Какво е " CA A AJUNS " на Български - превод на Български

• че е достигнала
• че е стигнал
• че е пристигнал

Примери за използване на Ca a ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Cum crezi ca a ajuns acolo?
Как си мислиш, че е влязло там?

Tata a plecat luni la oraş, şi nu ştim decât ca a ajuns cu bine.
Татко замина във вторник и узнахме само, че е пристигнал благополучно.

Sunt sigură ca a ajuns deja acasă.
Сигурна съм, че се е прибрала.

Daca nu ai fi stiut ca aceasta barca plina de cadavre apartine unui agent NCIS cum crezi ca a ajuns intr-o baza navala?
Ако не знаехте, че тази лодка, натоварена с мъртви тела принадлежи на специален агент Гибс, как бихте предположили, че се е озовала във военноморското пристанище?

Sunt surprins ca a ajuns acolo sus.
Изненадана съм, че е стигнал до горе.

Cred ca a ajuns aproape la sfârsitul conversatiei.
Мисля, че е стигнал почти до края.

Nu pot sa cred ca a ajuns la final!
Не мога да повярвам, че стигна до края!

Cred ca a ajuns intr-un loc numit Chicago.
Мисля, че го е научил на място наречено Чикаго.

Juriul a anuntat judecatorul ca a ajuns la un verdict.
Заседателите са уведомили съдията, че са стигнали до решение.

I-am zis ca a ajuns in buzunar din greseala.
Казах му, че се е озовал в джоба ми по грешка.

La mijlocul lunii noiembrie 2009, Iberia a confirmat ca a ajuns la un acord preliminar de fuziune cu British Airways.
На 12ти ноември 2009, БА потвърждава, че е достигнала предварително споразумение за сливане с Iberia Airlines.

Cred ca a ajuns la un punct in care este incapabil.
Вярвам, че е достигнал до момента, в който не може.

Am vazut si eu ca a ajuns si in Europa.
Виждахме се и когато те пристигаха в Европа.

Este firesc ca a ajuns la insula mai romantic din lume, călătorii nu vor să se întindă doar pe plaja, cu atât mai mult că Santorini este gata să ofere oaspeților săi nu numai o vacanta uimitoare plajă, dar, de asemenea ghid și turism activ.
Естествено е, че пристигнахме в най-романтичния остров в света, пътуващи не искат просто да си лежите на плажа, още повече, че Санторини е готова да предложи на своите гости не само зашеметяващ ваканционни плаж, но и ръководят и активен туризъм.

La 12 noiembrie 2009, British Airways a anuntat ca a ajuns la o intelegere cu Iberia pentru semnarea unui act de fuziune.
На 12ти ноември 2009, БА потвърждава, че е достигнала предварително споразумение за сливане с Iberia Airlines.

El precizeaza ca a ajuns sambata in Algeria si ca a fost rapit duminica seara.
Той уточнява, че е пристигнал в Алжир в събота и е отвлечен в неделя вечерта.

Tocmai cand credea Miranda ca a ajuns la fund a descoperit o noua era a umilintei.
Точно когато Миранда си мислеше че е ударила дъното на камъка откри една нова гинекологична вълна на унижение.

El a explicat ca a ajuns doar la nivelul 40, in timp ce o colega de-a sa, Daniela Zhelyazkova, este deja la nivelul 46.
Той посочи, че е стигнал до 40 ниво, докато съветничката от ДСБ Даниела Желязкова вече е на 46-то.

E greu e crezut ca a ajuns în functia de Proconsul al Senatului fara sprijinul traditionalistilor romulani.
Публично да подкрепи обединението… Трудно е да се повярва, че се е издигнал в ранг до проконсул без поддръжката на традиционалистите.

Cine ar putea pretinde ca a ajuns la înaltimea Esentei Sale sublime si care minte poate masura adâncurile tainei Sale de nepatruns?
Кой може да претендира, че е достигнал висотите на Неговата възвишена Същност и чий разум е в състояние да измери дълбините на неразгадаемата Му тайна?

Am spus ca am ajuns.
Казах, че пристигнахме.

Spune-i lui Von Dietrich ca am ajuns.
Съобщете на фон Дитрих, че пристигнахме.

Desi sunt magulita ca am ajuns pe lista primelor 50.
Поласкана съм, че съм влязла в твоите топ 50.

Cred ca am ajuns la ultima problema.
Мисля, че вече сме на последната задача.

Mă bucurasem degeaba ca am ajuns înaintea lor.
Радвала се, че съм щял да отида преди тях.

Cred ca am ajuns la originea depresiei ei.
Мисля, че стигнахме до корена на депресията й.

Ma bucur ca ai ajuns la timp.
Радвам се, че си дошъл навреме.

Sotia mea zice ca am ajuns ca un copil.
Жена ми казва, че съм станал като децата.

Surprinsa ca am ajuns pana la aceasta zi?
Изненадана, че стигнахме до този ден?

Amândoi stim ca am ajuns pâna aici numai datorita tie.
И двамата знаем, че стигнахме толкова далеч благодарение на теб.