Какво е " CÂTE UN REPREZENTANT " на Български - превод на Български

• по един представител

Примери за използване на Câte un reprezentant на Румънски и техните преводи на Български

Câte un reprezentant din fiecare țară a UE.
По един представител на всяка държава от ЕС.

Comisia va cuprinde câte un reprezentant din fiecare stat membru.
Комисията включва по един представител от всяка държава-членка.

Câte un reprezentant numit de fiecare stat membru;
По един представител, назначен от всяка държава членка;

Comitetul este alcătuit din câte un reprezentant al fiecărui stat membru.
Комитетът се състои от по един представител на всяка държава-членка.

Câte un reprezentant din partea fiecărui grup parlamentar.
По един представител от всяка парламентарна група.

Comitetul ştiinţific este compus din câte un reprezentant al fiecărui stat membru.
Научният комитет се състои от по един представител на всяка държава-членка.

Comitetul este alcătuit din experţi de înalt nivel provenind din administraţiile statelor membre, cu experienţă în probleme de sănătate publică, fiecare stat membru trebuind să aibă câte un reprezentant.
Комитетът се състои от старши експерти по обществено здраве от администрациите на държавите-членки, като всяка държава-членка има един представител.

Consiliul de administrație este format din câte un reprezentant al fiecărui stat membru și un delegat al Comisiei.
Управителният съвет се състои от по един представител на всяка държава от ЕС и един представител на Комисията.

Mai înainte de începerea Sfântului și Marelui Sinod, Întâistătătorii vor semna mesajul Sfântului Sinod care va fi întocmit de grup format din câte un reprezentant din toate Bisericile Ortodoxe.
Преди началото на Светия и Велик събор предстоятелите ще подпишат посланието на Свещения Събор, което ще бъде изготвено от един представител от всяка православна Църква.

Acesta este alcătuit din câte un reprezentant al autorităţii naţionale de supraveghere din fiecare stat membru şi un reprezentant al AEPD.
Той е съставен от по един представител на националния надзорен орган от всяка държава-членка и на ЕНОЗД.

(2) Comisia consultă și este asistată de un grup de experți, format din câte un reprezentant al fiecărui stat membru.
Комисията провежда консултации с и се подпомага от експертна група, съставена от по един представител на всяка държава членка.

Consiliul este alcătuit din câte un reprezentant al fiecărui stat membru al Uniunii Europene şi din reprezentantul Comisiei.
Той се състои от по един представител на всяка държава-членка на Европейския съюз и от представител на Комисията.

(2) Comisia instituie și prezidează un grup pentru proiectele transfrontaliere în domeniul energiei din surse regenerabile, alcătuit din câte un reprezentant din partea fiecărui stat membru și un reprezentant din partea Comisiei.
(2) Комисията създава и председателства група за трансгранични проекти в областта на възобновяемите енергийни източници, съставена от по един представител от всяка държава членка и един представител на Комисията.

Consiliul şi Comisia desemnează câte un reprezentant al Comunităţii în Comitetul director, conform art. IV lit. C din acord.
Съветът и Комисията назначават по един представител на Общността в управителния съвет, съгласно разпоредбите на член ІV(В) от споразумението.

Articolul 79 din Regulamentul(CE) nr. 1907/2006 prevede că îi revine Consiliului să numească, în calitate de membri în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice(„Consiliul de administrație”), câte un reprezentant din fiecare stat membru.
Съгласно член 79 от Регламент(ЕО) № 1907/2006 Съветът назначава за членове на Управителния съвет на Европейската агенция по химикали(наричан по-долу„Управителният съвет“) по един представител от всяка държава-членка.

UE şi NATO, împreună cu Rusia şi Statele Unite, vor avea probabil câte un reprezentant, aceştia servind drept asistenţi ai lui Ahtisaari.
Очаква се ЕС и НАТО, както и Русия и Съединените щати, да имат по един представител, който да бъде заместник на Ахтисаари.

Consiliul se compune din câte un reprezentant al fiecărui stat membru la nivel ministerial, care poate angaja guvernul statului membru în cauză și poate exercita votul care îi revine acestuia.
Той се състои от по един представител на всяка държава членка на равнище министри, упълномощен да поема ангажимент от името на правителството на държавата членка, която представлява, както и да упражнява нейното право на глас.

Fundaţia are un consiliu al guvernatorilor alcătuit din câte un reprezentant al fiecărui stat membru şi doi reprezentanţi ai Comisiei.
Фондацията има управителен съвет, състоящ се от един представител на всяка държава-членка и двама представители на Комисията.

Rețeaua este compusă din câte un reprezentant din partea fiecăruia dintre birourile unice de legătură menționate la articolul 11, doi reprezentanți ai Comisiei și supleanții acestora, grupuri de coordonare administrativă și un secretariat.
Мрежата се състои от по един представител от всяка от единните служби за връзка, посочени в член 11, двама представители на Комисията и съответните им заместници, групи за административна координация и секретариат.

În plus, este instituit un grup de experți„pe țară” și este format din câte un reprezentant al operatorilor de distribuție din fiecare stat membru.
В допълнение се създава се експертна група„една държава“, която се състои от един представител на операторите на разпределителни мрежи от всяка държава членка.

Respectivul consiliu este alcătuit din câte un reprezentant al fiecărui stat membru al Uniunii Europene şi din reprezentantul Comisiei în consiliul de administraţie al întreprinderii comune.
Надзорният съвет се състои от по един представител на всяка държава-членка на Европейския съюз и от по един представител на Комисията към Административния съвет на Съвместното предприятие.

Comisia este formată din şapte reprezentanţi locali ai ministerelor apărării ale celor două entităţi şi ai Comisiei Permanente a BiH pentru Afaceri Militare, dar are şi câte un reprezentant din partea NATO, SFOR, Oficiului Înaltului Reprezentant şi Misiunii OSCE în BiH.
Комисията е съставена от седем местни представители от министерствата на отбраната на двете административни области, Постоянния комитет по военни въпроси на БиХ, както и от по един представител на НАТО, СФОР, Службата на върховния представител и мисията на ОССЕ в БиХ.

Fundaţia are un consiliu director format din câte un reprezentant al fiecărui stat membru şi din trei reprezentanţi ai Comisiei.".
Фондацията има Управителен съвет, състоящ се от един представител на всяка държава-членка и трима представители на Комисията.";

Consiliul de administrație este format din câte un reprezentant al fiecărui stat membru și din doi reprezentanți ai Comisiei, având cu toții drept de vot, în conformitate cu articolul 20.
Управителният съвет се състои от по един представител на всяка държава членка и двама представители на Комисията, като всички имат право на глас в съответствие с член 20.

Acesta este format din președinte, vicepreședinte, patru reprezentanți ai BCE și câte un reprezentant al fiecărei autorități naționale de supraveghere din țările participante la MUS.
Надзорният съвет се състои от председател, заместник-председател, четирима представители на ЕЦБ и по един представител на националния компетентен орган във всяка участваща държава членка.

Consiliul de administraţie al AEM este compus din câte un reprezentant din fiecare ţară membră, doi reprezentanţi ai Comisiei şi două personalităţi ştiinţifice desemnate de către Parlamentul European.
Управителният съвет на ЕАОС се състои от един представител на всяка от страните-членки, двама представители на Комисията и двама научни експерти, посочени от Европейския парламент.

Consiliul de administrație este format din câte un reprezentant al fiecărui stat membru, din doi reprezentanți ai Comisiei și dintr-un membru desemnat de către Parlamentul European, fiecare dintre aceștia având drept de vot, în conformitate cu articolul 20.
Управителният съвет се състои от по един представител на всяка държава членка, двама представители на Комисията и един член, назначен от Европейския парламент, като всеки един от тях има право на глас в съответствие с член 20.

(1) Consiliul de administrație este compus din câte un reprezentant din fiecare stat membru și cel mult șase reprezentanți numiți de Comisie, incluzând trei persoane fără drept de vot din partea părților interesate și, în plus, două persoane independente numite de Parlamentul European.
Управителният съвет се състои от по един представител от всяка държава-членка и максимум шестима представители, определени от Комисията, включително трима представители на заинтересовани страни без право на глас и допълнително две независими лица, определени от Европейския парламент.

Observatorul are un consiliu de administraţie compus din câte un reprezentant din fiecare stat membru, din doi reprezentanţi ai Comisiei şi două personalităţi ştiinţifice specializate în domeniul drogurilor, desemnate de către Parlamentul European pentru specializarea lor deosebită în acest domeniu.
Центърът има управителен съвет, състоящ се от един представител от всяка държава-членка, двама представители на Комисията и двама учени, специално квалифицирани в областта на наркотиците, определени от Европейския парламент въз основа на тяхната определена квалификация в тази област.