Примери за използване на Ar putea complica на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi ar putea complica rău lucrurile la muncă.
Să o pun sub observaţie ar putea complica lucrurile.
Ако я подложим на наблюдение, може да усложним нещата.Aceasta ar putea complica şi mai mult situaţia politică.
Това може допълнително да усложни политическата ситуация.Ние автоматизирахме всичко, което може да усложни работата ви.O anchetă ne-ar putea complica vieţile mai mult de cât am fi noi pregătiţi pentru.
Хората също превеждат
Acum, Roberto şi oamenii lui nu se vor amesteca în nimic… care le-ar putea complica situaţia.
В момента Роберто и хората му няма Lucrurile s-ar putea complica cât de curând.
Însă navele americane şi româneşti în Marea Neagră ar putea complica situaţia pentru Rusia.
Американските самолети в Румъния и румънските кораби в Черно море могат сериозно да усложнят живота на руснаците.Dar asta ar putea complica problema, trimiţând mai multe bucăţi de asteroid în direcţia noastră.
Но според някои, това може да усложни ситуацията. Взривът În primul rând, acestea sunt femei gravide,deoarece metabolismul prea rapid și pierderea în greutate ar putea complica dezvoltarea copilului.
На първо място, това са бременни жени,защото твърде бърз метаболизъм и загуба на тегло може да усложни развитието на бебето.Cu toate acestea, tensiunile care cuprind regiunea ar putea complica eforturile Ankarei de a pătrunde pe piaţa Orientului Mijlociu.
Обхваналите региона вълнения обаче могат да затруднят усилията на Анкара Omul inconștient mereu să păstreze pe o parte,astfel încât respirația să ieși saliva si ar putea complica respirație.
Man безсъзнание винаги е необходимо Influenta lui Venus in septembrie 2011 ar putea complica viata personala, aducand o urma de gelozie si neincredere in cuplu.
Влиянието на Венера през септември 2011 г. може да усложни личния ви живот и In timp ce Phen375 Review- uri sunt, în general, mare,garanția are speciale reguli pentru a preveni frauda, care ar putea complica lucrurile.
Докато Phen375 Отзиви обикновено са големи,гаранция има специални правила за предотвратяване на измами, които биха могли да усложнят нещата.Nu ştiu, femeile care nu au… sentimente reale ce ar putea complica o relaţie şi care pot cumva să zâmbească întotdeauna, indiferent de probleme apărute.
Не знам, момичета, които нямат… чувства, които могат да усложнят връзката, и които În plus, eu şi Silver avem un trecut complicat,şi dacă-i spun că m-am culcat cu mama ei surogat ar putea complica şi mai mult lucrurile.
Acest lucru ar putea complica orice încercare de a suspenda parlamentul mai târziu în acest an ca o modalitate de a împiedica deputații să încerce să oprească un brexit fără înțelegere în octombrie 31.
Това би могло да усложни всеки опит за спиране на парламента по-късно през годината като начин O Polonie instabilă pe plan intern şiimprevizibilă pe plan extern ar putea complica şi mai mult actuala situaţie internaţională.
А една вътрешно нестабилна инепредвидима във външнополитическо отношение Полша би могла да усложни още повече и без това напрегнатото международно положение.Iniţiativele franceze şi germane de a pune capăt conflictului din estul Ucrainei riscă să ducă la amplificarea tensiunilor care cresc deja înUE referitor la modalitatea de a trata Rusia, ceea ce ar putea complica eforturile de pacificare.
Опитите на Франция и Германия Ministerul a mai spus ca toateincercarile de a interveni in afacerile din zona caspica ar putea complica serios situatia in regiune si ar afecta negativ discutiile cu privire la statutul Marii Caspice.
В документа се отбелязва,че опитите за външна намеса в работите в Каспийско море могат доста сериозно да усложнят ситуацията в региона и Trebuie să fim atenți și să rezistăm tentației birocratice de a crea organisme,agenții sau alte instrumente care ar putea complica viața în viitor.
Трябва Ministerul rus de Externe a declarat căorice tentativă externă de ingerinţă în afacerile de la Marea Caspică ar putea complica situaţia din regiune şi ar avea un impact negativ asupra actualelor negocieri asupra noului statut legal al Mării Caspice.
В документа се отбелязва,че опитите за външна намеса в работите в Каспийско море могат доста сериозно да усложнят ситуацията в региона и Cu toate acestea, înainte de a merge pentru stimularea hormonilor,asigurați-vă că vă adresați medicului dumneavoastră pentru a evita efectele grave care ar putea complica starea dvs. de sănătate.
Преди Ministerul rus de Externe a declarat ca orice tentativaexterna de ingerinta in afacerile de la Marea Caspica ar putea complica situatia din regiune si ar avea un impact negativ asupra actualelor negocieri asupra noului statut legal al Marii Caspice.
В документа се отбелязва,че опитите за външна намеса в работите в Каспийско море могат доста сериозно да усложнят ситуацията в региона и În timp ce Ljubljana ridică deja obstacole în calea aderării Croaţiei la UE, unele partide de dreapta dinSlovenia sponsorizează iniţiativa organizării unui referendum care ar putea complica de asemenea intrarea Croaţiei în NATO.
Любляна вече поставя пречки пред присъединяването на Хърватия в ЕС,а някои десни партии в Словения подкрепят инициатива за референдум, който би усложнил и влизането на Хърватия в НАТО.Aceasta îndeplineşte criteriile oficiale pentru a deveni al 20lea stat membru al zonei euro având în vedere soliditatea finanţelor salepublice, deşi inflaţia a urcat puternic la un maxim pe cinci ani de 3,6% în septembrie, fapt ce i-ar putea complica traiectoria.
Тя изпълнява официалните критерии, за Bulgaria îndeplineşte criteriile formale pentru a deveni a 20-a ţară membră a zonei euro, chiar dacă în luna septembrie inflaţia a urcat la 3,6%,cel mai ridicat nivel din ultimii cinci ani, ceea ce ar putea complica procesul ei de aderare la euro.
Тя изпълнява официалните критерии, за Oficialii afgani și americani sunt din ce în ce mai îngrijoraţi de faptul că orice aprofundare a relațiilor dintre Rusia șitalibanii militanți ce luptă pentru a răsturna guvernul de la Kabul, ar putea complica situația de securitate deja precară.
Афганистански и американски висши представители все повече се безпокоят, че задълбочаването на връзките между Русия и талибанските екстремисти,които се борят за сваляне на правителството в Кабул, може да усложни и без друго нестабилното положение със сигурността.Situaţiile se pot complica şi s-ar putea să ai parte de episoade de tristeţe şi singurătate câteodată.
Ar putea fi complicat.
