Примери за използване на Cât de prost на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cât de prost a fost?
Колко зле беше?Doar cã nu stiu cât de prost.
Просто не знаят колко глупав.Cât de prost am fost!
O să vezi tu cândva cât de prost ai fost!
Някой ден ще осъзнаете колко глупави сте били!Cât de prost poti fi?
Колко тъп може да си?
Хората също превеждат
Hai să-ţi spun eu cât de prost au mers lucrurile azi.
Нека ти кажа колко лоши бяха нещата днес.Cât de prost, doctore?
Колко лошо, докторе?O să vezi tu cândva cât de prost ai fost!
Един ден ще видите колко глупави сте били да се държите!Cât de prost am fost.
Какъв глупак съм бил.Pe o scară de la 1 la 10 cât de prost mă crezi?
По скалата от едно до десет, колко глупав мислите, че съм?Cât de prost par?
Колко глупав ти изглеждам?Donald Trump, surprins cât de prost merg negocierile pentru Brexit.
Тръмп: Изненадан съм колко зле вървят преговорите за Брекзит.Cât de prost este?
Колко глупав трябва да си?Ştiu că lucrurile au mers prost, dar încă nu sunt sigur cât de prost.
Знам, че нещата отиват на Cât de prost mă crezi?
Колко глупав мислиш, че съм?Asta e o experienţă traumatizantă, şi ştii cât de prost fac faţă stresului.
Това е травматизиращ опит, и ти знаеш колко лошо се справям със стрес.Cât de prost crezi că sunt?
Колко тъп мислиш че съм?Uită cât de prost ai fost.
Забрави колко глупав си бил.Cât de prost crezi că sunt?
Колко тъп смяташ, че съм?Serios, cât de prost crezi că suntem?
Сериозно ли, колко глупави мислиш че сме?Cât de prost mă crezi?
Колко глупав си мислиш, че съм?Sunt mirat cât de prost decurge totul din punct vedere al negocierilor.
Изненадан съм колко лошо се развиха нещата от гледна точка на преговорите.Cât de prost poate fi?
Колко глупав може да бъде човек?Cât de prost crezi că sunt?
Колко глупав мислиш, че съм?Cât de prost ar trebui să fiu?
Колко глупав трябва да съм?Cât de prost este acest individ?
Колко глупав е този човек?Cât de prost crezi ca sunt?
Колко глупав си мислиш, че съм?Cât de prost poate să fie un om?
Колко глупав може да бъде мъжът?Cât de prost, în opinia dumneavoastră?
Колко лоши, по ваше мнение?Cât de prost trebuie să fi să nu-ţi imunizezi copilul?
Колко глупав трябва да си, за да не имунизираш детето си?
