Примери за използване на Ce naiba facem на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce naiba facem?
Şi acum ce naiba facem?
Какво ще правим, по дяволите?Ce naiba facem?
Nu stiu ce naiba facem.
Не знам какво по дяволите правим.Ce naiba facem?
Какво правим по дяволите?
Хората също превеждат
Michael, ce naiba facem?
Майкъл, какво по дяволите правим?Ce naiba facem?
Nici măcar nu ştim ce naiba facem.
Ние дори не знаем какво по дяволите правим.Dar ce naiba facem?
Какво по дяволите правим тук?Dar dacă nu este conectat, atunci ce naiba facem?
Но ако това не е свързано, Какво, по дяволите, правим?Ce naiba facem aici?
Какво по дяволите правим тук?Bine, pai, atunci, ce naiba facem acum?
Добре, ами, тогава, какво по дяволите правим сега?Ce naiba facem aici?
Какво по дяволите правим тука?Poate sa ne ajute sa ne dam seama ce naiba facem.
Може да ни помогне да разберем какво по дяволите правим.Ce naiba facem, Seth?
Какво по дяволите правим, Сет?Poate să-mi spună cineva ce naiba facem acolo?
Може ли някой да ми каже какво, по дяволите, правим на терена?Ce naiba facem în LA?
Какво по дяволите правим в ЛА?Dacă n-o faci, atunci nu ştiu ce naiba facem noi aici.
Ако няма да го направиш, не разбирам какво, по дяволите правим.Ce naiba facem, Sean?
Какво по дяволите правим, Шон?Atunci ce naiba facem acum?
И, какво по дяволите, правим сега?Ce naiba facem noi aici?
Какво по дяволите правим тук?Atunci, ce… ce naiba facem încă stând aici?
Тогава какво… какво по дяволите правим още тук?Ce naiba facem aici, Daniel?
Какво по дяволите правим тук, Даниел?Şi ce naiba facem acum?
И какво, по дяволите, ще правим сега?Ce naiba facem aici, Jasper?
Какво по дяволите правиш тук Джаспър?Anne, ce naiba facem aici, oricum?
Ани, какво по дяволите правим тук, между другото?Ce naiba facem noi aici, Jack?
Какво, по дяволите, прави там, Джак?Ce naiba facem aici, amice?
Какво, по дяволите, правим тук, приятел?Ce naiba facem noi într-un buncăr german?
Какво, по дяволите, правим в този германски бункер?Ce naiba facem aici într-o după-amiază marți?
Какво по дяволите правим тук във вторник следобяд?
