Примери за използване на Cât de serios на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cât de serios?
Колко голямо?Nu ai idee cât de serios.
Нямаш идея колко отдалеч.Cât de serios?
Колко сериозна?Știi cât de serios e?
Знаеш ли колко сериозно е това?!Cât de serios este?
Колко сериозно е?
Хората също превеждат
Întelegi cât de serios e?
Осъзнаваш ли колко сериозно е това?Cât de serios a fost?
Колко сериозно беше?Vreau să ştii cât de serios sunt.
Bakuto Трябва да знаете, колко сериозен съм.Cât de serios este?
Колко сериозно е това?Nu realizează cât de serios este?
Нима не разбира колко сериозно е положението?Cât de serios a fost rănit?
Колко сериозно беше ранен?Trebuie să înţelegi cât de serios sunt eu.
Има нужда да разбереш колко сериозен мога да бъда.Ştiu cât de serios este.
Аз знам колко сериозно е това.Asta este exact ceea l mean. Oh Cât de serios suntem.
Точно това исках да кажа. О! Колко серозни станахме.Cât de serios este aceasta!
Колко сериозна е тази мисъл!Dar am vrut să ştii cât de serios iau acest caz.
Но исках да знаеш колко на сериозно приемам случая.Cât de serios este gândul acesta!
Колко сериозна е тази мисъл!Nu voi ştii exact cât de serios este până nu-l voi deschide.
Не знам колко сериозно е, докато не го отворя.Cât de serios a fost între tine şi Robin?
Колко сериозно беше между теб и Робин?Nu sunt sigură cât de serios este când îsi face munca.
Просто не съм сигурна колко сериозно се отнася с работата си.Cât de serios crezi că e pericolul pentru cetățenii nevinovați ai Republic City?
Колко сериозна заплаха за жителите на Града на Републиката е това?Aşadar rămâne de văzut cât de serios este angajamentul de această dată.
Затова очакваме да видим доколко сериозен е ангажиментът този път.Şi cât de serios evaluează Israelul şansele de succes ale operaţiunii sale militare?
И доколко сериозно гледа Израел на изгледите за успех на военната операция?Sănătatea copilului dvs. în viitor depinde de cât de serios faceți această perioadă dificilă. Veți avea nevoie- sca.
Здравето на вашето дете в бъдеще зависи от това колко сериозно сте се заели с този труден период.Pe cât de serios reacționați la educație, va depinde de raportul dintre bucuriile și necazurile asociate favorit.
На колко сериозно ви реагира на образованието, ще зависи от съотношението на радости и скърби, свързани с любимия.Totul depinde de cât de serios intenționați să dotați hala și bucătăria.
Всичко зависи от това колко сериозно възнамерявате да оборудвате салона и кухнята.Ştii cât de serios este asta?
Знаеш ли колко сериозно е това?Nu ştiu cât de serios iei în considerare modă.
Знам колко сериозно приемаш модата.Am uitat cât de serios a devenit campusul ăsta.
Забравила съм колко сериозен е станал кампуса.Mulți oameni nici nu își dau seama cât de serios sunt infectate organismele noastre tocmai de astfel de toxine sau paraziți.
Много хора дори не осъзнават колко сериозно нашите организми са заразени именно от такива токсини или паразити.
