Примери за използване на Ati vrut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ati vrut casa mea?
Am făcut ce ati vrut.
Направих каквото искахте.Ati vrut să mă vedeti?
Am făcut ce ati vrut!
Поднесох ви каквото искахте!Asta ati vrut mereu?
Това ли си искал винаги?Totul este violet, cum ati vrut.
Всичко е в лилаво, както искахте.Ati vrut să ne vedeti?
Искали сте да ни видите?De asta ati vrut chinina?
Затова ли ви трябваше хининът?Ati vrut să mă vedeti?
Искали сте да ме видите?Bynarr inca nu a raportat, cum ati vrut.
Байнар все още не е докладвал, както пожелахте.Deci… ati vrut sa ma vedeti?
Искали сте да ме видите?Ati vrut să mă vedeti, d-le?
Искал сте да ме видите, сър?Ati spus ce ati vrut să spuneti?
Ati vrut să stiti adevărul?
Не искахте ли да знаете истината?Niciunul nu ati vrut asa ceva, stiu asta.
Знам, че никой от вас не е бил доброволец за тази битка.Ati vrut să mă vedeti, domnule căpitan?
Искали сте да ме видите, капитане?Ati vrut să ucideti legionarii aici, in văzul tuturor?
Тук ли ще обивате легионери? Пред всички?Nu, ati vrut să îi faceti viata de nesuportat.
Не, вие сте искал да направите живота и непоносим.Ati vrut sa-l faceti fericit taindu-i durerea.
Искали сте да го направите щастлив, като премахнете болката.N-ati vrut niciodată să aflati de ce se întâmplă asa ceva?
Не сте ли искали да разберете защо стават такива неща?Nu ati vrea să fiti prin preajmă când se întâmplă asta.
Не бихте искали да сте тук докато това се случва.Scuzati-ma, ati vrea o tigara?
Извинете, искате ли цигара?Chiar ati vrea să fac asta?
Наистина ли бихте искали да направя това?Băieti, ati vrea să rămâneti?
Хей, момчета, искате ли да останете?Domnule, cred că ati vrea să vedeti asta.
Ştiu că ati vrea pe cineva mai bun, dar vă asigur, compensez lipsa de experientă cu un mare entuziasm.
Сигурно сте се надявали на някоя по-известна, но Ви уверявам, че компенсирам липсата на опит с отдаденост.Deci ati vrea s-o tarati pe Tara la o clinica siati scoate fetusul cu forta?
Значи Вие ще завлечете Тара до клиниката, за да бъде зародишът насилствено изваден?Regret că vă deranjez,dar am pe unul Bob Wiley pe fir care zice că ati vrea să vorbiti cu el.
Извинявам се, че ви безпокоя,но на другата линия е Боб Уайли. Той казва, че сте искали да говорите с него.Sa fim sinceri, nu conteaza de unde sunteti nu conteaza cecred oamenii despre voi puteti fi orice ati vrea.
И честно казано, хора, няма значение от къде сте, или какаво Ate vrei o pauză de la constanta zori, locul de muncă sau de studiu- de gamesire în tanchiki joc gratuit on-line, și nu veți observa cât de repede timp matura.
Ате искаш почивка от постоянното блъскане, работа или обучение- начало в tanchiki игра безплатни онлайн, а вие няма да забележите колко бързо време на трептене.
