100г. може да достигне една трета от всички видове растения и животни, които съществуват днес, е особено стряскащо.