Какво е " S-AR PUTEA RIDICA " на Български - превод на Български

• могат да достигнат
• може да се издигне
• може да възлезе
• може да достигне
• може да се повиши
• тя може да се увеличи

Примери за използване на S-ar putea ridica на Румънски и техните преводи на Български

S-ar putea ridica costurile.
Може да вдигне цената.

Nu se știe niciodată ce s-ar putea ridica.
Никога не се знае какво може да прибереш.

Ei bine, s-ar putea ridica o mică discuție pernă.
Е, може да се вдигне малко възглавница за разговори.

Chiar autorităţile vorbesc despre 2 500 de corpuri, iar această cifră s-ar putea ridica la 50 000.
Самите органи говорят за 2500 тела, а броят им може да достигне 50 000.

Investiţia totală s-ar putea ridica la 20 m de euro.
Цялата инвестиция може да достигне 20 милиона евро.

S-ar putea ridica tenacitate, energie și, de asemenea, rezistenta.
Това може да увеличи силата, енергията и издръжливостта.

Pentru a exporta în patru state membre, aceste costuri s-ar putea ridica la 26% din cifra de afaceri anuală.
За износ в четири държави-членки тези разходи могат да достигнат до 26% от годишния му оборот.

S-ar putea ridica rezistența, energie și, de asemenea, rezistenta.
Това може да повиши издръжливостта, енергията, а също и издръжливост.

Chiar și după mari austerități și penitențe, cineva s-ar putea ridica, paraṁ padam, și contopi în strălucirea lui Brahman.
Дори след големи отречения и покаяние, човек може да се издигне, парам падам, до сливане в сиянието Брахман.

S-ar putea ridica indicii aici și acolo din experiență sau prin vizionarea altora.
Можем да вземем указатели тук и там от опит, или чрез гледане на другите.

Costul energiei electrice produse de sistemul STT s-ar putea ridica la 0,03 GBP per kWh(aproximativ 0,044 EUR/kWh).
Цената на електроенергията, произведена чрез системата STT, би могла да достигне около 0, 03 GBP/kWh(0, 044 EUR/kWh).

Suma s-ar putea ridica la 500 de milioane de euro, după cum a declarat pentru presă vicepreşedintele Comisiei, domnul Antonio Tajani.
Отпуснатата сума е възможно да възлезе на 500 млн. евро, както заместник-председателят на Комисията Антонио Таяни обяви пред пресата.

Suma care va contribui la acest instrument în baza Fondului european pentru pescuit s-ar putea ridica la 35 de milioane de euro.
Общата сума, с която Европейският фонд за рибарство ще участва в този инструмент, може да възлезе на 35 млн. евро.

Ştii, Wendell… s-ar putea ridica la înălţimea momentului.
Знаеш, Уендъл, той… Може да се издигне в подходящия момент.

Investițiile totale în proiectele de gestionare a capitalului natural în etapa-pilot s-ar putea ridica până la 420 de milioane EUR.
Общите инвестиции по проекти за управление на природния капитал само през пилотния етап биха могли да достигнат 420 млн. EUR.

Această cifră s-ar putea ridica la 10 miliarde până la sfârșitul acestui secol.
Техният брой може да достигне до 10 милиарда до края на века.

Oficialii însărcinaţi cu implementarea programului estimează că aceste costuri s-ar putea ridica până la 2-3% din costurile totale.
Служители, които отговарят за реализирането на програмата, смятат, че тези разходи могат да достигнат до около 2 до 3% от общите разходи.

Pierderile din sectorul agricol al Serbiei s-ar putea ridica la 387mn euro în acest an, potrivit ministerului sârb al agriculturii.
Загубите в селското стопанство на Сърбия могат да достигнат 387 млн. евро тази година, съобщи министерството на земеделието на страната.

Potrivit ONU, 1000 de persoane au murit deja în Libia, iar conform organizațiilor pentru drepturile omului, cifra s-ar putea ridica la 6000.
Според ООН в Либия вече са загинали 1 000 души, а според организациите за защита на правата на човека цифрата може да достигне 6 000 души.

Simplul gând că creatura s-ar putea ridica să-L judece pe Creator e absurd pentru Pavel și trebuie să fie așa și pentru toți creștinii.
Самата мисъл, че творението може да застане да съди Твореца, е абсурдна за Павел и тя трябва също така да е абсудна за всеки християнин.

Că studiul a fost finantat de ştiinţe aplicate alimentare, factorii de decizie de un supliment de cafea verde, s-ar putea ridica un steag roşu sau două.
Че изследването е финансирано от приложни науки за храна, създателите на зелено кафе добавка, може да повиши червен флаг или две.

Numai la Londra, pierderile de locuri de muncă s-ar putea ridica la 87.000, dar capitala ar suferi mai puţin decât restul ţării.
Само в Лондон изгубените работни места могат да достигнат 87 000, но при все това столицата ще пострада по-малко от останалата част на страната.

Acest lucru s-a tradus prin reducerea substanțială a finanțării din fonduri publice a serviciilor de transport feroviar în cadrul contractelor de servicii publice, cu economii care s-ar putea ridica la 20-30%.
В резултат на това са реализирани значителни икономии за публичното финансиране на железопътни услуги по договори за публични услуги, които могат да достигнат 20- 30%.

Numai la Londra, centrul financiar al Regatului Unit, pierderile de locuri de munca s-ar putea ridica la 87.000, dar capitala ar suferi mai putin decat restul tarii.
Само в Лондон изгубените работни места могат да достигнат 87 000, но при все това столицата ще пострада по-малко от останалата част на страната.

Acum, în cazul celui mai pesimist scenariu, temperatura s-ar putea ridica la până 5-6°C în numai 100 de ani- o schimbare care este de cel puţin 25 de ori mai rapidă decât încălzirea globală precedentă.
Сега, в найлошия случай, температурата може да се повиши с до 5-6 °C само за 100 години- промяна, която е минимум 25 пъти по-бърза от предишното голямо затопляне.

Date fiind adânca dezbinare din guvern, rănile şi neliniştea naţiunii, e imposibil să nu te agăţi de speranţa că, totuşi, el s-ar putea ridica la nivelul funcţiei şi ar putea face ceva pentru concetăţenii săi americani.
Ако вземем предвид колко дълбоко е разделено управлението, колко наранена и смутена е нацията, е невъзможно да не останеш верен на надежда, че той все още може да се издигне до висотата на поста си и да направи нещо за сънародниците си.

Dacă emisia de gaze toxice a serelor nu scade, temperatura s-ar putea ridica cu 2 grade Celsius până în 2040 și cu 4-5 grade până în 2100, ceea ce ar schimba climatul Pământului.
Ако количеството на емисиите на парникови газове не намалее, температурата може да се повиши с 2 ° C до 2040 г. и с 4 или 5 ° C до 2100 г. И това ще промени климатичната система на Земята.

Suma investita de Statele Unite ale Americii in baza aeriana de la Kogalniceanu si baza de instructie de la Babadag s-ar putea ridica, pana la sfarsitul anului viitor, la suma de 70 de milioane de dolari.
Сумата, която САЩ инвестират във военновъздушната база край Констанца"Михаил Когълничану" и в тренировъчния полигон Бабадаг, окръг Тулча, може да възлезе до края на следващата година на над 70 милиона долара.

Numai la Londra, centrul financiar al Regatului Unit, pierderile de locuri de muncă s-ar putea ridica la 87.000, dar capitala ar suferi mai puţin decât restul ţării.
Само в Лондон изгубените работни места могат да достигнат 87 000, но при все това столицата ще пострада по-малко от останалата част на страната.