Примери за използване на Camerele de filmat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi camerele de filmat.
Se pricepe să evite camerele de filmat.
Знае да избягва камерите.Ooo, camerele de filmat sunt acolo.
А, камерите са тук.Încântat. Dar aş vrea să opriţi camerele de filmat.
Nu e pentru camerele de filmat.
Не заради камерите.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
camera dvs
întreaga camerăo cameră foto
camerei foto
cea mai bună camerăpropria camerămarii camerecameră deluxe
o nouă camerăo cameră mai mică
Повече
Camerele de filmat pot fi interioare si exterioare.
Ce se întâmplă când se opresc camerele de filmat.
Какво се случва, когато камерите се изключат.Acolo, camerele de filmat sunt oprite noaptea.
Там камерите са изключени нощем.Am uitat că au instalat camerele de filmat în staţie.
Забравих, че инсталираха камери в управлението.Înseamnă că ucigaşului lui Sparrow îi plac camerele de filmat.
Означава, че убиеца обича камери. Той е воайор.Suntem undeva unde camerele de filmat nu ne vad!
На място, където камерите не могат да ни видят!Ţine-ţi viaţa privată departe de camerele de filmat.
Запази личния си живот за пред камерите.Henry şi Trish urăsc camerele de filmat, aşa că zic repede.
Хенри и Триш, аз… мразя камерите, така че ще бъда кратка.Sunt de la HBO, de asta îl urmăresc cu camerele de filmat.
Затова го следват навсякъде с камерите.Dar nu doar camerele de filmat arată o nouă latură a rinocerilor.
Но не само камерите разкриха нова черта на носорозите.Stai, tu nu N'cred cineva va verifica camerele de filmat?
Doar noi și camerele de filmat, și oamenii aceia minunați din umbră.
Само ние и камерите и онези прекрасни хора, в мрака.George Sr. avea nevoie să evadeze, dar replica sa făcută de mână nu putea păcăli camerele de filmat.
Джордж-старши трябваше да избяга. Но дубликатът на главата му никога не би заблудил камерите.Strângeti tot, oameni buni. Strângeti camerele de filmat, strângeti reflectoarele.
Моля хората да съберат камерите, прожекторите.Vreau să-l urmăresc pe Garret JacobHobbs folosindu-mă de plăcută maşinii surprinsă de camerele de filmat.
Искам да проследя Гарет ДжейкъбХобс, използвайки регистрационния му номер, хванат от камерите.Se duc să verifice camerele de filmat, parcurgând peste 160 km prin munţii Dhofar.
Тръгнаха да проверяват камерите, покриващи 100 мили от планините.Dar această concluzie ar ignora o schimbarecutremurătoare care are loc în Egipt departe de camerele de filmat din Piaţa Tahrir.
Но това заключение няма да вземе впредвид драматичната промяна, която се извършва в Египет, далеч от камерите на площада Тахрир.L-am ajutat să arunce toate camerele de filmat şi toată arhiva lui ciudată.
Помогнах му да изхвърли всички камери и целият му маниакално-натрапчив архив.Camerele de filmat erau atât de neobişnuite, încât tinerii soldaţii strigau:"Bună, mamă!", în timp ce mărşăluiau spre front.
Камерите са много редки, но показват младите войници, усмихващи се на майките си, докато маршируват към фронта.După mine, cred că nu va fi o chestiune daca camerele de filmat sunt pornite, dar daca sau nu voi sunteţi dispuşi sa riscaţi să fiţi văzuţi de alte persoane.
Според мен, въпросът не е дали камерите са тук, а дали вие сте достатъчно свободни да рискувате хората да ви видят.Camerele de filmat îl urmăresc în culise, în momente atât publice cât și private, amuzante și emoționante, în timp ce el își urmează ideea inspirațională care susține că, în timp ce interesele nu au fost niciodată atât de mari, pericolele schimbării climaterice pot fi învinse cu pasiune și ingeniozitate.
Камерите го следят и зад кулисите в лични, забавни и мъчителни моменти, докато преследва вдъхновяващата идея, че залозите никога не са били по-високи, но въпреки това опасностите от климатичните промени могат да бъдат превъзмогнати с изобретателност и страст.Nicio urmă de efracţie, camerele de filmat defecte cu 48 de ore înainte de crimă şi chiar înainte de week-end, astfel încât acestea să nu poată fi reparate.
Няма следи от взлом, камерата не работи 48 часа преди престъплението, идва уикенда, когато знае, че тя няма да бъде сменена.Timp de 10 săptămâni, camerele de filmat urmăresc aceşti rezidenţi, care trebuie să jongleze cu responsabilităţile lor profesionale, noile prietenii, rivalităţile şi relaţiile amoroase.
В продължение на 10 седмици камерата проследява тези различни характери на всяка крачка от пътя им, по който те балансират между професионалните си отговорности и новите приятелства, съперничества и любовни връзки.Deşi camera de filmat a fost distrusă, am înregistrarea întregului incident pe bandă video.
Въпреки, че камерата беше напълно разрушена, Имам пълен запис на инцидента.Da, dar au camere de filmat la fiecare intersectie, stii?
Да, но те имат камери навсякъде, виждаш ли?
