Какво е " CAPACITATII " на Български - превод на Български

• капацитет
• способността
• възможности
• капацитета
• способност
• способности
• възможността
• работоспособността

Примери за използване на Capacitatii на Румънски и техните преводи на Български

Dezvoltarea capacitatii de invatare.
Развитие на уменията за учене.

In acelasi timp, slotul micro SD permite extensia capacitatii de stocare.
MicroSD слотът ви позволява да разширите капацитета за съхранение.

Dezvoltarea capacitatii ONG-urilor.
Изграждане на капацитет на НПО.

Hammer of Thor dus la o imbunatatire masiva a capacitatii de Erektion.
Hammer of Thor доведе до значително подобряване на способността за Erektion.

Dezvoltarea capacitatii de exprimare in scris;
Затвърждаване на уменията за изразяване в писмена форма;

Vedem un viitor mai luminos prin dezvoltarea capacitatii si angajamentului.
Виждаме светло бъдеще чрез изграждане на капацитет и ангажираност.

Dezvoltarea capacitatii de autocunoastere si autocontrol.
Развитие на уменията за контрол и самоконтрол.

Are efecte pozitive asupra capacitatii intelectuale.
Има положителен ефект върху умствените способности.

Diminuarea capacitatii de concentrare sau indecizie aproape in fiecare zi.
Намалена способност за концентрация или нерешителност, почти всеки ден.

Bunastarea este produsul capacitatii omului de a gandi.".
Богатството е продукт на умението на хората да мислят“.

Limita capacitatii teoretice a cardurilor CompactFlash este de 137 Gb.
Теоретичната граница на капацитета за съхранение, базирани на CompactFlash- 137 GB.

Cresterea sarcinii efective si imbunatatirea capacitatii de anti-capsize.
Увеличаване на ефективното натоварване и подобряване на способността на анти-капсули.

Dezvoltarea capacitatii de orientare in spatiu.
Развитието на способността за ориентиране в пространството;

Noi deja am observat intensitatea pasiunii tale si masura capacitatii de ai iubii pe ceilalti.
Наблюдавахме интензитета на вашата страст и измерихме капацитета на любовта към другите.

Reducerea capacitatii bacteriilor din placa de a produce acid.
Намаляване на способността на бактериите в плаките да произвеждат киселина.

Boala Alzheimer este un tip comun de dementa sau declin al capacitatii intelectuale.
Болестта на Алцхаймер е широко разпространен вид деменция или отслабване на умствените способности.

Fiecare potrivit capacitatii sale indica si exprima cunoasterea lui Dumnezeu.
Всяко според възможността си, потвърждава и изразява познанието за Бога.

Context: economic diversicare/modernizare(ex. crearea capacitatii institutionale).
Примери контекст: разнообразяване/ модернизация на икономика та(напр. изграждане на капацитет).

Scaderea capacitatii de orientare asupra realitatii si acceptarea distorsiunilor.
Намаляване възможността за ориентиране в действителността и възприемането на промените.

Criteriile de selectie sunt destinate evaluarii capacitatii operationale si financiare a solicitantilor, pentru a se.
Критериите за избор имат за цел да подпомогнат оценката на финансовите и оперативни възможности на кандидатите, за да се установи.

Sporirea capacitatii de prevenire si gestionare a riscurilor de dezastre in zona transfrontaliera;
Увеличаване на капацитета за предотвратяване и управление на рисковете от бедствия в трансграничния район.

Dar, daca anxietatea ta are impact asupra relatiilor tale si a capacitatii tale de a functiona, poate vrei sa cauta un tratament medical.
Но ако тревожността ви се отразява на отношенията ви и на способността ви да функционирате, може да искате да потърсите медицинско лечение.

O reducere a capacitatii inimii este asociata cu pierderea in greutate severa si cu foamea.
Намаляване на работоспособността на сърцето също се свързава с тежка загуба на тегло и глад.

Usturoiul poate ajuta la combaterea de infectii ale pielii datorita capacitatii sale de a lupta impotriva bacteriilor, virusilor si ciupercilor.
Суровият чесън може да помогне за победа над кожните инфекции, благодарение на способността му да се бори с бактерии, вируси и гъбички.

Nu este doar un test al capacitatii fizice si mentale, ci si o lectie despre potentialul uman.
То е не само изпитание за физическите и умствените възможности, но и урок за човешкия потенциал.

Societatea nu isi asuma raspunderea pentru functionarea/vizualizarea necorespunzatoare a informatiilor sau imaginilor afisate pe acest Site, datorata capacitatii tehnice a dispozitivelor folosite pentru accesare acestuia.
Компанията не поема отговорност за неподходящо функциониране/ достъп до информация или изображения на този сайт, поради техническия капацитет на устройствата, използвани за достъп до тях.

Titlul a fost acordat pentru recunoasterea capacitatii deosebite a orasului din nord-vestul Frantei de a valorifica inovatia.
Титлата е признание за изключителната способност на града да използва иновациите.

Obiectivul principal: sprijinirea dezvoltarii capacitatii administrative a administratiei publice de a urmari obiective privind politica publica de mediu prin dezvoltarea eco-turismului.
Основна цел: да се подпомогне развитието на административния капацитет на публичната администрация за постигане на социалните и екологични цели на обществената политика чрез развитие на екотуризма.

Operatiunile care determina cresterea capacitatii de pescuit a unei nave sau a unui echipament care sporeste capacitatea navei de a gasi peste;
Помощите за операции, които водят до повишаване на риболовния капацитет на кораба, или оборудване, което повишава способността на кораба да намира риба;

Efectul anticancer al curcuminei este atribuit capacitatii sale de a induce apoptoza in celulele canceroase fara efecte citotoxice asupra celulelor sanatoase.
Неговият противораков ефект се дължи на способността му да предизвиква апоптоза в раковите клетки без цитотоксични ефекти в здравите клетки.