Какво е " CĂLDUȚ " на Български - превод на Български

• топло
• хладък
• тепловатой
• хладно

Примери за използване на Călduț на Румънски и техните преводи на Български

Frumos și întunecat și călduț.
Хубаво, тъмно и топло.

Aplică uleiul călduț pe păr.
Нанесете топлото масло върху косата си.

Călduț. Bărbatul a trage tatăl meu.
С равнодушие, човека, прострелял баща ми.

Vă recomandăm să-l consumați călduț.
Препоръчително е да я консумирате гореща.

Ml lapte călduț(poate fi înlocuit și cu apă).
Ml хладно мляко(също може да бъде заменено с вода).

Se topește 75 g de grăsime și se adaugă 150 ml lapte călduț.
Разтопете 75 g мазнини и добавете 150 ml хладно мляко.

Îndepărteaz-o cu apă călduță, prin mișcări circulare.
Отстранете я с топла вода и кръгови движения.

Este suficient să curățați pielea în prealabil, clătiți-o cu apă călduță și uscați bine.
Достатъчно е кожата да се почисти предварително, да се изплакне с топла вода и да се изсуши добре.

Dacă vei bea o cană cu lapte călduț, vei avea un somn liniștit.
Ако пиеш топло мляко, ще ти се доспи.

La finalizarea procedurii ar trebui să fie sigur să ia un duș, în acest caz apa trebuie să fie călduț.
За завършване на процедура, трябва задължително да вземете душ, тази вода трябва да бъде тепловатой.

Ceaiul trebuie consumat călduț între mese(de două ori pe zi).
Чаят трябва да се консумира топъл между храненията(два пъти на ден).

Și cireașa de pe tortul anticorupției probabil va fi numirea Laurei Koveși pe postul acela călduț de la Bruxelles.
Върхът на сладоледа е, че Лаура Кьовеши може би ще бъде назначена на сладък пост в Брюксел.

Înmoaie un prosop mic cu apă călduță și înfășoară-l în jurul penisului.
Накиснете малка хавлиена кърпа с топла вода и я увийте около пениса.

Astfel, trebuie să minți în jur de 40 de min Numai după aceea va fi posibil să ia un duș, în acest caz apa trebuie să fie călduț.
Така, вие трябва да пролежать около 40 мин. Само след това може да се вземе душ, тази вода трябва да бъде тепловатой.

Mai presus de toate, acestea se dizolvă în apă călduță, la temperatura camerei.
Преди всичко те се разтварят в хладка вода при стайна температура.

Datorită lămâiei, apei călduțe și a menta, hidratăm și dezumflam aceste țesuturi din abdomen.
Благодарение на лимона, хладката вода и ментата, ние овлажняваме и изпускаме тези тъкани от корема.

Dacă vopseaua ajunge pe haine, clătiți cu apă călduță și săpun înainte de a se usca.
При попадане на боя върху дрехите, отмийте с хладка вода и сапун преди да е изсъхнала.

În plină călduț apă(de la 150 la 200 de litri), o baie trebuie să se toarnă ½ parte din cutii de bicarbonat de sodiu, în prealabil, se recomandă a se dizolva într-o cantitate mică de apă caldă.
В пълна тепловатой вода(от 150 до 200 л) вана трябва да се налива ½ част от опаковки от натриев бикарбонат, при това му се препоръчва предварително да се разтвори в малко количество топла вода.

Nu uitați să-l spele numai cu apă călduță sau veți termina cu omletă in parul tau.
Не забравяйте да я измие само с хладка вода или ще се окажете с бъркани яйца в косата си.

La finalul studiului, s-a costatat că, în cazul consumului a 700 ml de ceai„foartecald” pe zi a crescut șansele de cancer esofagian cu 90%, comparativ cu aceeași cantitate zilnică de ceai rece sau călduț.
Проучването установи, че пиенето на 700 милилитра(ml) от"много горещ" чай на ден увеличава шансовете за рак на хранопровода с 90% в сравнение с пиенето на същия дневен прием на студен или хладък чай.

Amestecă apoi apa oxigenată cu apă călduță și clătește-ți gura, timp de un minut.
След това смесете водороден прекис с топла вода и изплакнете устата си в продължение на една минута.

Acest univers călduț nu mai era suficient de dens pentru a produce quarcuri, așa că fiecare particulă și‑a luat un partener de dans, creând o familie nouă, permanentă, numită„hadroni“(de la grecescul hadros, care înseamnă„mare“,„masiv“).
Тази хладка вселена вече не била нито достатъчно гореща, нито достатъчно плътна, за да възвира кварки, така че всички те си грабнали танцови партньори, създавайки трайно ново семейство от тежки частици, наречени адрони(от гръцкото hadros, което значи„дебел“).

Personal, am constatat că acesta se dizolvă mai bine în apă călduță sau caldă, mai degrabă decât la rece.
Лично аз открих, че тя се разтваря по-добре в хладка или топла вода, отколкото студено.

Apoi adăugați un litru de apă călduță și bateți totul foarte bine până când obțineți o consistență omogenă.
След това добавете литър хладка вода и разбийте всичко много добре, докато не получите хомогенна консистенция.

Dacă sunteți de a lua o baie sau duș, încercați să rămânem la apă călduță sau rece pentru a spala parul.
Ако взимате вана или душ, опитайте се да се придържате към топла или студена вода за измиване на косата.

Continuând, vom lua preparatul cu apă călduță și, în sfârșit, vom aplica apă rece pentru a închide porii.
Продължавайки, ще вземем препарата с хладка вода и накрая ще приложим студена вода, за да затворим порите.

Apoi, nu fi timid, nimic nu se va rupe, întoarce-l și se spală cu apă călduță și puțin gel de duș, săpun sau chiuvetă.
След това не се плашете, нищо няма да се счупи, обърнете го и измийте с хладка вода и малко душ гел, сапун или мивка.

Adăugarea sucul de la o jumatate de lamaie intr-un pahar cu apă călduță și consumatoare de acest amestec în fiecare dimineață, poate stimula, de asemenea, mișcarea intestinului.
Добавяне на сока от половин лимон в чаша хладка вода и отнема тази смес всяка сутрин също може да повиши вашата движението на червата.

Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 12 porții 10 g de drojdie, proaspăt 50 ml lapte, călduț 275 g de făină 30 g zahăr 20 g unt, moale 1 ou, Cl.
Запазете в готварската книга съставки За 12 порции 10 г мая, прясно 50 мл мляко, хладък 275 г брашно 30 г захар 20 г масло, мек 1 яйце, Cl.

Pre-curățat sprancene de reziduuri de machiaj cu o soluție specială, vă spălați fața cu apă călduță și neapărat se ude sprâncenele cu un prosop uscat.
Предварително почистване на вежди от остатъци от грим по специален начин, мият лицето си с топла вода и задължително се намокри веждите със суха кърпа.