Какво е " CARE AI DEVENIT " на Български - превод на Български

• който си станал
• в който си се превърнал
• в която се превърна

Примери за използване на Care ai devenit на Румънски и техните преводи на Български

Femeia care ai devenit.
Жената, която стана.

Să fii mândru de omul care ai devenit.
Трябва да си горд от мъжа, в който се превърна.

Ziua in care ai devenit trădător!
Денят, в който стана предател!

Sunt mândru de omul care ai devenit.
Горд съм с мъжа, в който се превърна.

Şi omul care ai devenit… este tânărul care ai fost.
Нека човека, който си станал, да бъде момчето, което беше.

Era simbolul zilei în care ai devenit bărbat.
Беше символ във деня в който стана мъж.

Mândră de băieţelul meu, mândră de omul care ai devenit.
Горда с малкото ми момченце,… горда с мъжа, който стана.

Bărbatul care ai devenit.
С човека, в който си се превърнал.

Dacă mai contează, sunt mândru de bărbatul care ai devenit.
И затова съм горд с мъжа, който си станал.

Stim ca omul care ai devenit.
Познаваме човека, в който се превърна.

Tatăl tău ar fi mândru de bărbatul care ai devenit.
Баща ти щеше да се гордее с мъжа, който си станал.

Asta este ziua în care ai devenit senator al S. U.
Това, ще е денят, в който ще станете сенатор на САЩ.

Eu sunt… atat de mandra de barbatul care ai devenit.
Много се гордея с мъжа, в който си се превърнал.

Suntem mândri de tine, de bărbatul care ai devenit si de femeia pe care o iubesti, de minunata viată ce vă asteaptă, si atunci.
Ние наистина се гордеем с теб, с мъжа, който си станал, и с жената, която те обича, прекрасния живот, който ви очаква, така че.

Sunt mândru de omul care ai devenit.
Гордея се с човека, в който се превърна.

M-am gândit cât de mândru sunt de tine. De bărbatul care ai devenit.
Помислих колко съм горд от вас, от човека, който сте станали.

Morris daca nu-ti place persoana care ai devenit nu te consider vinovat.
Ако не ти харесва човека, в който си се превърнал, те разбирам.

Nu mă îndoiesc că părinţii tăi sunt mândri de persoana care ai devenit.
Родителите ти щяха да се гордеят с човека, който си станал.

Cu mândrie mă uit la femeia care ai devenit onorabilă, bună, puternică.".
С дълбока гордост гледах жената, в която се превърна. Почтена, мила, силна".

O rochie potrivită pentru femeia de afaceri care ai devenit.
Дреха, подходяща за бизнесдамата, в която се превърна.

Sunt mândră de femeia care ai devenit.
Гордея се с жената, в която се превърна.

Acestea au fost testate pentru formarea persoanei, acea persoană frumoasă care ai devenit.
Те са били тествани за формирането на лицето, че красив човек, който си станал.

Zgura Bine, spune persoana care ai devenit.
Клей, разкажи ми за човека, в който си се превърнал.

Omul care ar face orice să-şi salveze fiica, acel om ar urî persoana care ai devenit.
Мъжът, който би направил всичко за да спаси дъщеря си, щеше да намрази този, в който си се превърнал.

Mi-a fost teamă de omul care ai devenit.
Страхувах се от човека, в който ти се превърна.

Sunt mândră de bărbatul care ai devenit.
Толкова се гордея от мъжа, в който се превърна.

Te voi demasca pentru escroaca care ai devenit.
Ще те изложа на показ, като измамницата, в която си се превърнала.

Nu de chestia asta rece si perfecta care ai devenit.
Н е от това, студено и перфектно нещо, в което си се превърнала.

Si sunt atat de indragostit de femeia care ai devenit.
И аз съм безкрайно влюбен в момичето, в което си се превърнала.

Pe 23 Septembrie, este aniversarea zilei in care ai devenit mireasa mea.
На 23-ти септември се навършва годишнина от деня, в който ти стана моя булка.