Примери за използване на Are ceva de-a face на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are ceva de-a face cu asta?
Има ли нещо общо с това?Dar cred că are ceva de-a face cu tine.
Но вярвам, че имаше нещо общо с вас.Are ceva de-a face cu Grace?
Има ли нещо общо с Грейс?Crezi că un Son are ceva de-a face cu violul?
Мислиш, че имаме нещо общо с това?Are ceva de-a face cu Bennet?
Има ли нещо общо с Бенет?
Хората също превеждат
Nu cred ca asta are ceva de-a face cu terorismul.
Не мисля, че имат нещо общо с тероризма.Are ceva de-a face cu Jackie?
Има ли нещо общо с Джаки?Nu dacă guvernatorul are ceva de-a face cu asta.
Are ceva de-a face cu copilul?
Има ли нещо общо с детето?Sunt ghicitul că are ceva de-a face cu Paul Walters.
Аз съм се познае, че има нещо общо с Paul Уолтърс.Are ceva de-a face cu dr Chipeş?
Има ли нещо общо с д-р Красив?Si cred că Wayne Suttry are ceva de-a face cu crima.
И мисля, че Уейн Сътри има нещо общо с убийството.Asta are ceva de-a face cu sora ta?
Има ли нещо общо със сестра ти?Crezi că această poveste are ceva de-a face cu Marina?
Вие мислите тази история имаше нещо общо с Военноморските сили?Are ceva de-a face cu vraja ta pătimaşă?
Има ли нещо общо със заклинанието?Tomas, tu crezi că asta are ceva de-a face cu jocul acela?
Томас, мислиш ли, че това има нещо общо с играта?Are ceva de-a face cu Biserica Catolică.
Имаше нещо общо с Католическата църква.Cred că are ceva de-a face cu Neil.
Мисля, че имаше нещо общо с Нийл.Are ceva de-a face cu noua ta bijuterie?
Има ли нещо общо с новото ти украшение?Poate că are ceva de-a face cu faptul că ea e fată.
Може би има нещо общо с факта, че е момиче. Зарежи.Are ceva de-a face cu fata cu care ai baut cafeaua?
Има ли нещо общо с онази мадама?Asta are ceva de-a face cu uciderea lui Cal?
Има ли нещо общо с убийството на Кал?Are ceva de-a face cu ceea ce sa întâmplat cu ea?
Има ли нещо общо с това, което и се случи?Asta are ceva de-a face cu Măcelarul din Bay?
Има ли нещо общо с Касапина от залива?Are ceva de-a face cu expunerea la vreme rece?
Има ли нещо общо с излагането на студено време?Cred că are ceva de-a face cu frauda de asigurare.
Мисля, че имаше нещо общо със застрахователни измами.Are ceva de-a face cu zgomotul pe care l-am auzit sus?
Има ли нещо общо с това, което чухме горе?Ştim că are ceva de-a face cu conexiunea lui Jennifer la hambar.
Знаем, че има нещо общо с връзката на Дженифър с плевнята.Are ceva de-a face cu favorul pe care ţi l-a făcut? .
Има ли нещо общо с услугата, която ти е направил?Are ceva de-a face cu federalii, care au venit săptămâna trecută?
Има ли нещо общо с федералните от онази седмица?
