Примери за използване на Au avut cel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Copii au avut cel puţin 5 capete de acuzare.
Децата имат по 5 обвинения.În studiul în care Prandin a fost asociat metforminului,cele două medicamente au avut cel puţin un efect aditiv(echivalent însumării efectelor lor luate separat).
В проучването, при което Prandin е добавен към метформин,ефектите на двете лекарства са поне натрупващи се(равни на ефектите на двете лекарства, добавени заедно).Au avut cel putin doi băieţi şi cinci fete.
Те са имали най-малко двама сина и пет дъщери.Poze ale unor oameni care au avut cel mai mic contact cu Gray.
Снимки на хора, имащи поне мъничко общо с Тайлър.Într- un studiu de susţinere cu ReFacto AF s- au observat 1 caz de novo şi 2 cazuri de reapariţie a inhibitorilor(toţi cu titru scăzut, cu determinare la un laborator central), la 110 pacienţi; expunerea mediană a fost de 58 ZE(interval 5- 140)şi 98 pacienţi au avut cel puţin 50 ZE la ReFacto AF.
При едно поддържащо проучване на ReFacto AF са наблюдавани 1 de novo и 2 рекурентни случая с инхибитори(всички с нисък титър, определени в централна лаборатория) при 110 пациенти; средна експозиция 58 ДЕ(диапазон 5- 140)и 98 пациенти имат най- малко 50 ДЕ на ReFacto AF.
Хората също превеждат
Aproximativ jumătate dintre pacienţii incluşi în studiu au avut cel puţin două dintre criteriile de istoric cardiovascular necesare intrării în studiu.
Почти половината проучваната популация са имали поне два критерия на сърдечносъдова история.Studiile I- V au înrolat pacienţi ≥ 18 ani cu PR activă, diagnosticată în conformitate cu criteriile Colegiului American de Reumatologie(ACR)şi care au avut cel puţin opt articulaţii dureroase şi şase articulaţii tumefiate la momentul iniţial.
Изпитванията I- V În studii clinice cu AMMONAPS, 56% dintre pacienţi au avut cel puţin un eveniment advers şi 78% din aceste evenimente adverse nu s-au considerat a fi corelate cu AMMONAPS.
При клиничните изпитвания с AMMONAPS 56% от пациентите са имали поне една нежелана лекарствена реакция, като 78% от тези нежелани реакции În studiul în care NovoNorm a fost asociat metforminului,cele două medicamente au avut cel puţin un efect aditiv(echivalent însumării efectelor lor luate separat).
В проучването, при което NovoNorm е добавен към метформин,ефектите на двете лекарства са най- малкото допълващи се(равни на ефектите на двете добавени лекарства, взети заедно).Aproximativ jumătate dintre pacienţii incluşi în studiu au avut cel puţin două dintre criteriile de istoric cardiovascular necesare intrării în studiu.
Почти половината от проучваната популация са имали поне два критерия за сърдечно- съдова анамнеза в началото.Aproximativ jumătate dintre pacienţii incluşi în studiu au avut cel puţin două dintre criteriile de istoric cardiovascular necesare intrării în studiu.
Приблизително половината от проучваната популация е имала най-малко два от кардиоваскуларните анамнестични критерии за участие.În analiza post-hoc a datelor privind imunogenitatea obţinute din studiile TKT024/024EXT, 51%(32/63) din pacienţii la care s-aadministrat săptămânal idursulfază 0,5 mg/kg au avut cel puţin o probă de sânge identificată pozitivă la testul pentru anticorpi la idursulfază, iar 37%(23/63) au fost identificaţi pozitivi la testul pentru anticorpi la cel puţin trei vizite medicale consecutive pe durata studiului.
В post-hoc анализа на имуногенността на данни от проучвания TKT024/024EXT, 51%(32/63) от пациентите, лекувани с идурсулфаза 0,5 mg/kg седмично, имат поне 1 кръвна проба, която е положителна при изследване за антитела срещу идурсулфаза, а 37%(23/63) са положителни при изследване за антитела при най-малко три последователни посещения от проучването.Fiecare dintre noi a avut cel puţin un astfel de profesor.
Всеки е имал поне по един такъв съученик.Am avut cel puţin 4-5.
Имах най-малко 4-5.Ai avut ceea ce se numește de obicei o recidiva sclerotic.
Unde am avut ceea ce oamenii normali au. .
Когато съм имал това, което нормалните хора Tocmai am avut ceea ce ea are. .
Туко що получих това, което и тя.A avut ceea ce descrie aici psihologul ca fiind un episod fugitiv.
Тя е имала, каквото описа психолога познато като страничен епизод.N-am avut ceea ce voi numiţi o experientă de liceu normală.
Не съм имала това, което би нарекъл нормален училищен живот.Vreau pentru tine a avea ceea ce vrei.
Искам да имаш това, което искаш.Labirinturile antice au avut ceea ce e numit de obicei designul„clasic" al celor șapte ringuri sau circuite.
Древните лабиринти имали това, което обикновено се нарича„класически" дизайн от седем кръга или концентрични пътеки.Fiecare raportor a avut cel puţin decenţa de a spune că aceste propuneri ar trebui respinse înaintea intrării oficiale în vigoare a Tratatului de la Lisabona.
Всеки от докладчиците поне имаше доблестта да каже, че тези предложения трябва да бъдат отхвърлени, докато Договорът от Лисабон не влезе законно в сила.Au avut ceea ce au agonisit, după cum şi voi veţi avea ceea ce veţi agonisi şi nu veţi fi întrebaţi de ceea ce au făptuit ei.
Тяхно е онова, което са придобили, и ваше Daca după ce a avut aceea experienţa nu o sa vrea sa stea cu un băiat plin de ulei?
Ами ако след опита който е натрупала не иска да вземе мъж с постоянни лекета от грес?Am avut cei de la biroul de detectivi alocate pentru mine în primul rând, dar apoi m-am pierdut"le la fata lipsa NYU.
Имах момчета от детективското бюро причислени към мен, но после ми ги взеха заради изчезнало момиче.Vedeți și țineți cont permanent de forma în care ați avea ceea ce doriți.
Виж и постоянно Primul summit privind romii a avut cel puţin un rezultat pozitiv: concluzia la care s-a ajuns la nivel comunitar conform căreia primul pas spre integrarea romilor din punct de vedere social este necesitatea educaţiei.
Първата среща на високо равнище относно ромите имаше поне един положителен резултат: изводът, направен на равнище на Общността, че ромите се нуждаят от образование като първа крачка към социална интеграция.
