Какво е " CAPABIL SĂ UTILIZEZE " на Български - превод на Български

• в състояние да използва
• може да използва
• неспособен да използва
• в състояние да използват

Примери за използване на Capabil să utilizeze на Румънски и техните преводи на Български

Şi astfel, în acest mod, psihopatul este capabil să utilizeze noaptea.
И така, по този начин знаете, че психопатът може да ползва нощта.

Lui, de altfel, va fi capabil să utilizeze atât copilul jucându-se cu un joc de bord.
Неговата, между другото, ще бъде в състояние да използва едновременно на детето да играе с игра на дъска.

Această structură are o greutate, de obicei nu mai mult de patru kilograme, deci este capabil să utilizeze fiecare.
Тази структура тежи, обикновено не повече от четири килограма, така че е в състояние да използва всеки.

Aceasta este un fel de software-ul care ar trebui să fie capabil să utilizeze fără prea mult hassle de pătrundere a rădăcinilor.
Това е вид на вкореняване софтуер, който би трябвало да можете да използвате без твърде много караница.

După aceea, va fi capabil să utilizeze grăsimi ca sursa principală de energie(care duce la arderea grasimilor), în loc după o perioadă de timp.
След това, вие със сигурност ще бъде в състояние да използват мазнините като основния източник на енергия(който причинява изгаряне на мазнини), вместо след период от време.

Așa cum a fost cazul, acest telefon este capabil să utilizeze banda LTE B20 800 MHz.
Както е имало, този телефон може да използва широколентовата лента LTE B20 800 MHz.

Deci, toată lumea este capabil să utilizeze acest hack Fortnite pentru scopul de distracție și să cumpere ceea ce doresc pe magazin.
Така че всеки е в състояние да използва този Fortnite хак за забавление цел и да купуват това, което искат от него в магазина.

Fără un fel de agent de absorbție, corpul tau nu va fi capabil să utilizeze nutrienții importanți implicați.
Без някаква усвояване агент, тялото ви няма да бъде в състояние да използват важни хранителни вещества, участващи.

Vă va fi capabil să utilizeze întregul potenţial al Internet la tv, ma uit la filme, spectacole de televiziune şi IPTV, Skype, implementează un convenabil navigarea pe Internet.
Ще можете да използвате пълния потенциал на интернет към телевизора, Гледайте филми, телевизионни предавания и IPTV, Skype, изпълнява удобен интернет сърфиране.

După achiziționarea acces pentru a juca tuturor participanților la Assassin Creed 3 va fi capabil să utilizeze arsenalul gratuit larga de arme.
След закупуване достъп да играят всички участници в Assassin Creed 3 ще бъде в състояние да използват безплатно широк арсенал от оръжия.

Mai întâi de toate, tu nu va fi capabil să utilizeze un motor de căutare oferite, deoarece rezultatele vor fi nedemn de încredere.
На първо място Вие няма да можете да използвате предоставения търсачката, защото резултатите ще бъдат неблагонадеждни.

Dacă aveţi diabet zaharat tip 2, pancreasul dumneavoastră nu produce suficientă insulină sau corpul dumneavoastră nu este capabil să utilizeze corespunzător insulina produsă.
Ако имате диабет тип 2, Вашият панкреас не произвежда достатъчно инсулин или Вашият организъм не може да използва правилно инсулина, който произвежда.

Un inginer de software trebuie să fie capabil să utilizeze metode sistematice tehnice și de management în crearea de software de înaltă calitate.
Софтуерът трябва да може да използва систематични технически и управленски методи за създаване на висококачествен софтуер.

Dacă aveţi diabet zaharat tip 2, pancreasul dumneavoastră nu produce suficientă insulină sau corpul dumneavoastră nu este capabil să utilizeze corespunzător insulina produsă.
Ако имате диабет тип 2, Вашият панкреас не произвежда достатъчно инсулин или тялото Ви не е в състояние да използва инсулина, който произвежда правилно.

În cele din urmă, acest software este capabil să utilizeze în sistemul dvs. pentru a observa imaginile în mișcare preferate și expoziții TV.
Накрая, този софтуер е в състояние да използвате във вашата система, за да наблюдават любимите си филми и телевизионни експонати.

Dacă aveți diabet zaharat tip 2, pancreasul dumneavoastră nu produce suficientă insulină sau corpul dumneavoastră nu este capabil să utilizeze corespunzător insulina produsă.
Ако имате захарен диабет тип 2, това означава, че панкреасът Ви не произвежда достатъчно инсулин или организмът Ви не може да оползотворява инсулина, който панкреасът произвежда в достатъчно количество.

Utilizarea afară variabilă PDF Creator, VPC de scurt, va fi capabil să utilizeze pe deplin și reutilizarea șabloane InDesign existente, modificarea apoi peste si peste din nou cu noi date variabile.
Използване на Variable PDF Creator, VPC за кратко, ще можете да използвате пълноценно и повторно използване на съществуващите си InDesign шаблони, модифициране след това отново и отново с нови променливи данни.

Diabetul este o boală în care organismul nu produce suficientă insulină pentru a controla glicemia sau în care organismul nu este capabil să utilizeze insulina în mod eficace.
Диабетът е заболяване, при което организмът не произвежда достатъчно инсулин, за да се контролира нивото на глюкозата в кръвта, или когато организмът е неспособен да използва инсулина ефективно.

Ar trebui menționat faptul că de îndată ce jucător începe să joace cel mai bun on-line, acesta va fi capabil să utilizeze o hartă la nivel mondial, care va fi ghidul său de încredere pe drumul spre victorie râvnit.
Следва да се отбележи, че веднага след като играчът започва да играе най-добрите онлайн, той ще бъде в състояние да използват глобалната карта, която ще му бъде надежден пътеводител по пътя към престижната победа.

Diabetul zaharat este o boală în care organismul nu produce o cantitate suficientă de insulină pentru a controla concentraţia de glucoză din sânge sau în care organismul nu este capabil să utilizeze insulina în mod eficace.
Диабетът е заболяване, при което организмът не произвежда достатъчно инсулин, за да се контролира нивото на захарта в кръвта, или когато организмът е неспособен да използва инсулина ефективно.

Planul de afaceri şi bugetul estimativ pentru primii 3 ani de activitate financiară demonstrează că solicitantul este capabil să utilizeze sisteme, proceduri şi resurse adecvate necesare pentru desfăşurarea activităţii în calitate de societate de plată;
Бизнес планът и прогнозният бюджет за първите три години от дейността да показват, че заявителят е в състояние да използва подходящи и адекватни системи, ресурси и процедури, необходими за надлежното извършване на дейност като платежна институция;

Diabetul zaharat este o boală în care organismul nu produce o cantitate suficientă de insulină care să controleze nivelul de glucoză din sânge sau în care organismul nu este capabil să utilizeze insulina în mod eficient.
Диабетът е заболяване, при което тялото не произвежда достатъчно инсулин, за да се контролира нивото на кръвната захар, или когато организмът е неспособен да използва инсулина ефективно.

Dacă luăm pauze de week-end off și, de asemenea, face uz de o doză mai mică, ar trebui, teoretic, să fie capabil să utilizeze Dianabol timp de zece săptămâni, fără probleme.
Ако вземем уикенд почивки на разстояние, а също и да се възползват от по-ниски дози, ние трябва, на теория, да могат да се използват Dianabol в продължение на десет седмици без проблеми.

Iar cum Comisia Europeană dă dovadă de mai multă flexibilitate în ceea ce privește obiectivele și plafoanele, și restul zonei euro poate fi capabil să utilizeze mai eficient politica fiscală.
А пък ЕК демонстрира повече гъвкавост по отношение на целите и ограниченията, като в същото време останалите страни от еврозоната също са склонни да използват фискалните политики по-ефективно.

Presa hidraulică este o mașină capabilă să utilizeze o forță mult mai mică.
Хидравличната преса е машина, която може да използва много по-малка сила.

Un computer cu o placă grafică- capabilă să utilizeze mai multe afișaje.
Компютър с графична карта- способен да използва множество дисплеи.

Deținătorii PSM I înțeleg temeinic elementele de bază și sunt capabili să utilizeze terminologia și abordările acceptate la nivel global pentru Scrum.
Притежателите на PSM I разбират основните принципи и са в състояние да използват глобално приетата терминология и подходи към Scrum.

Aparate de Piroliza capabile să utilizeze anumite deșeuri, aproape fără a polua mediul înconjurător.
Пиролиза апарат може да използва някои отпадъци, почти без да се замърсява околната среда.

Absolvenții programului de doctorat(doctorat) Anatomia, histologia și embriologia sunt capabili să utilizeze cunoștințe teoretice și abilități manuale în discipline morfologice și metode experimentale.
Завършили докторантската програма по анатомия, хистология и ембриология са в състояние да използват теоретична подготовка и ръчни умения по морфологични дисциплини и експериментални методи.