Какво е " BĂIATULUI MEU " на Български - превод на Български

• на сина ми
• момчето ми
• на детето ми
• ми момче

Примери за използване на Băiatului meu на Румънски и техните преводи на Български

A băiatului meu?
Момчето ми?

Asta a fost geaca băiatului meu.
Това яке бе на сина ми.

Băiatului meu, dă-i bicicleta înapoi.
Момчето ми, върни му колелото.

Camera băiatului meu.
Стаята на сина ми.

Ce vrei să faci?- E şoimul băiatului meu.
Това е сокола на сина ми.

E camera băiatului meu.
Това е стаята на сина ми.

Băiatului meu îi plac peştii-pisică.
Момчето ми обича сладководна риба.

Dă-i asta băiatului meu, bine?
Дай това на момчето ми, става ли?

Nu-i vorbi în halul ăsta băiatului meu!
Не говорете така на момчето ми!

Farurile băiatului meu au căzut.
Фаровете на сина ми изпадат.

Mâine e marele meci al băiatului meu.
Утре е големият мач на момчето ми.

Excelent, băiatului meu i-ar plăcea.
Прекрасно, на сина ми ще му хареса.

Pune-i pe numele băiatului meu.
Вложи ги на името на сина ми.

Doar că, băiatului meu, aiuritului ăstuia, îi plac lucrurile de elefant.
Просто момчето ми, това глупаво, малко смърделче обича всичко слонско.

Dă-i telefonul băiatului meu, Frank.
Дай телефона на детето ми, Франк.

N-o să te iert pentru ce i-ai făcut băiatului meu!
Няма да ти простя, че предаде момчето ми,!

Pentru moartea băiatului meu… va plăti!
Но дългът за момчето ми ще плати!

Te rog, doar stai în colţul băiatului meu.
Моля да бъде само в ъгъла ми момче.

E caracterul băiatului meu din Warcraft.
Това е името на героя на сина ми в УорКрафт.

Nu te las să ştergi memoria băiatului meu.
Няма да изтриваш паметта на сина ми.

Nu pot pleca până ce trupul băiatului meu nu se întoarce acasă.
Не мога да си отида, докато тялото на сина ми не бъде върнато у дома.

Să ştii că te urăsc pentru ce i-ai făcut băiatului meu.
Мразя те за това, което направи на детето ми.

Ce-ai zice să-i dai înapoi băiatului meu bicicleta?
Какво ще кажеш да върнеш на момчето ми колелото му и ще сме квит?

De ce nu m-a luat Dumnezeu pe mine în locul băiatului meu?
Защо Господ не взе мен, вместо момчето ми?

Am venit ca să recuperez bluza băiatului meu Aki.
Дойдох за ризата на сина ми Аки.

El a fost cel care i-a tăiat gâtul băiatului meu.
Той беше този, който пререже гърлото ми момче.

Clubul tău Glee i-a salvat viaţa băiatului meu.
Твоят клуб спаси живота на детето ми.

Îmi place să planific petrecerile băiatului meu.
Обичам да планирам партитата на сина ми.

Întreabă-l cum au fost ultimele ore ale băiatului meu.
Попитай го какви са били последните му часове? На момчето ми.

În afară de mine, tu eşti singurul care vede talentul băiatului meu.
Отделно от мен ти си единственият, който вижда невероятния талант на сина ми.