Какво е " AU ADMIRAT " на Български - превод на Български

• се възхищаваха
• се възхищавали
• се възхищават

Примери за използване на Au admirat на Румънски и техните преводи на Български

Toți au admirat cămilele.
Всички се възхищавали на камилите.

Ea a avut-o în camera ei Ada şi-au admirat întotdeauna.
Ейда винаги я е харесвала.

Toţi au admirat-o şi au aplaudat.
Всички й се възхитиха бурно.

Oamenii pot sa se reintoarca, dupa ce au admirat proprietatile cremei.
Хората след това се връщат към нея веднъж, като се възхищават от свойствата на крема.

Sper că au admirat cât de arătos eşti.
Надявам се да са оценили колко добре изглеждаш.

Dacă-l recunoaşteţi, vă număraţi printre zecile de oameni care l-au admirat pe micul ecran.
Ако разпознавате този човек, може да сте сред десетките, наслаждавали се на неговата работа на малкия екран.

Din astea 10, 7 au admirat ce au văzut.
От тези 10, 7 харесаха какво видяха.

Este potrivit să facem asta aici, înconjuraţi de toţi aceia care l-au iubit şi l-au admirat.
Правилно е, че сме се събрали именно тук, където сме заобиколени от тези, които го обичаха и му се възхищаваха.

Timișorenii au admirat„Super Luna”, noaptea trecută.
Тази нощ звездобройците се насладиха на„супер снежна луна“.

O multime de oameni s-au adunat in jurul lui… toti i-au admirat inima pentru ca era perfecta.
Присъединила се голяма тълпа и всички те се възхитили на сърцето му, за това, че било съвършено.

Eu de fapt, au admirat dumneavoastră nepoata lui tenacitatea de ceva timp.
Аз наистина се възхищавам на твърдостта на племенницата ти.

Toate acestea au fost făcute pentru a se asigura că copiii care iubesc produsele companiei au admirat clădirea.
Всичко това се прави, за да се гарантира, че децата, които обичат продуктите на компанията, се възхищават на сградата.

O vointa puternica de oameni au admirat întotdeauna și de a atrage alții.
Силна воля хората Винаги съм се възхищавал и привличане на други.

Oamenii au admirat întotdeauna frumusețea florilor naturale, le-au folosit ca decorațiuni pentru design interior și peisagistic.
Хората винаги се възхищаваха на красотата на естествените цветя, използваха ги като декорации за интериор и ландшафтен дизайн.

Dar care a fost surpriza ei când profesorii i-au admirat fiica, spiritul creativ și curajul, creativitatea ideilor!
Но каква беше нейната изненада, когато учителите се възхищават на дъщеря й, творчески дух и смелост, креативност на идеите!

De la lansarea sa la mijlocul lunii octombrie 2016, mai mult de 60,000 de clienţi din toată lumea i-au admirat deja designul interior.
От лансирането му в средата на октомври 2016 г. повече от 60 000 клиенти в цял свят вече са се възхитили от дизайна на интериора му.

Toate celelalte zebre i-au admirat frumoasa piele, iar era mândru să fie atât de diferit.
Другите зебри се възхитили на красивата й кожа, а тя била горда, че е така различна.

Este important doar să se determine proiectarea acestei extensii, astfel încât toți membrii familiei să fie fericiți, iar oaspeții au admirat frumusețea verandei.
Важно е само да се определи дизайна на това разширение, така че всички членове на семейството да са щастливи, а гостите се възхищаваха на красотата на верандата.

Cei care l-au cunoscut l-au admirat pentru farmecul său, orientarea sa internațională și calitățile sale sociale deosebite.
Хората, които са го познавали, са се възхищавали на неговия чар, ориентация в международните дела и лекота на общуване.

Designerii și-au dovedit abilitățile prin decorarea unei zone inconfortabile, astfel încât oaspeții, pentru prima dată când au intrat în ușă, au admirat frumusețea, iar proprietarii din fiecare dintre camerele lor s-au simțit cât se poate de confortabil.
Дизайнерите доказаха уменията си, като украсиха неприятно място, така че гостите, които за първи път влязоха в вратите, се възхищаваха на красотата, а собствениците във всяка от стаите им се чувстваха възможно най-удобни.

Ei au admirat dar de asemenea au studiat grecii antici pe care ei i-au considerat păgâni dar cu toate acestea strămoși.
И те са се възхищавали, но също така са и изучавали древните гърци, които са смятали за езичници, но така или иначе свои предшественици.

Ei obișnuiau să creadă în ceva, au experimentat dezamăgirea, au admirat orbește ceva sau pe cineva, și din experiențele lor și-au învățat lecția.
Те са вярвали в нещо, преживели са разочарование, възхищавали са се сляпо на нещо или някого и от своя опит са научили урока си.

Soldații aliați au admirat inteligența și curajul acestor câini și au luat mulți dintre ei acasă după război, punând astfel bazele acestei rase în alte țări.
Впечатлени от куража и интелигентността на тези кучета, съюзническите войски успели да занесат голяма част от тях по своите домове и по този начин станало разпространението на овчарките в различни държави.

Chiar și în cele mai vechi timpuri oamenii au admirat frumusețea fluturilor, din vremea hieroglifei egiptene găsite imagini ale Lepidopterelor.
Дори в древни времена хората се възхищаваха на красотата на пеперудите, от времето на египетските йероглифи се намериха образи на лепидоптерите.

Soldații aliați au admirat inteligența și curajul acestor câini și au luat mulți dintre ei acasă după război, punând astfel bazele acestei rase în alte țări.
Съюзническите войски от своя страна също били впечатлени от интелигентността и куража на тези кучета и отнесли много от тях по домовете си след войната, като по този начин разпространили немските овчарки в много държави.

In timpul dominatiei Romane cei mai multi imparati care au admirat cultura greceasca au fost binefacatorii oraselor grecesti, in special al actualei capitale Atena.
По време на периода на римска окупация повечето римски императори, които били поклонници на гръцката култура, правили благодеяния на гръцките градове и на първо място на Атина.

Cu toate acestea, alții au admirat efectul medicamentului, observând concentrarea și îmbunătățirea activității mentale ca rezultat al tratamentului.
Обаче други се възхищавали от ефекта на лекарството, отбелязвайки повишената концентрация и подобряването на умствената активност в резултат на лечението.

Mironosițele sunt femei credincioase care L-au admirat și prețuit pe Iisus, unele dintre ele fiind martore ale răstignirii Lui și plângând pentru suferințele Sale.
Мироносиците са вярващи жени, които са се възхищавали и са ценели Господа Иисуса Христа, а някои от тях видели и Неговото разпъване и ридаели заради Неговите страдания.

Cu toate acestea, alții au admirat efectul medicamentului, observând concentrarea și îmbunătățirea activității mentale ca rezultat al tratamentului.
Обаче други се възхищавали от ефекта на лекарството, отбелязвайки повишената концентрация и подобряването на умствената активност в резултат на лечението. Но така, хората написаха за наркотика.

Mereu… mereu am admirat puterea ta.
Винаги… винаги съм се възхищавал на твоята твърдост.