Какво е " CEEA CE EXPLICĂ " на Български - превод на Български

• което обяснява

Примери за използване на Ceea ce explică на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce explică.
Което обяснява защо♪.

Forma fierului seamănă cu un scut, ceea ce explică numele său.
Формата на желязото прилича на щит, който обяснява името му.

Dar ceea ce explică cortizol,?
Но кое обяснява високия кортизол?

Modelul nostru universitar este ca un model economic, ceea ce explică comportamentul piețelor.
Нашият университет е модел като икономически модел, който обяснява поведението на пазарите.

Ceea ce explică longevitatea sa.
С това обяснява дълголетието си.

Deci, ea trimite bani acasă, ceea ce explică vizita ei la brokerul Hawala.
Значи изпраща пари вкъщи, това обяснява визитата й при брокера.

Ceea ce explică ce-am păţit eu.
Това обяснява какво е станало с мен.

Există ceva în psihologie care se numește"sindromul lipsit de bucăți", ceea ce explică de ce vrei ceea ce nu ai.
Има нещо в психологията, наречено„синдром на липсващата част“, който обяснява защо искате това, което нямате.

Ceea ce explică mumificarea parţială.
Това обяснява частичното мумифициране.

Prin urmare, controlul vamal ar putea fi extrem de dificil, ceea ce explică excepțiile prevăzute la articolul 4 din proiect.
Следователно митническият контрол би бил изключително труден, с което се обяснява защо в член 4 от проекта се предвижда дерогация.

Ceea ce explică, dar nu scuza.
Но това го обяснява, не го извинява.

Conform studiilor, aproape 20% dintre copiii din SUA sunt supraponderali, ceea ce explică epidemia de diabet și alte probleme metabolice.
Според проучванията, почти 20% деца в САЩ са с наднормено тегло, което обяснява епидемията от диабет и други метаболитни проблеми.

Ceea ce explică cele scrise de dv.
Това обяснява написаното от Вас.

De asemenea, este produs din al doilea trimestru de sarcină și placentă glandelor suprarenale fetale, ceea ce explică valoarea mare a acestei substanțe.
Той също така се произвежда от втория триместър плацентата и фетуса надбъбречните жлези, което обяснява големия размер на това вещество.

Ceea ce explică de ce întâlnirea s-a încins.
Това обяснява, защо срещата им е толкова гореща.

În dezvoltarea atractivului Fish XXL nu au luat parte doar oamenii de știință, ci și pescarii obișnuiți, ceea ce explică succesul acestui activator al mușcăturii.
В развитието на атрактант Fish XXL участваха не само учени, но и обикновени рибари, което обяснява успеха на този активатор на ухапване.

Ceea ce explică de ce s-a și întâmplat accidentul.
Това обяснява защо е станала катастрофата.

Respectarea CrazyBulk dozare are o importanță imensă, deoarece CrazyBulk muncit foarte mult în experimente, ceea ce explică imensele succese ale clienților.
Спазването на CrazyBulk за дозирането е от огромно значение, защото CrazyBulk работи много усилено в експериментите, което обяснява огромните успехи на клиентите.

Dar ceea ce explică eficacitatea fiecărei componente?
Но това, което обяснява и ефективността на всеки компонент?

Mara de Bois" Pentru selecția acestui tip de oameni de știință a folosit materialul genelor de căpșuni alpine, ceea ce explică aroma uimitoare și gustul dulce-acru al acestei căpșuni.
За избора на този тип учени са използвани алпийски генно-ягодов материал, който обяснява зашеметяващия аромат и сладко-кисел вкус на тази ягода.

Ceea ce explică de ce nu i-am putut găsi ficatul.
Което ще обясни и защо не мога да намеря черния дроб.

Ceea ce explică de ce Samuel Henderson a murit în acel buncăr.
Това обяснява защо Самюел е умрял в бункера.

Ceea ce explică de ce asta e în patru labe pe placa de surf.
Това обяснява защо тази е на четири крака върху сърфа.

Ceea ce explică un astfel de tam-tam despre tancuri de plastic?
Какво обяснява такъв шум около резервоари, изработени от пластмаса?

Ceea ce explică de ce Peter e încă în viaţă, iar ceilalţi au murit.
Това обяснява защо Питър е жив, а останалите са мъртви.

Ceea ce explică de ce el nu a fost de ajutor atunci când l-am vizitat.
Това обяснява защо не беше особено полезен, когато го навестих.

Ceea ce explică de ce Ronnie nu avea nicio zgârietură sau rană pe mâini, de la luptă.
Това обяснява защо Рони няма следи от борбата по ръцете си.

Ru: Ceea ce explică fenomenul: anunțarea încetării crizei și dolarul scade?
Ru: Какво е обяснението на феномена: обявяването на прекратяване на кризата, а доларът пада?

Ceea ce explică natura lor agresivă, în special… când vine vorba de protejarea unicului pui.
Това обяснява агресивната им натура, специално… когато става въпрос да защитят единственото си… поколение.