Примери за използване на Atât am на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar atât am.
Само това имам.Atât am de spus.
Това имам да кажа.Doar atât am, Bob.
Само толкова имам, Боб.Atât am aflat până acum.
Това имам засега.Doar de atât am nevoie.
Само от това имам нужда.
Хората също превеждат
Atât am cerut.
Doar atât am la mine.
Това е всичко, което имам.Atât am făcut.
Това беше всичко, което правихме.Doar atât am pentru tine.
Това е всичко което имам за теб.Atât am vrut să ştii.
Това е всичко, което исках да кажа.Cam atât am în buget.
Толкова имам в бюджета за декориране.Atât am de spus acum.
Това е всичко, което исках да кажа.Doar de atât am nevoie, domnule antrenor.
Само от това имам нужда, тренер.Atât am vrut sa-ti spun.
Това е всичко, което исках да кажа.Atât am putut să aflu.
Това е всичко, което можах да разбера.Atât am putut să strâng.
Това е всичко, което можах да взема.Atât am vrut să-ţi spun.
Това е всичко, което исках да ти кажа.Atât am putut să fac.
Това е най-доброто, което мога да направя.Atât am reuşit să fac.
Това е най-доброто което мога да направя.Atât am avut de spus…”.
Това е всичко, което имах да кажа…".Atât am avut de spus Jimmy.
Това е всичко, което имах да кажа.Atât am vrut să spun deocamdată.
Това е всичко, което исках да кажа засега.Atât am putut.- Toate într-o zi.
Това е най-малкото което можем да направим.Atât am acum, dar mai fac rost.
Това имам в момента, но мога да изкарам още.Atât am putut aduna în 24 de ore.
Това е всичко, което успях да събера за 24 часа.Atât am avut să vă spun, găoazelor.
Това е всичко, което имам да ви кажа, идиоти.Atât am avut de spus despre acest subiect.
Това е всичко, което имам да кажа по този въпрос.Atât am putut să fac! Nu am putut face nimic!
Това беше всичко, което можах да направя, нищо!Atât am apucat să învăt la orele de lamaze fiindcă întârziam mereu.
Това е единственото, което научих в курса за бременни, защото винаги закъснявахме.
