Какво е " VRUT CA " на Български - превод на Български

• искал
• искала
• искали
• исках
• предвид че
• надявах

Примери за използване на Vrut ca на Румънски и техните преводи на Български

Aţi vrut ca eu să vin aici?
Искали сте да дойда?

Are buletinul în buzunar a vrut ca noi să ştim cine era.
Личната карта в джоба. Искала е да разберем, коя е.

Am vrut ca totul să fie bine.
Просто исках всичко да е наред.

Aşa că Ruth n-a vrut ca Spooner s-o toarne.
Затова Рут не е искала Спунър да я издаде.

Am vrut ca totul să fie aşa cum era înainte.
Наистина исках всичко да е както преди.

Bărbaţii n-au vrut ca femeile să citească.
Мъжете никога не са искали жените да четат.

Am vrut ca oamenii să ştie ce om deosebit eşti.
Просто исках хората да знаят какъв страхотен човек си.

Tatăl tău ar fi vrut ca tu să ai acei bani, nu ea.
Баща ти е искал ти да имаш парите, не тя.

Am vrut ca fiica mea să fie prezentă la nunta fratelui meu.
Просто исках дъщеря ми да бъде на сватбата на брат ми.

Cred că Drill a vrut ca Wes să meargă în Africa.
Мисля, че Дрил е искал Уес да отиде в Африка.

Au vrut ca noi să credem că ei vor detona o bombă murdară.
Искали са да си помислим, че ще взривят радиационна бомба.

Dar niciodată n-am vrut ca toate astea să se întâmple.
Никога не съм искала всичко това да се случи.

Am vrut ca neamurile lui Angel să fie aici pentru că împărtăşiţi acelaşi sânge.
Исках да сте тук с Ейнджъл, защото сте роднини с една кръв.

Femeia nu ar fi vrut ca tu sa suferi asa.
Сигурна съм, че и онази жена не е искала да се получи така.

N-a vrut ca acel cineva s-o bea.
Значи не е искала другия да го изпие. Може би.

Şi n-ai vrut ca el s-o distrugă.
И те не си искала той да се навърта около нея.

Nu au vrut ca aceste cadavre să fie găsite.
И не се искали телата да бъдат открити.

Ce femeie nu a vrut ca părul ei să crească mai repede?
Коя жена не би искала косата ѝ да расте бързо!

Sau n-a vrut ca poliţiştii să-l prindă cu antrax.
Или не е искал ченгетата, да го хванат с антракс.

Nu, nu am vrut ca prietenele mele să fie omorâte.
Не, не съм искала приятелите ми да бъдат убити.

Şi am vrut ca tu să accepţi asta şi să nu te învinovăţeşti.
Надявах се да разбереш това и да не се виниш.

Pentru că am vrut ca tu să fi cel care să-mi spună asta prima dată!
Надявах се ти сам да ми разкажеш всичко!

Cineva n-a vrut ca poliţistul Flynn să se poată proteja.
Някой не е искал полицай Флин да може да се защити.

Cineva a vrut ca tu sa vezi asta, poate acel cineva e Larry.
Някой е искал да видиш това. може би този някой е Лари.

Intotdeauna am vrut ca copii mei sa aiba o mama numita Rebecca.
Винаги съм искал децата ми да имат майка на име Ребека.

Eu doar am vrut ca am sperat ca nu au fost prea scump.
Просто, имах предвид, че се надявам да не са много скъпи.

Dar a vrut ca radiologul să verifice azi ca să fie sigur.
Но са искали рентгенолог да го провери, за да са сигурни.

Dacă Domnul a vrut ca noi perfectă, el ar fi făcut noi perfectă.
Ако Господ ни е искал перфектни е щял да ни направи перфектни.

Decepticonii au vrut ca Optimus să-l găsească pe Sentinel căci numai el îi poate activa.
Десептиконите са искали Оптимус да намери Сентинел, за да го съживи.

Se pare că cineva a vrut ca centrul comercial să fie considerat monument istoric.
Оказа се, че някой е искал мини-мола да бъде смятан за историческа забележителност.