Примери за използване на Când a făcut -o на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar când a făcut-o.
Била си с него, нали, когато я е направил?Şi când a făcut-o.
И когато го е сторил.Poate, şi a luat poziţia asta când a făcut-o.
Може би и направи такава физиономия, когато се снима.Când a făcut-o, nu a mai vorbit cu mine.
Когато го стори, не искаше да говори с мен.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Mi-amintesc când a făcut-o.
Помня, когато го направи.Dar când a făcut-o… vecinii au ştiut.
Но когато го правеше… всички съседи разбираха.Eram acolo când a făcut-o.
Бях там, когато го направи.Ştia, când a făcut-o, că o să trecem prin asta.
Знаел Problema este când a făcut-o?
Въпросът е кога го е извършил?Când a făcut-o a treia oară am început să plâng.
Когато го направи за трети път започнах да плача.Şi de fiecare dată când a făcut-o, cineva a murit!
И когато го правеше, някой умираше!Și când a făcut-o, el trebuie să fi urmărit la mina.
И когато го е направил, може би я Pentru că se gândea la tine când a făcut-o, Harmon.
Защото си Şi când a făcut-o, a făcut-o în felul lui ieşit din comun.
И когато го извърши, Опита се да ми протегне ръка, и когато го направи, аз не бях там.Când a făcut-o, cel mai bun lucru pentru el a fost să nu fie singur.
Когато го правеше, най-доброто за него беше да не остава сам.Astfel s-o fi simţit şi Gandhi când a făcut-o. Orice ar fi făcut. .
Така сигурно се чувствал Ганди, когато е направил, каквото там Dacă te face să executor nu era valabil din punct de vedere, atunci de ce nu mi-ai spus așa când a făcut-o?
Ако правейки те изпълнител не е правно валидно, защо не Mama nu mă ţine suficient şi când a făcut-o, a fost întotdeauna la o distanţă ciudat.
Мама не ме прегръщаше достатъчно, а когато го правеше, беше от странно разстояние.Când a făcut-o, a aranjat o agitație în afara ferestrei ministrului în același timp, astfel încât să poată schimba scrisoarea și să o înlocuiască cu alta, la fel ca și ministrul.
Когато го направи, той бе подредил размирица пред прозореца на министъра по едно и също време, за да може да прокара писмото и да Dar a aşteptat o săptămână să mă sune şi când a făcut-o, a venit cu o scuză jalnică.
Но изчака цяла седмица да ми се обади, а когато го направи, измисли някакво ефтино извинение за преглед.Trebuia să-i dea un ultim sărut."" Şi când a făcut-o, dragostea adevărată s-a dovedit mai puternică ca orice blestem.".
Трябваше да я целуне за последно, и когато го стори, истинската любов се оказа по-силна от всяко проклятие.Той я посъветва да се върне в Щатите и, когато тя го прави, депресията бързо изчезва, както той предрича.Desigur, poate întrebarea nu este de ce s-a sinucis când a făcut-o, dar de ce a ales să mai rămână, atâta vreme cât a făcut-o.
Разбира се,може би въпросът не е защо Odată am cunoscut o fată care era aşa de obişnuită să nu o dea în bară, încât prima dată când a făcut-o, s-a speriat atât de tare, că a uitat cine este şi a încercat să pretindă că e altcineva, iar apoi mi-a atins sânii.
Веднъж познавах едно момиче,което беше свикнало да не се проваля толкова че първият път, когато го направи, се уплаши, забрави коя е тя и се опита да бъде някой друг, и след това ме хвана за гърдите.Când ai făcut-o, te-ai gândit la mine?
Когато го направи, мислеше ли си за мен?Iar când am făcut-o, singura opţiune era ca Cynthia să cumpere firma.
А когато го направи, единственият ни шанс беше Синтия на купи компанията.Când ai făcut-o, ai simţit ceva?
Когато го направи, почувства ли нещо?Și când ai făcut-o, cum relevant au fost sentimentele mele pentru tine?
И когато го направи, какви бяха чувствата ми към теб?
