Примери за използване на Ca un partener на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să fii ca un partener.
Ще бъдем нещо като партньори.Şi o să-mi fac grija ca un frate, nu ca un partener.
Тревожа се за теб Te tratează ca un partener, nu?
Черпи те като съотборник, нали?El nu te vede ca un şef. Te vede mai mult ca un partener.
Той не те приема Recomandăm compania ca un partener de încredere!
Хората също превеждат
Există o listă foarte limitată de culori prin care el poate acționa ca un partener;
Има много ограничен списък с цветове, с които той може да действа като спътник;La sută consideră China ca un partener mai de încredere.
В същото време 42% гледат на Китай като на надежден партньор.COMPANY, ca un partener de încredere în furnizarea de servicii de transport și logistică.
COMPANY, като надежден партньор при предоставянето на транспортни и логистични услуги.Ai putea veni înapoi cu mine ca un partener legal.
Можеш да се върнеш като адвокат и мой партньор.Această schimbare se simte ca un partener și, prin urmare, are mai distractiv cu procesul în sine.
Тази промяна се чувства като партньор и затова има по-забавно със самия процес.Din nefericire, fratele lui… e ca un partener rău.
Ca un partener în curs de desfășurare, părerea ta contează pentru noi, ori de câte ori ne stabilim pe site-uri de chat la loc pe lista noastră.
Като партньор в прогрес, Вашето мнение е много важно за нас, когато ние устраиваемся на сайтове, чат на място в нашия списък.Titlul 4- uniunea europeană ca un partener global.
Функция 4- европейският съюз като глобален партньор.Друг начин да изопачат брак,както е била предопределена от Бога е да живеем като партньор.Referinţe Clienţii noştri apreciază Pfanner ca un partener eficient şi de încredere!
Нашите клиенти оценяват Pfanner като ефективен и надежден партньор в договорното бутилиране!Ca un partener obosit de a trage greutatea de a trai pe propriile umeri, atunci când al doilea participant la relația preferă un stil de viață de detașare de problemele de zi cu zi, probleme familiale, și diversitatea de relații.
Като партньор се уморява да дърпа тежестта на живота си на собствените си рамене, когато вторият участник в отношенията предпочита начин на откъсване от ежедневните проблеми, семейните проблеми и разнообразието на взаимоотношенията.Nu crezi că am dreptul să fiu tratată ca un partener egal?
Не смяташ ли, че извоювах правото да ме третираш като равен партньор?Ar trebui să vă înscrieți ca un partener Campeonbet sau ca un afiliat Intertops?
Трябва ли да се регистрирате като партньор на Campeonbet или Fiind într-o relație, Taurul se manifestă ca un partener perfect.
Да бъдеш във връзка, Телецът се проявява като съвършен партньор.Această America ca un partener capabil de respect reciproc,ca partener pentru democraţie şi libertate, care ia o poziţie împotriva naţionalismului egoist- este America pe care sper să o văd şi în viitor”, a spus preşedintele german.
На тази Америка, като партньор със взаимно уважение,HCS Academy este într-adevăr privilegiul de a avea GU ca un partener de prim rang.
HCS Academy е наистина привилегията да имат GU като ценен партньор.Dar vom sprijini un Irak sigur şi unit ca un partener ce suntem, şi niciodata ca un stăpân.
Но ние ще подкрепяме един сигурен и обединен Ирак като партньор, а не Creată special pentru pasionații de sport care își monitorizează performanțele,platforma interactivă se comportă ca un partener de antrenament.
Създадена за активни плувци, които държат да проследяват своите тренировки,интерактивната платформа може да бъде използвана и като партньор за обучение.Nu este recomandat să începeți un astfel de câine doar ca un partener- o rasă de lucru pentru acest lucru nu se potrivește și are scopul său propriu.
Не се препоръчва такова куче да се стартира само като спътник- работната порода не е подходяща за това и има своя цел.Oprește-te să-l trateze ca un copil și mai mult ca un partener… partener. .
Спри да го третираш Beige, ca un clasic etern, uneori acționează ca un partener excelent pentru el.
Începând cu anul 2004 Kauno kolegija/ Universitatea de Științe Aplicate promovat și implementat 24 de proiectefinanțate prin fondurile structurale ale Uniunii Europene și a acționat ca un partener în mai multe proiecte de doisprezece.
От 2004 Kauno kolegija/ Университет за приложни науки насърчава и реализира 24 проекта,финансирани чрез структурните фондове на Европейския съюз и е действал като партньор в още дванадесет проекта.Ambele dintre ei mi-a spus cât de mare Am fost pentru fiica lor ca un partener de compozitie și ca model.
Двамата ми казаха че е чудестно че съм до дъщеря им като партньор в писането на песни и модел за поведение.Directorul serviciului german de informații externe, Bruno Kahl,susţine că Rusia trebui văzută ca un“pericol potential” şi nu ca un partener în construirea securității europene.
Германското разузнаване предупреди,че Русия трябва да бъде разглеждана като„потенциална заплаха“, а не като партньор в изграждането на европейската сигурност.Universitatea este implicată activ în proiecte europene și locale de cercetare ca un partener și ca instituție coordonatoare.
Университетът активно участва в европейски и местни изследователски проекти като партньор и 
