Какво е " CÂT DE RECE " на Български - превод на Български

• колко студена
• колко студено
• колко студен

Примери за използване на Cât de rece на Румънски и техните преводи на Български

Cât de rece.
Колко яко.

Îmi amintesc cât de rece a fost.
Помня колко студено беше.

Cât de rece?
Колко студено?

Ai idee cât de rece e apa?
Знаеш ли колко е студено?

Cât de rece?
Колко по-точно?

Nu simţi cât de rece este apa?
Не виждаш ли колко е студено?

Cât de rece?
Колко е студена?

Observați cât de rece ești azi! 4.
Забележете колко готино изглеждате днес! 4.

Cât de rece?
Колко е студено?

Încă pot simţi cât de rece era.
Все още мога да почувствам, колко студена беше.

Cât de rece.
Колко си студена!

Poate că ai observat cât de rece s-a făcut aici.
Може би забелязвате колко студено е тук.

Cât de rece ai devenit.
Колко коравосърдечна си станала.

Nici nu vreau să îmi închipui cât de rece e apa!
Не искам да не забелязваме колко студен е вятърът!

Ai idee cât de rece e apa aia?
Знаеш ли колко студена е водата?

În tot acest timp mi-ai spus cât de rece e Jacklyn.
През цялото време ми казваше колко студена е Жаклин.

Cât de rece trebuie să fie o bere?
Колко студена трябва да е бирата?

Îmi pare rău pentru cât de rece am fost.
Съжалявам за това, че бях толкова рязка и студена.

Cât de rece poate fi în univers?
Колко студена може да стане вселената?

Oh, Doamne, n-ai idee cât de rece e apa asta.
Господи, нямаш представа колко е студена водата.

Cât de rece credeți că este apa?
Колко ли е студена водата, какво мислиш?

Inima proiectului a fost o idee simplă, dar cât de rece este întruchiparea sa!
Сърцето на проекта беше проста идея, но колко готино е въплъщението му!

Ai idee cât de rece e apa aia?
Имаш ли представа колко е студена водата?

Dacă asprele-i picioare ies de sub cearşaf, vor arăta cât de rece e, şi mută.
Ако възбудените му крака изпъкват, ще покажат колко студена е тя и глупава.

Oh, Doame, cât de rece e viaţa dintr-o dată!
Боже мой, колко студен се оказа животът!

As vrea să-ti spun, Edit, ce singură sunt… cât de rece si dur e aici.
Искаше ми се да му кажа, Едит, колко самотна съм… колко студено и безчувствено е тук.

Cât de rece este destul de rece?.
Колко студено е твърде студено?.

Într-adevăr, draga mea… N-ai idee cât de rece şi mârşavă a devenit ţara celor uitaţi.
Наистина, скъпа моя, нямаш си на идея колко студена и противна е станала Земята на забравените.

Cât de rece e aerul din această ruptură mezosferică?
Колко студен е въздухът от пукнатината в мезосферата?

Nu sunt pe cât de rece mă cred toţi, dr. Sweets.
Не съм толкова студена, колкото всички предполагате, д-р Суитс.