Примери за използване на Cât de stupid на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cât de stupid.
Колко глупаво!Ai idee cât de stupid sună?
Знаеш ли колко тъпо звучи?Cât de stupid e?
Колко тъпо е това?Nu pot să cred cât de stupid arătam!
Не мога да повярвам колко глупаво сме изглеждали!Cât de stupid am fost….
Колко глупаво бях….
Хората също превеждат
Zbierând şi spunând cât de stupid mă simt?
Като рева и казвам колко глупаво се чувствам?Cât de stupid e asta?
Колко глупаво е това?Daca ati vedea cât de stupid aratati!
Ако можехте да се видите, колко глупаво изглеждате!Nu ai zâmbi dacă ai ştii cât de stupid arăţi!
Нямаше да се усмихваш, ако знаеше колко глупаво изглеждаш!Cât de stupid eşti?
Ei bine, acum mi-am dat seama cât de stupid shallow? i am fost.
Ами сега разбрах колко глупава, и повърхностна съм била.Cât de stupid poti fi?
Колко глупави може да са?Să sabotezi o navă când eşti în ea! Cât de stupid poate fi asta?
Да саботираш кораб, докато и ти си вътре, колко глупаво.Stii cât de stupid e asta?
Знаеш ли колко нелепо е това?Şi acum voi fi majoretă, indiferent de cât de stupid şi.
И сега ще бъда мажоретка, без значение колко глупаво и.Cât de stupid e tipul ăsta?
Колко глупав е този Пун-Йен?S-au publicat lucrări despre cât de stupid e să folosești degetele.
Статии бяха публикувани за това колко е глупаво да се използват пръсти.Cât de stupid din partea mea.
Колко глупаво от моя страна.Probabil, lipsa ta îl va face să înțeleagă, cât de stupid a fost că te-a lăsat să pleci.
Cât de stupid crezi că sunt?
Колко глупава мислиш, че съм?Bună, mă gândeam să te invit în oraş, dar apoi am realizat cât de stupid ar putea fi.
Здрасти, мислех да те поканя да излезем двамата, но после осъзнах колко тъпо би било.Şti cât de stupid pare asta?
Знаеш ли колко е глупаво това?Deci, cineva în suficient de durere psihologică nu să aibă grijă despre cât de stupid, care este din punct de vedere penal.
Значи някой с толкова психологическа болка, че да не му пука за това колко е глупаво това от криминална гледна точка.Ştii cât de stupid sună asta?
Знаеш ли колко е глупаво това?Cât de stupid poate să fie un film?
Колко глупав може да бъде един филм?Ai idee cât de stupid este statul Nevada?
Uite cât de stupid arată cu hainele ei, cu machiajul şi cu….
Виж я колко глупаво изглежда с тези дрехи и този грим и.Ai idee cât de stupid arată oamenii când cântă karaoke?
Знаеш ли колко тъпо изглеждат хората като пеят на караоке?Nu poţi să ştii cât de stupid pare un concurs ca ăsta, după ce ai trecut printr-un război unde simpla supravieţuire era o luptă.
Не можеш да си представиш колко глупаво изглежда конкурса, след война където са загинали много хора.
