Какво е " AU VARIAT " на Български - превод на Български

• варират
• се различават
• са се променяли
• варира
• варираха
• различни

Примери за използване на Au variat на Румънски и техните преводи на Български

Casele indiene au variat în funcție de geografie.
Индийските домове варираха в зависимост от географията.

Există patru metode de distribuție diferite pentru hărți au variat.
Има четири различни методи за разпространение на варираха карти.

În trecut, experimentele au variat de-a lungul dimensiunii câmpului de laborator.
В миналото опитите варираха по измерението на лабораторното поле.

Progresele înregistrate în ceea ce privește reducerea datoriei au variat de la o întreprindere la alta.
Напредъкът в намаляването на дълга е неравномерен при отделните предприятия.

Lupta excelent cu atacuri au variat, dar Gunners sunt foarte slabe în corp la corp.
Отличен борбата използване варира атаки, но Арсенал са много слаби в меле.

Din cele 192 de portofele, doar jumatate au fost returnate, insa rezultatele au variat foarte mult de la un oras la altul.
От подхвърлените 192 само половината са върнати, но резултатите се различават рязко от град в град.

Setările au variat și au fost adesea alese din cauza conexiunilor cu publicul.
Настройките бяха разнообразни и често бяха избрани поради връзки с аудиторията.

Ratele carbonului în atmosferă au variat dramatic mai ales din 1940.
Че съотношението на радиокарбонът В атмосферата се променя драстично Особено след 1940.

Clasele au variat, puteți alege pentru a juca jocul online Royal Quest:• arcaș• magician.
Варира класове, можете да изберете да играете онлайн игра Royal Quest:• стрелец• магьосник.

Cu toate acestea, răspunsurile au variat în funcție de proveniența copiilor.
Разбира се, отговорите се различават значително в зависимост от това откъде са децата.

Opiniile au variat între prima generație de musulmani, pentru a stabili dacă sunt sau nu Profetul Muhammad a văzut pe Domnul său.
Мненията варираха между първото поколение мюсюлмани, за това дали или не на Пророка Мохамед видя своя Господ.

Potrivit diferitelor surse, numărul deponenților săi au variat de la zece la 15 de milioane de oameni.
Според различни източници, броят на нейните вложители варира от десет до 15 милиона души.

Rezultatele au variat, iar suplimentul sa bucurat oarecum de o russe de popularitate.
Резултатите са се променяли, и добавката се радва на известна степен на въртележка на популярност.

Condiţiile legale de proprietate asupra sclavilor au variat în mod considerabil de la o societate la alta.
Правните основи на притежанието на роби значително се различават при различните общества.

Informațiile au variat în cazul în care oamenii observă schimbările după câteva zile, puteți observa pierderea în greutate după 2 săptămâni.
Информацията варира, където хората наблюдават промените след няколко дни, можете да забележите загуба на тегло след 2 седмици.

Nu există motive să se creadă că preţurile au variat în funcţie de circuitul folosit.
Нищо не дава основание да се предполага, че цените са се променяли в зависимост от използвания канал.

Opiniile lor au variat, dar am putea spune cele mai multe dintre ele a trebuit să recunosc că i-au ajutat cu antrenamentele lor.
Техните мнения варират, но мога да кажа, повечето от тях трябваше да признае, че им е помогнала със своите тренировки.

Costurile forţei de muncă pe oră, în statele membre ale UE, au variat în anul 2017 de la 4,9 până la 42,5 euro.
Часовите разходи за труд варират от 4, 9 до 42, 5 евро за държавите-членки на ЕС през 2017 г.

În alte state, tendinţele au variat, unele majorând bugetele într-un an, dar micşorându-l în următorul, sau invers.
В другите страни от ЕС тенденциите се различават- някои са увеличили бюджета си през една година и са го намалили през следващата, докато при други е обратно.

Din cele 192 de portofele, doar jumătate au fost returnate, însă rezultatele au variat foarte mult de la un oraş la altul.
От подхвърлените 192 само половината са върнати, но резултатите се различават рязко от град в град.

Jocurile ritualice pentru carnaval au variat puțin în funcție de teren, dar peste tot au avut asemănări.
Ритуалните игри за карнавал леко варираха в зависимост от терена, но навсякъде имаше прилики.

Peregrine(Outlander)- o clasă de nomazi rătăcitori, care sunt folosite în bătălii au variat de arme și de magie celor mai slabi.
Перегрин(Outlander)- клас от скитащи номади, които се използват в битките, варират, оръжия и магия от най-слабите.

Bombele folosite de atacatori au variat și au fost făcute gros din buteliile cu CO2, țeava galvanizată și sticlele cu propan metalic.
Използваните от двамата бомби варират и са направени грубо от бутилки с въглероден диоксид, галванизирана тръба и бутилки от метален пропан.

Din cele 192 de portofele, doar jumătate au fost returnate, însă rezultatele au variat foarte mult de la un oraş la altul.
От подхвърлените 192 портфейла само половината са върнати, но резултатите се различават рязко от град в град.

La 1 ianuarie 2018, salariile minime lunare au variat semnificativ in randul statelor membre, de la 261 EUR in Bulgaria la 1 999 EUR in Luxemburg.
От 1 януари 2018 г. минималните месечни заплати варират значително в държавите-членки, като са от 261 евро в България до 1 999 евро в Люксембург.

Inca in medicina, utilizările Gheara pisicii au variat de la contracepție către cele tratamentul infecțiilor virale.
В Inca медицина, употребите на Котешкият нокът варираха от контрацепция до лечение на вирусни инфекции.

Motivele pentru aceste interventii militare au variat, fiecare implicand interese geopolitice complexe in diferite parti ale lumii in diferite momente ale istoriei Statelor Unite.
Причините за тези военни интервенции са се променяли, всяка от тях, включваща сложни геополитически интереси в различни части на света, на различни етапи от американската история.

Reacţiile adverse postoperatorii nelegate specific au variat în funcţie de mărimea traumatismului chirurgical, de complicaţiile procedurale şi de starea de sănătate a pacientului înainte de intervenţie.
Картината на несвързаните следоперативни нежелани събития варира в зависимост от степента на хирургичната травма, усложненията от процедурата и предоперативния здравен статус на пациента.