Какво е " CEL DE-AL DOILEA GRAD " на Български - превод на Български

• втората степен

Примери за използване на Cel de-al doilea grad на Румънски и техните преводи на Български

Cel de-al doilea grad este caracterizat printr-o zonă cu leziuni mai mari.
Втората степен се характеризира с по-голяма площ от щети.

Impreuna, va trebui sa muncim din greu si astfel ne vom ridica la cel de-al doilea grad din cele 125, si tot asa pana la corectia finala.
Ще ни се наложи да работим усилено заедно, и ще се издигнем на второто от 125-те стъпала- и така, до края на поправянето.

În cel de-al doilea grad de abstinență, boala progresează foarte mult.
При втората степен на въздържание болестта прогресира силно.

Caracteristic pentru cel de-al doilea grad de arsură și formarea bulelor umplute cu un lichid limpede.
Характерна за втората степен на изгаряне и образуване на мехурчета, напълнени с бистра течност.

Cel de-al doilea grad este caracterizat printr-o ruptură parțială a ligamentului.
Втората степен е придружена от частично разкъсване на връзките.

Începând cu cel de-al doilea grad de severitate, intervenția chirurgicală este deja recomandată.
Започвайки с втората степен на тежест, вече се препоръчва хирургическа интервенция.

În cel de-al doilea grad, impulsurile echipează parțial ventriculul, în volum insuficient.
Във втората степен импулсите дават частично вентрикула, в недостатъчен обем.

În cel de-al doilea grad de malignitate, pacienții trăiesc rareori mai mult de 5 ani.
При втората степен на злокачествено заболяване болните рядко живеят повече от 5 години.

Cel de al doilea grad, al„ocultiştilor“, îl conducea pe discipol, de la poarta Templului iniţierii în interiorul acestuia.
Втората степен«окултен», води ученика през портата вътре в храма на посвещението.

Cu cel de-al doilea grad de scolioză, nu există încă tulburări severe de decompensare ale organelor interne.
При втората степен на сколиоза все още няма тежки декомпенсационни нарушения на вътрешните органи.

Cel de-al doilea grad de blocadă AV are simptome mai pronunțate decât forma timpurie a bolii.
Втората степен на AV блокада има по-изразени симптоми, отколкото ранната форма на заболяването.

În cel de-al doilea grad de patologie, starea pacienților se caracterizează printr-o deteriorare semnificativă.
При втората степен на патология състоянието на пациентите се характеризира със значително влошаване.

Cel de-al doilea grad(până la 4 cm) este un defect mai viu, dar în majoritatea cazurilor nu încalcă funcțiile organelor interne.
Втората степен(до 4 см) е по-ярък дефект, но в повечето случаи не нарушава функциите на вътрешните органи.

Cel de-al doilea grad se caracterizează printr-o creștere care nu poate fi determinată vizual în poziția normală a gâtului.
Втората степен се характеризира с увеличение, което не може да се определи визуално в нормалната позиция на гърлото.

La cel de-al doilea grad al bolii, discursul obișnuit se distinge la o distanță de patru metri, pragul de sunet nu este mai mare de 40 dB.
При втората степен на заболяването обикновената реч се различава на разстояние от четири метра, прагът на звука не е повече от 40 dB.

Cel de-al doilea grad de bloc atrioventricular este caracterizat prin conducerea incompletă a impulsurilor electrice către ventriculi.
Втората степен на атриовентрикуларен блок се характеризира с непълна проводимост на електрически импулси към вентрикулите.

Cel de-al doilea grad al bolii se caracterizează printr-o manifestare mai pronunțată a simptomelor: durerea devine de lungă durată, mai severă.
Втората степен на заболяването се характеризира с по-изразено проявление на симптомите: болката става продължителна, по-тежка.

Cel de-al doilea grad de astfel de scolioză este caracterizat printr-un unghi de curbură de-a lungul arcului principal de la 10 la 25 de grade..
Втората степен на такава сколиоза се характеризира с ъгъл на кривина по основната дъга от 10 до 25 градуса.

Adesea, la cel de-al doilea grad de scolioză, există o torsiune, în care formarea coapselor coastelor și deformarea mușchilor pectorali sunt inevitabile.
Често при втората степен на сколиоза има усукване, при което образуването на ребрата и деформацията на гръдните мускули са неизбежни.

Cel de-al doilea grad este stabilit în cazul în care cantitatea de grăsime din ficat crește și, de asemenea, în structura organului există zone de țesut conjunctiv.
Втората степен се определя, когато количеството мазнини в черния дроб нараства, а също и в структурата на органа има области на съединителната тъкан.

Cel de-al doilea grad de scolioză îi amenință pe cei care nu au luat măsurile adecvate la momentul respectiv, reacționând ușor la faptul că a fost diagnosticat cu o"scolioză de prim grad".
Втората степен на сколиоза заплашва тези, които не са предприели подходящи мерки по онова време, реагира леко на факта, че е диагностициран с"първа степен на сколиоза".

Cu un tratament prompt și regulat, este posibilă încetinirea progresiei primului și celui de-al doilea grad al bolii.
С навременното и редовно лечение е възможно да се забави прогресирането на първата и втората степен на заболяването.

Dacă indicele lor este redus cu 1-3 ordine, atunci acest lucru indică prezența primului sau a celui de-al doilea grad de disbioză.
Ако техният индекс е намален с 1-3 заповеди, това показва наличието на първата или втората степен на дисбиоза.

La diagnosticarea celui de-al doilea grad al bolii, pacientului i se atribuie un al doilea sau al treilea grup de invaliditate.
Когато се диагностицира болест от втора степен, на пациента се присвоява втора или трета група с увреждания.

În perioada 2012-2014, obezitatea celui de-al doilea grad a fost înregistrată la 6,3% dintre copii, gradul al treilea- în 2,4%.
В периода от 2012 до 2014 г. Затлъстяването на втората степен е регистрирано 6,3% от децата, третата степен- в 2,4%.

Și, de asemenea, nu ar trebui să fie un produs al celui de-al doilea grad de comprimare, după ce sistemul vostru poate pur și simplu nu-l susține.
И също така не трябва да бъде продукт на втората степен на компресия, след като цялата ваша васкуларна система просто не може да я поддържа.

Cu cel de-al doilea și, în special, cel de-al treilea grad de adenoizi, acestea nu duc, de obicei, la rezultate.
С втората и особено с третата степен на аденоидите, те обикновено не носят никакви резултати.

Pentru a corecta scolioza primului și a celui de-al doilea grad de natură progresivă, în afară de activitățile menționate anterior, copiilor le este prescris un set individual de exerciții fizice, terapie manuală și masaj ortopedic.
За да се коригира сколиозата от първа и втора степен на прогресивно естество, в допълнение към горепосочените дейности, на децата се предписва индивидуален набор от упражнения, физиотерапия, мануална терапия и ортопедичен масаж.

La apariția celui de-al doilea grad de insuficiență venoasă apar simptome ale venelor varicoase.
При втората степен на венозна недостатъчност се появяват симптомите на разширени вени.

La cel de al doilea(subcompensational) grad al bolii, simptomele progresează.
При втората(подкомпенсация) степента на заболяването прогресира знаците.