Какво е " S-AR PUTEA RĂNI " на Български - превод на Български

• може да се нарани
• може да пострада
• може да боли

Примери за използване на S-ar putea răni на Румънски и техните преводи на Български

Dar s-ar putea răni.
Може да боли.

De ce nu? Este periculos. S-ar putea răni.
Това е опасно, може да пострада.

S-ar putea răni.
Може да се нарани.

Acest lucru s-ar putea răni.
Може да те заболи.

S-ar putea răni.
Може да се самонарани.

Cineva s-ar putea răni.
Може да нараните някого.

S-ar putea răni cineva.
Някой може да пострада.

Cineva s-ar putea răni!
Някой можеше да пострада!

S-ar putea răni sentimentele.
Може да нараним чувствата му.

Cineva s-ar putea răni.
Някой може да бъде наранен.

Dându-şi seama că Nyota s-ar putea răni.
Осъзнавайки, че Ниота може да се нарани.

Da, s-ar putea răni.
Да, може да се нарани.

Mi-e teamă că s-ar putea răni.
Страхувам се, че може да се нарани.

Ai grijă, s-ar putea răni sentimentele mele.
Внимателно, може да нарани чувствата ми.

Nu vreau amatori care s-ar putea răni.
Не ми трябва някой аматьор, който може да се нарани.

Da, cred că s-ar putea răni pe burtă, uneori.
Да, предполагам, че корема ми може да боли понякога.

O să se întunece curând. Kyle s-ar putea răni.
Скоро ще се стъмни, Кайл може да пострада.

Acest lucru s-ar putea răni un pic.
Може би ще те заболи малко.

Şi ar trebui să cureţi asta, cineva s-ar putea răni.
Ще е хубаво да почистите, някой може да се нарани.

Ea însăși s-ar putea răni, de fapt.
Може наистина да се нарани.

A fost măcar un gram de îngrijorare că oameni nevinovaţi s-ar putea răni?
Нямахте ли поне малки притеснения, че невинни хора могат да пострадат?

E periculos. S-ar putea răni.
Това е опасно. Тя може да се нарани.

Şi el ştie că ea ar trebui să se dea jos pentru că s-ar putea răni.
И той знае, че тя трябва да слезе оттам, защото може да се нарани.

Cum ar fi ea într-adevăr Sunat s-ar putea răni ea însăși sau ceva.
Звучеше сякаш наистина може да се нарани.

S-ar putea răni picioarele atunci când alpinism sau coboară pe scara, deci nu sunt probleme de sănătate.
Може да навредят на краката си, когато набор или снижаване на стълбата, така че има здравословни проблеми.

Eu am un copil pentru care mă tem că s-ar putea răni singur.
Боя се, че имам дете, което може да се нарани.

M-am gândit burtica ta s-ar putea răni pentru că Nick nu e iubitul tău mai.
Мислех, че си коремче може да боли защото Ник не е вашето гадже вече.

S-ar putea răni mândria de a cere, dar dacă sunteți cu adevărat într-un blocaj, poate cuiva cunoscut și de încredere, puteți împrumuta bani.
Тя може да нарани гордостта си, за да попитам, но ако сте наистина в конфитюр, може би някого, когото познавате и доверие може да ти даде пари.

La început am fost îngrozită, dar după aceea m-am gândit că cineva, poate chiar eu, s-ar putea răni cu unul din ace şi s-ar putea infecta cu Dumnezeu ştie ce boală, dar acum m-am obişnuit cu ele şi le tratez ca pe orice alt gunoi", spune ea.
В началото бях ужасена, после си помислих, че някой, може би и самата аз, може да се нарани с иглите и да хване Бог знае каква болест, но сега вече свикнах с тях и ги събирам като всеки друг вид боклук, който намеря," каза тя.

Dându-şi seama că Nyota s-ar putea răni, Panbanisha ca orice mamă umană îi ia cu atenţie foarfeca înapoi.
Осъзнавайки, че Ниота може да се нарани, Панбаниша, подобно на всяка човешка майка, внимателно дърпа, за да вземе обратно ножиците.