Какво е " CARE NE ARATĂ " на Български - превод на Български

• които показват
• която ни разкрива

Примери за използване на Care ne arată на Румънски и техните преводи на Български

Care ne arată os.
Които показват, че това е била кост.

Întotdeauna, în fiecare zi, ceva care ne arată voia Domnului.
Винаги, всекидневно има неща, който ни посочват Божията воля.

Votul care ne arată ce ne-așteaptă.
Които подсказват какво ни очаква.

Suntem obişnuiţi cu imaginea din stânga, care ne arată o grădină de cartier din South End.
Запознати сме със снимката в ляво, която показва местна съседска градина в Южния край.

Imagini care ne arată că România este o țară de poveste.
Пейзажа, които доказват, че България е приказно място.

Sistemul nostru de credințe este ca o oglindă care ne arată doar ceea ce credem.- Don Miguel Ruiz.
Нашата система на вярвания е точно като огледало, което ни показва само това, което вярваме.- Дон Мигел Руиз.

Video care ne arată că dragostea nu înțelege etichetele.
Видео, което ни показва, че любовта не разбира етикети.

Şi câteodată, dacă avem noroc, apare cineva care ne arată cine suntem cu adevărat, sau cine ar trebui să fim.
А понякога, ако имаме късмет, се появява някой, който ни показва какви бихме искали да сме и какви трябва да бъдем.

Un om care ne arată că putem scăpa oraşul de frică.
Един мъж който ни показва че можем да си вземем обратно нашият град от страха.

De fotografii impresionante care ne arată cât de repede zboară timpul.
Впечатляващи снимки, които показват колко бързо лети времето.

Date care ne arată poziţia GPS a celularelor active din Plaza.
Дата от безжичните оператори, която показва всички GPS-активирани апарати в Бойлън Плаза.

În mai multe ocazii am avut ocazia să cunoaștem povești care ne arată cât de aproape este relația sentimentală pe care o au mulți oameni cu animalele.
В много случаи имахме възможността да познаваме истории, които ни показват колко близо сантименталните отношения, които имат много хора с животните.

Lumina care ne arată calea spre Hristos vine de la Lucifer… marele inițiator….
Светлината, която ни разкрива пътя към Христос, идва от Луцифер… Великият инициатор….

De fotografii uimitoare care ne arată cum natura învinge civilizația.
Невероятни снимки, които показват как природата побеждава цивилизацията.

Un mister care ne arată cât de diferiţi sunt cu adevărat aceşti strămoşi de noi..
Мистерия, която показва колко по-различни са били тези древни прадеди от нас.

Un învățător și un prieten care ne arată calea și are grijă de noi, mai ales când suntem înnevoi».
Учител и приятел, който ни показва пътя и се грижи за нас, особено когато имаме нужда“.

Fotografii care ne arată cât de frumoasă este lumea….
Впечатляващи снимки, които показват колко прекрасен е светът.

Cu siguranţă, o mulţime de date ştiinţifice care ne arată că Marea Piramidă şi întregul platou Giza, aliniamentele tunelurilor, Camera Regelui şi a Reginei.
Определено има много научни данни, които показват, че пирамидата и цялото плато Гиза са с подравнени въздушни шахти.

Imagini care ne arată că lumea înnebunește treptat.
Илюстрации, които показват, че нашият свят полудява прогресивно.

Există un loc care ne arată cum a lucrat Epoca de Gheaţă.
Има едно място, което ни показва как се е състояла Ледената епоха.

Fotografii care ne arată cât de repede și nemilos se scurge timpul.
Снимките, които показват колко бързо и неусетно лети времето.

Next post: 20 de fotografii care ne arată că nu există plictiseală atunci când ai copii.
Виж още: 20 снимки, които показват, че никога не е скучно с деца.

E şi acela care ne arată ce înseamnă să fii persoană decentă.
Също е и човек, който ни показва какво е да си свестен.

De fotografii incredibile care ne arată cât de mult s-a schimbat lumea în 100 de ani.
Невероятни снимки, които показват как се е променил светът за 100 години.

De fotografii care ne arată că nu există plictiseală atunci când ai copii.
Снимки, които показват, че никога не е скучно с деца.

În camera din subteran există dovezi care ne arată că a existat apa în ea şi că există eroziuni cauzate de apă pe podea, şi pe tavan.
В подземната камера има някои доказателства, които показват, че е имало вода в нея. И от там е водната корозия по пода, нагоре в тънка област.

De fotografii care ne arată cum este să iti găsești dragostea vieții tale.
Нежни снимки, които показват какво е да намерите любовта на живота си.

De fotografii care ne arată adevăratul sens al prieteniei.
Топли снимки, които показват истинското значение на приятелството.

Iisus nu oferă reţete care ne arată care este calea către Dumnezeu, după cum fac alţi învăţători.
Исус не дава рецепти, които да показват пътя към Бог, както правят другите религиозни учители.

Unul dintre semnele care ne arată că trăim timpurile din urmă este că copiii sunt neascultători de părinţi, nemulţumitori.
Едно от знаменията, които показват, че живеем в последните дни е, че децата ще бъдат непослушни на родителите, неблагодарни, несвяти.