Какво е " ARTICULAȚIA " на Български - превод на Български

• ставата
• фугата
• става
• ставите
• ставно

Примери за използване на Articulația на Румънски и техните преводи на Български

La a treia etapă, articulația este complet distrusă.
На трета степен връзката е напълно разкъсана.

Se observă că brusturea se întunecă dacă articulația este bolnavă.
Забелязва се, че репейът потъмнява, ако ставът е болен.

Articulația de deplasare poate fi tăiată prin tensiune sau comprimare.
Пътната връзка може да бъде срязана чрез опън или компресия.

Care este durerea periculoasă în articulația picioarelor la picior?
Какво е опасна болка в ставите на краката в крака?

Articulația nevoie de lipici sau bandă adezivă cu două fețe de mastic.
Съвместната нужда лепило или мастика лепило двустранен лента.

Cum să sigiliți rapid și sigură articulația dintre baie și.
Как бързо и сигурно да запечатате връзката между банята и.

Articulația afectată în sine este roșie și umflată în această stare.
Самото засегнато съединение е червено и подуто в това състояние.

Stabilește producerea de fluid, care scaldă articulația 88%.
Установява производството на флуид, който облива съединението с 88%.

Unguentul rezultat este tratat cu articulația"afectată" pe timp de noapte.
Полученият мехлем се обработва с"засегната" връзка през нощта.

Treptat, articulația este deformată, acțiunile active devin imposibile.
Постепенно връзката се деформира, активните действия стават невъзможни.

Astfel, expertul poate estima, cât de mult este articulația mobilă.
Така експертът може да прецени колко мобилен е артикулацията.

Articulația se umflă, apare artralgia cu toate consecințele care decurg din aceasta.
Върху ставата се появява артралгия с всички последващи последствия.

Când cusătura se răcește complet, veți vedea că articulația este solidă.
Когато шевът е напълно охладен, ще видите, че съединението е здраво.

Pacientul protejează articulația cât mai mult posibil, trăgând șoldul spre el.
Пациентът защитава коляното възможно най-много, като дърпа бедрото към него.

Dacă există mult puroi, drenurile sunt stabilite și articulația este curățată.
Ако има много гной, дренажите се установяват и връзката се изчиства.

Totul despre tot/ sănătate/ Articulația gleznei se umflă și doare: cum să tratăm?
Всичко за всичко/ здраве/ Глезен ставно подуване и боли: как да се лекува?

Dacă auziți o criză în timp ce țineți degetul, articulația este în poziție.
Ако чуете криза, докато държите пръста си, съединението е на мястото си.

Încercările de a returna articulația în poziția inițială se pot termina prost.
Опитите за връщане на ставата в първоначалното й положение може да се окажат лоши.

Articulația este deformată din cauza umflarea devine dureros la cel mai mic atinge.
Съединението се деформира поради оток, става болезнено при най-малкото докосване.

Totul despre tot/ sănătate/ Articulația gleznei se umflă și doare: cum să tratăm?
Задайте въпрос Всичко за всичко/ здраве/ Глезен ставно подуване и боли: как да се лекува?

Intre ele este cartilajul sau meniscul, care protejează articulația de uzură excesivă.
Между тях е хрущяла или менискуса, който защитава съединението от прекомерно износване.

Dacă articulația piciorului stâng este bolnavă, atunci piciorul drept va deveni inflamat.
Ако връзката на левия крак е болна, тогава на десния крак ще се възпали.

O schimbare a poziției corpului datorită dorinței de a ameliora articulația inflamatorie;
Промяна в позицията на тялото поради желанието за облекчаване на болки в ставите;

Dacă articulația umărului începe să se deformeze, tratamentul tradițional va fi ineficient.
Ако рамото ставне започва да се деформира, тогава традиционното лечение ще бъде неефективно.

Căutați imediat îngrijiri medicale dacă aveți febră și articulația este fierbinte și inflamată, ceea ce poate fi un semn al infecției.
Незабавно потърсете медицинска помощ, ако имате треска, а ставата е гореща и възпалена, което може да е признак за инфекция.

Banda păstrează articulația într-o poziție, ajutând-o să se regenereze mai repede și să nu apese pe nervi, ceea ce provoacă dureri acute.
Групата поддържа ставата на едно място, помагайки й да се регенерира по-бързо и да не натиска нервите, което причинява остра болка.

Funcția principală a acestui grup muscular este îndoirea brațului la articulația cotului, adică aducerea antebrațului la umărul cu același nume.
Основната функция на тази мускулна група е огъване на ръката в лакътната става, т. е. привеждане на предмишницата към рамото със същото име.

Nu rezista la greutatea mare, articulația este îndoită, se extinde spre exterior, și se formează pe suprafața bulgărele inestetice și dureroase.
Не издържат на голямо тегло, фугата е огъната, се простира навън, и се формира на повърхността грозен и болезнен тесто.

Când subluxation ligamentele sunt întinse, scade puterea lor, articulația degetului mare de la picior distorsionat și se abate de la poziție naturală.
При subluxation ставните връзки се разтягат, намалява тяхната сила, ставата на палеца на крака изкривени и се отклонява от естествена позиция.

La ultimul dintre acestea, articulația este complet avariată, iar restaurarea nu este posibilă chiar și cu un curs de terapie selectat corespunzător.
В последния от тях, ставата е напълно повредена и нейното възстановяване не е възможно дори при правилно подбран курс на лечение.