Какво е " BIBLIA A FOST SCRISĂ " на Български - превод на Български

• библията е написана
• библията е била написана
• библията е писана

Примери за използване на Biblia a fost scrisă на Румънски и техните преводи на Български

Biblia a fost scrisă de bărbaţi.
Библията е писана от мъже.

Dar chiar dacă Biblia a fost scrisă în.
Но, като се има предвид, че Библията е написана в.

Biblia a fost scrisă de oameni.
Библията е написана от хора.

Nu, desigur că nu. Dar Biblia a fost scrisă şi interpretată de cei muritori.
Разбира се, че не, но Библията е написана и тълкувана от хора.

Biblia a fost scrisă cu mult timp în urmă.
Че Библията е отдавна вече написана.

Răspuns: Până la urmă, dincolo de autorii umani, Biblia a fost scrisă de Dumnezeu.
Отговор: В крайна сметка, отвъд човешкото авторство, Библията е била написана от Бога.

Biblia a fost scrisă în ebraică şi în greacă.
Библията е написана на иврит и гръцки език.

Biserica a făcut această lege la mult timp după ce Biblia a fost scrisă.
Църквата е направила това много години, след като Библията е била написана.

Biblia a fost scrisă timp de 1,600 de ani.
Библията била написана за период от 1600 години.

Se ştie îndeobşte că la origine Biblia a fost scrisă fără semne de punctuaţie şi fără cuvinte de legătură.
Важно е да знаем, че оригиналните ръкописи на Библията са били писани без между думите да има разстояние или препинателни знаци.

Biblia a fost scrisă acum aproape două mii de ani!
Бибилията е написана само преди две хиляди години!

Au religia asta ciudată unde cred că Biblia a fost scrisă pentru albi şi arienii sunt triburile pierdute ale Israelului.
Те се придържат към т. нар."Библия", написана от бели арийци, от изгубените племена на Израел.

Biblia a fost scrisă pe parcursul a o mie de ani.
Все пак библията е написана преди хилядолетия.

Cultura în care Biblia a fost scrisă a fost foarte diferită de majoritatea culturilor care există astăzi.
Културата, в която Библията била написана, била много различна от повечето от културите, които съществуват днес.

Biblia a fost scrisă cu 3.400 până la 1.900 de ani înainte de zilele noastre.
Библията била написана между 3400 и 1900 години преди днешното наше време.

Trebuie să ne amintim că Biblia a fost scrisă de aproximativ 40 de scriitori diferiţi de-a lungul unei perioade de timp de aproape 1500 de ani.
Ние трябва да си спомним, че Библията е била написана от около 40 различни автора за период около 1500 години.

Biblia a fost scrisă de aproximativ 40 de bărbaţi pe parcursul unei perioade de 1600 de ani.
Библията е написана за период от 1600 години от около 40 мъже.

Biblia a fost scrisă de oameni care credeau că Pământul este plat.
Библията е написана от същите хора, които мислеха че земята е плоска".

Biblia a fost scrisă pentru aproximativ 16 secole, și este o colecție de 66 de cărți.
Библията е написана преди около 16 века, и представлява колекция от 66 книги.

Biblia a fost scrisă de-a lungul unei perioade de peste 1500 de ani prin contribuţia a peste patruzeci de autori.
Библията е писана в продължение на 1500 г. от повече от 40 автори.

Biblia a fost scrisă de Dumnezeu Însuşi, prin autori umani, într-un proces numit“inspiraţie”.
Библията беше написана от самия Бог, като Той е работил чрез човешки автори в процес, наречен„вдъхновение”.

Biblia a fost scrisă de aproximativ 40 de autori omenești de-a lungul unei perioade de aproximativ 1.600 de ani.
Библията е написана от приблизително 40 човешки автора в продължение на период от около 1600 години.

Biblia a fost scrisă de către oameni inspiraţi, dar ea nu este modul de gândire şi de exprimare al lui Dumnezeu.
Библията е написана от боговдъхновени хора, но тя не представлява Божия начин на мислене и изразяване.

Și Biblia a fost scrisă având la baza calendarul evreiesc, unde în fiecare an biblic sunt 360 de zile(30 de zile pentru fiecare lună).
Библията е написана на основата на еврейския календар, в който всяка еврейска година има 360 дни(30 дни във всеки месец).

Chiar dacă Biblia a fost scrisă de mai bine de 40 de oameni de-a lungul unei perioade de peste 1500 de ani, acurateţea şi relevanţa ei pentru zilele noastre rămân neschimbate.
Докато Библията е била написана от повече от 40 автора през период на повече от 1500 години, нейната точност и приложимост за днешно време остават непроменени.

Iniţial, multe părţi ale Bibliei au fost scrise în versuri.
Първоначално книгите на Библията са написани на свитъци.

Cărţile Bibliei au fost scrise de aproximativ 40 de oameni diferiţi, într-o perioadă de aproximativ 1.500 de ani.
Книгите от Библията са написани от приблизително 40 различни души в продължение на приблизително 1500 години.

De exemplu, mulţi cred că Torah, primele cinci cărţi ale Bibliei, au fost scrise de o singură persoană- de Moise.
Например мнозина вярват, че Тора, първите пет книги на Библията, са били написани от един човек- Моисей.

Biblia a fost scris:"Să nu-ți faci chip cioplit", pentru că nimeni încă la nici un bun în acest fel nu a condus Fanatismul este unul dintre dezavantajele de dragoste….
Но Библията е написано,"Не си прави кумир," защото все още никой да не е добре по този начин не е довело Фанатизмът е един от недостатъците на любовта….