Какво е " ASTA E ADEVARATA " на Български - превод на Български

• това е истинската
• това е истинското
• това е вярно

Примери за използване на Asta e adevarata на Румънски и техните преводи на Български

Chestia asta e adevarata.
Ама това е истина.

Asta e adevarata sabie!
Това е истинският меч!

Iti spun, povestea asta e adevarata!
Казвам ви, историята ми е истинска!

Asta e adevarata dragoste!
Това е истинска любов!

Stiu ce copil am crescut, si asta e adevarata umilinta!
И знам какво съм сътворила, и това е истинското унизение!

Asta e adevarata declaratie.
Това е вярно твърдение.

La naiba. Ei, asta-i durerea. Asta e adevarata afacere.
По дяволите, ето това е болка Това е истинската болка.

Asta e adevarata credinta.
Ето това е истинска вяра.

Fata pe care am fost obligat s-o arat in fiecare zi, de la disparitia voastra, aceasta e adevarata mea masca.
Лицето, което представях всеки ден след твоето изчезване. Това е истинската ми маска.

Aceasta e adevarata dragoste.
Това е истинска любов.

Asta e adevarata Franta!
Такива синове ражда Франция!

Pentru mine, asta e adevarata minune a naturii.
За мен, това е истинското природно чудо.

Asta e adevarata ta fata.
Ето това е истинското ти лице.

Asta e adevarata viata, copii!
Ето това е животът, деца!

Asta e adevarata putere, Liv.
Това е истинската власт, Лив.

Asta e adevarata smecherie,nu?
Това е истинският трик, нали?

Asta e adevarata infractiune.
Това е истинското престъпление.

Asta e adevarata durere a lumii.
И това е истинската скръб на света.

Asta e adevarata industrie pentru poeţi.
Това е вярно индустрия за поети.

Asta e adevarata armonie a junglei.
Ето това е истинската хармония в джунглата.

Asta e adevarata voastra comoara.
Това ще бъде вашето истинско съкровище.

Aceasta este adevarata vindecare, prin atacarea fortaretei, chiar fundamentul cauzelor suferintei.
Това е истинското лекуване чрез атакуване на крепостта, самата основна причина на страданието.

Aceasta este adevarata razbunare!
Това е истинското отмъщение!

Trebuie sa ai un geniu poetic sublim pentru a face fraze. Aceasta este adevarata comedie.
Гениалната и изящна фраза- това е истинска комедия.

Imi plac barbatii, asta este adevarata mea slabiciune.
Обожавам ги, те са голямата ми слабост.

Aceasta este adevarata concentrare, concentrarea devotiunii, centrarea fortelor asupra esentialului.
Такава е истинската концентрация, тази на предаността, центриране на всичките сили върху същественото.

Aceasta este adevarata afacere! Cu gloanțe reale!
Това е истинско с истински патрони!

Aceasta este adevarata compasiune, aceasta este adevarata dragoste: sa imparti stralucirea ta, sa imparti dansul tau.
Това е истинското състрадание, това е истинската любов -да споделяш своето просветление, да споделяш своя трансцендентален танц.

Deci atunci cand ei au resentimente, e intr-un fel ca atunci cand eu am resentimente cand se intampla asta, si intrucatva pentru aceleasi motive." Aceasta este adevarata intelegere.
Значи, когато се чувства възмутен, това е като начина, по който аз се чувствам възмутен, когато това се случи, и поради същите причини." Ето това е истинското разбиране.

Aceasta este adevarata sanatate!
И това е, другото- здраве!