Какво е " BOGĂŢII " на Български - превод на Български

• богатства
• богатите
• богатство
• богатството
• богатсва

Примери за използване на Bogăţii на Румънски и техните преводи на Български

Întâi bogăţii.
Богатите първо.

Nu doresc bogăţii, aşa că sunt incoruptibil.
Не копнея за пари, затова съм неподкупен.

Jalnică, n-au bogăţii!
Той е парзен. Нямат богатсва!

Unii doresc bogăţii, alţii slavă.
Едните искат пари, другите слава.

De ce vă îngrijiţi de bogăţii?
Защо се тревожите за богатствата си?

Ai văzut bogăţii la bord?
Видя ли някакви богатсва на коръба?

Pentru a găsi faimă şi bogăţii.
За да откриеш своята слава и щастие".

Toate aceste bogăţii aparţineau regelui.
И цялото това злато принадлежеше на царя.

Astfel trăiesc bogăţii, nu?
Богатите така живеят, нали?

Nu posedă bogăţii şi totuşi e un om bogat!
Богатият не носи богатството си, въпреки това, е богат!

Ai văzut seiful ăla, era plin cu bogăţii.
Този сейф беше натъпкан със скъпоценности!

Meu cuvânt! că bogăţii", a spus Martha.
Моята дума! това е богатството", каза Марта.

Noi săracii ar trebui să ne batem cu bogăţii.
Бедните трябва да се опълчим на богатите.

Ca să găseşti averi şi bogăţii, nu ai nevoie de ajutor.".
Да намериш сполуката и богатството нямаш нужда от помощ.

A plecat întristat, pentru că avea multe bogăţii.
Отиде си натъжен, защото имаше много имот.

Tu cauţi bogăţii în lume, dar adevărata bogăţie eşti Tu!
Вие търсите в света съкровище, но истинското съкровище си Ти!

Atunci de ce regatul vostru e plin de bogăţii?
Защо тогава в царството му има толкова съкровища?

Pentru binecuvântări, bogăţii, pentru splendoarea ta minunată.
За благословение, за богатство, за ваше величие.

Hei, fraţilor, Colonelul, Winter şi bogăţii sunt aici.
Ей, момчета, полковника, Уинтър и богаташите са тук.

Dragostea de bogăţii umbreşte prea adesea viziunea spirituală, şi chiar o distruge.
Любовта към богатството твърде често пречи на духовната проницателност и даже я унищожава.

Cinsteşte-l pe paznic, şi dă-i bogăţii şi viaţă lungă!
Благослови стража и надари го с богатство и дълголетие!

Timpurile au fost grele şi noi eram săraci dar fericiţi, cum spun bogăţii.
Бяха трудни времена, бяхме бедни, но щастливи, както казват богатите.

Legendele spun că foarte multe dintre aceste bogăţii nu au mai fost găsite niciodată.
Според легендите, по-голямата част от богатството никога не е намерено.

După jaful de la mănăstirea din Winchester, cu siguranţă ai multe bogăţii.
След плачкосването на манастир в Уинчестър вие със сигурност имате достатъчно съкровище.

Iată un om care a avut totul- onoare, autoritate, bogăţii, înfăţişare bună, şi mai mult.
Пред нас е човек, който има всичко- чест, авторитет, богатства, добър външен вид и още много.

Ea, de asemenea, serveşte ca un dormitor, dressing, living, cameră de joacă, sală de clasă, şi un depozit de bogăţii nenumărate.
Тя също така служи като спалня, гардероб, дневна стая, стая за игри, класна стая, и хранилище на безброй богатства.

Cămătarii îl împrumutau întotdeauna, pentru că tatăl său avea mari bogăţii şi întotdeauna plătea răbdător datoriile fiului său.
И лихварите винаги му давали пари, защото баща му имал големи богатства и винаги търпеливо плащал дълговете на сина си.

Tocmai pentru a atrage atenţia asupra acestei imense bogăţii lingvistice, Uniunea Europeană şi Consiliul Europei au lansat, în 2001, iniţiativa Anului European al Limbilor.
С цел да насочат вниманието към това огромно езиково богатство, Европейският съюз и Съветът на Европа лансират през 2001 г. инициативата Европейска година на езиците.

Săracii mergeau pe jos, fermierii mergeau cu căruţele şi bogăţii cu caii lor pursânge.
Бедните бягали. Фермерите били с каруци, а богатите- с чистокръвни коне.

Steagul Islamului este verde, iar această culoare semnifică pentru musulmani emblema mîntuirii, simbolul tuturor marilor bogăţii, materiale şi spirituale, dintre care prima este familia.
Мюсюлманското знаме е зелено, емблема на Избавлението и символ на най-висши материални и духовни богатства, първото от които е семейството.