Какво е " CARE ESTE PLANIFICAT " на Български - превод на Български

• която се планира

Примери за използване на Care este planificat на Румънски и техните преводи на Български

Târgul care este planificat să aibă loc în primele luni de la 2020;
Панаирът, който се планира да се проведе през първите месеци на 2020;

Pietricele, pietre, cărămizi sparte sau orice alt material de umplutură, care este planificat să umple cadrul.
Камъчета, камъни, счупени тухли или други пълнители, които се планират да запълнят рамката.

Valoarea are un scop, care este planificat să utilizeze echipamentul pentru producerea de profile în viitor. Repere.
Стойността има цел, която се планира да се използва оборудването за производство на профили в бъдеще. Акценти от срещата.

Primul lucru pentru a verifica toate picioare de mobilier, care este planificat pentru a plasa în cameră.
Първото нещо, за да се покажат всички мебелни крака, които се планира да пусне в стаята.

În faza următoare, care este planificată pentru începutul anului 2018, utilizatorii necomerciali vor putea solicita acces la rapoarte detaliate de studiu suplimentar privind siguranța.
През следващата фаза, която е планинара за началото на 2018 година, нетърговските потребители ще могат да искат достъп до допълнителни, пълни, задълбочени доклади от изследвания.

În prima etapă se va construi un parc eolian de 80 MW, care este planificat să înceapă să funcţioneze la sfârşitul acestui an.
През първата фаза ще бъде изграден 80-мегаватов парк, който се планира да започне да функционира до края на годината.

Site layout Dimensiunile și defalcarea ulterioară a site-ului, desigur, depinde de tipul de sport, care este planificat a fi angajat.
Размерът и последващото оформление на сайта, разбира се, зависи от вида на спорта, който планират да направят.

De asemenea, în China, în rapidă dezvoltare a sectorului energetic, în care este planificat, în special, pentru a realiza extinderea rețelelor electrice în zonele rurale ale țării.
Също така в Китай бързо развиващата енергийния сектор, в който се предвижда, по-специално, за да извърши разширяване на електроенергийните мрежи в селските райони на страната.

Noi avem contractul nostru cu Heckler& Koch şi în[23 decembrie] a fost semnat contractul pentru cealaltă parte, care este planificat potrivit bugetului.
Имаме си договор с"Хеклер и Кох" и[на 23 декември] договорът за останалата част бе подписан, което е планирано в бюджета.

Parametrii metrologici ai oricărui dispozitiv nou care este planificat a fi utilizat pe teritoriul țării noastre pentru efectuarea lucrărilor de măsurare necesită monitorizare.
Метрологичните параметри на всяко ново устройство, което е планирано да се използва на територията на нашата страна за извършване на измервателни работи, изискват мониторинг.

Construirea segmentului sîrbesc trebuie să înceapă în decembrie 2013, după ce se declanşează lucrările la şantierul din Bulgaria, care este planificat pentru iunie.
Строителството на сръбския участък трябва да започне през декември, веднага след стартирането на изграждането на българския, което е планирано за юни.

Selectarea densității pasta poate depinde de temperatura corpului și camera în care este planificat pentru a face epilat, zona de tratament sau chiar experiență.
Изборът на плътността на пастата може да зависи от температурата на тялото и стаята, в която се планира да се направи депилация, лечебни площи и дори опит.

Va trebui să fie montat de unul singur. În cazul în care podul este făcută în așa fel încât nu implică un atașament aprofundată(punte de legătură care urmează să fie mutat), atunci acțiunea privind construcția grădinii pod cu propriile sale mâini va fi redus la compactare, nivelare sau consolidarea teritoriului pe care este planificat pentru a instala.
Ако мостът е направен по такъв начин, който не включва задълбочен закрепване(мост да бъде преместен), тогава действието на изграждането на градината на мост със собствените си ръце ще бъде намален до уплътняване, изравняване или укрепване на територията, на която се планира да се инсталира.

Trebuie să cântăm soluția de culoare, mărimea, ce va avea, dacă materialul din care este planificat să se potrivească se încadrează în imaginea generală a interiorului.
Трябва да претеглим цветовото решение, размера, какво ще има, дали материалът, от който се планира да го направи, се вписва в цялостната картина на интериора.

De asemenea, Comisia ar trebui să aibă posibilitatea, după caz, de a emite un aviz adresat statului membru în care este planificată investiția.
Комисията следва да има също така възможността, когато това е целесъобразно, да издава становище до държавата членка, в която се планира да бъде направена инвестицията.

(5) Agenția menține actualizată o listă a substanțelor pentru care este planificat sau în curs de elaborare, de către Agenție sau un stat membru, un dosar conform cerințelor anexei XV, în scopul propunerii unei restricții.
Агенцията трябва да поддържа списък на вещества, за които, се планира или се изготвя досие, съответстващо на изискванията на приложение XV или от страна на Агенцията, или държава-членка за целите на предложено ограничение.

Există o variantă de cumpărare a unei băi"goale", apoi găurile pot fi selectate pentru un anumit model de mixer, care este planificat să fie instalat pe el.
Има вариант за закупуване на"празна" баня, а след това дупките могат да бъдат избрани за конкретен модел миксер, който се планира да бъде инсталиран на него.

Înainte de crearea unui astfel de gard este necesar pentru a colecta toate informaţiile despre pietre, din care este planificat pentru a forma o reacţie a plantelor la condiţii adverse de mediu- acest factor ar trebui să fie unul dintre primele locuri.
Преди създаването на такава ограда е необходимо да се събере цялата информация за скалите, от която се планира да се образува реакция на растенията към неблагоприятни условия на околната среда- този фактор трябва да бъде един от първите места.

De asemenea, am aflat că, în anul 2015, datorită închiderii de patinoare în centre comerciale"Mega", va fi lansat un spațiu considerabil, care este planificat pentru zonele de alimentație publică și de divertisment.
Ние също научихме, че в 2015 година, благодарение на затварянето на пързалки в търговски центрове"Мега", ще бъдат освободени значителен пространство, което е планирано за области на заведенията за хранене и развлечения.

Desigur, într-un singur articol este dificil să se ia în considerare toateterenul pe care este planificat pentru a pune în baie, dorințele proprietarilor, și de alți factori.
Разбира се, в една статия е трудно да се помисли за всичкитеренът, на който се планира да се сложи в банята, желанията на собствениците, и други фактори.

Principala creștere a producției miniere va proveni din Brazilia, Chile, Congo, Zambia și Mongolia, care este planificat să pună în aplicare o serie de proiecte pentru a dezvolta noi domenii.
Основното увеличение в минното производство ще дойде от Бразилия, Чили, Конго, Замбия и Монголия, която се планира да се приложат редица проекти за разработване на нови полета.

Dimensiunile șantierului de construcții este determinată în funcție de caracteristicile sale și suprafața totală pe care este planificat de construcție pentru a construi, și ce fel de sarcini dezvoltator intenționat.
Размерът на строителната площадка се определя в зависимост от нейните характеристики и общата площ, върху която се планира строителството, и от какви задачи разработчикът се стреми.

Indian Research Organization Space(ISRO) începe numărătoarea inversă pentru misiunea de a lansa pe orbită 104 sateliţi, care este planificat pentru miercuri, a declarat marți Departamentul de spațiu, Guvernul Indiei de Cercetare.
Индийска организация за космически изследвания(ISRO) започнете обратното броене за мисията да започне в орбита 104 спътници, което е планирано за сряда, заяви във вторник Министерството на Space, правителството на Индия за научни изследвания.

Lăsați numai lăstari care sunt planificați să fie folosiți pentru răsaduri.
Оставете само издънки, които се планират да се използват за разсад.

Toate mâncările zilnice care sunt planificate să fie consumate sunt introduse într-un rucsac.
Цялата ежедневна храна, която се планира да се яде, се поставя в раница.

Luăm toate ingredientele la gust, în funcție de numărul de plăcinte care sunt planificate să se coace.
Взимаме всички съставки според вкуса, в зависимост от броя на пайове, които се планират да се пекат.

Alegerea roșu este recomandată pentru decorarea pereților din camera de zi, în care sunt planificate petreceri obișnuite.
Изборът на червено се препоръчва за декориране на стените на хола, в които се планират редовни партита.

Cea mai mare dificultate este efectuarea unei evaluări a impactului asupra mediului pentru mai multe situri care sunt planificate să fie situate pe un teritoriu.
Най-голямата трудност е извършването на оценка на въздействието върху околната среда за няколко обекта, които се планират да бъдат разположени на една територия.

Prin urmare, acestea ar trebui să fie gândite în funcție de sentimentele care sunt planificate pentru a determina clientul.
Затова те трябва да бъдат обмислени в зависимост от чувствата, които се планират да причинят на клиента.

Combinaţii Chiar și designerul cel mai eminent poate face greseala de a alege culorile care sunt planificate pentru a fi combinate.
Дори и най-изявеният дизайнер може да направи грешката да избере цветове, които са планирани да бъдат комбинирани.