Какво е " CELE MAI GRELE LUCRURI " на Български - превод на Български

• най-трудните неща

Примери за използване на Cele mai grele lucruri на Румънски и техните преводи на Български

Ele nu sunt cele mai grele lucruri;
Те не са най-трудното нещо;

Generația baby boomer ne învață multe despre relații, inclusiv când să plecăm de la o relație, unul dintre cele mai grele lucruri de făcut.
Генерацията на бейби-бумерите ни учи много за отношенията, включително кога да се отдалечим от една връзка, една от най-трудните неща за вършене.

Acesta este, poate, unul dintre cele mai grele lucruri de facut.
Това е може би едно от най-трудните неща да се прави.

Care au fost cele mai grele lucruri cu care a trebuit să vă obișnuiți?
Кое беше най-трудното нещо, с което трябваше да свикнеш?

Dar trebuie să ştii că va fi unul dintre cele mai grele lucruri pe care le-am făcut.
Но трябва да ме разбереш, ще бъде едно от най-трудните неща, които съм правила.

E unul din cele mai grele lucruri din viaţa mea, dar.
Това е едно от най-трудните неща, които някога съм правила, но… не.

Lăsând la Calvert, lăsând această… eră este una dintre cele mai grele lucruri pe care le-am avut vreodată să fac.
Оставянето Калвърт, оставяйки това… ера Е един от най-трудните неща, които съм имал, за да се направи.

Unul din cele mai grele lucruri în viață este să recunoaștem vulnerabilitatea noastră.
Едно от най-трудните неща в живота е да признаем своята уязвимост.

Renunţarea la un copil e unul din cele mai grele lucruri pe care-l poate face o mamă.
Да оставиш детето си е едно от най-трудните неща, които може да направи една майка.

Unul din cele mai grele lucruri într-o bătaie este s-o faci să arate ca şi cum încerci să omori pe cineva fără să-i provoci daune permanente.
Едно от най-трудните неща в един бой е да изглежда все едно искаш да убиеш някой, без да го нараняваш.

Jan 04· Cred că toți suntem de acord că pierderea în greutate poate fi uneori una dintre cele mai grele lucruri de făcut mai ales dacă sunteți un bărbat crescut cu un stil de viață aglomerat.
Мисля, че всички ние можем да се съгласим, че загубата на тегло понякога може да бъде едно от най-трудните неща, които трябва да направите, особено ако сте възрастен човек с натоварен начин на живот.

Unul dintre cele mai grele lucruri pentru noi, ca scenarişti ai"Lost", este să ucidem personaje.
Едно от най-трудните неща за нас като разказвачи, беше да убиваме героите.

Aceasta depășește pur și simplu percepția noastră senzorială asupra zonei, iar acele procese suplimentare, greu de definit, sunt cele mai grele lucruri pe care trebuie să le simuleze atunci când vine vorba de funcționarea automată a mașinilor.
Тя надхвърля само нашето сетивно възприемане на района, а тези допълнителни трудни за дефиниране процеси са най-трудните неща, които трябва да се подражават, когато става въпрос за автоматичното функциониране на машините.

Poate unul dintre cele mai grele lucruri pentru noi, este să recunoaștem când greșim.
Едно от най-трудните неща за всеки от нас е да признаем, че сме сбъркали.

Puteam să mă întorc la masa cu iubita mea şi alţi homosexuali şi să-mi bat joc de răspunsurile lor, să-i pedepsesc pentru naivitatea şi incapacitatea lor de a mă trata corect ca homosexuală sau puteam să fiu înţelegătoare şi să realizez că ăsta era probabil unul din cele mai grele lucruri făcute de ei, căci să înceapă şi să aibă acea conversaţie însemna pentru ei să-şi scoată la iveală secretele.
Можех да се върна при приятелката си на масата, където обичаxа лесбийки и да се подигравам на отговорите им, да ги укорявам за наивността им и неспособността да намерят точните думи да се обърнат към мен, или можех да им съчувствам и да разбера, че това може би е едно от най-трудните неща които са правили, че започването и воденето на този разговор беше тяхното излизане от килера.

Este unul dintre cele mai grele lucruri pe care trebuie să le fac.
Това е един от най-трудните неща, които трябва да направите.

Unul dintre cele mai grele lucruri pe care voluntarii noi, dornici să le înțeleagă, este că nu toate organizațiile- chiar și organizațiile nonprofit- fac o muncă bună, necesară, care elaborează comunitățile și ecosistemele în care ne voluntarăm timpul.
Едно от най-трудните неща за нови, желаещи доброволци да разберат е, че не всички организации- дори и нестопанските организации- вършат добра, необходима работа, която етично развива общностите и екосистемите, където ние доброволно налагаме нашето време.

Încrederea este unul dintre cele mai grele lucruri de câștigat după ce l-ați pierdut, dar este posibil.
Доверието е едно от най-трудните неща, които трябва да спечелите, след като го загубите, но това е възможно.

Unul dintre cele mai grele lucruri despre o poziție de birou este de a găsi o- pot exista sute de anunțuri, dar oferta potrivită poate fi dificil de descoperit.
Един от най-трудните неща за офис позиция на се намери един- не може да има стотици обяви, но правилната оферта може да бъде трудно да се открие.

Să îi spun lui… Va fi unul dintre cele mai grele lucruri pe care le-am făcut în viaţa mea, Pentru că în inima mea.
Да го кажа на него… ще бъде едно от най-трудните неща, които съм правила в живота си защото в сърцето си… винаги ще го виждам… дори когато ми обърне гръб и си отиде.

Unul dintre cele mai grele lucruri de făcut ca ființă umană este să spui oamenilor ce trebuie să vadă filmele tale preferate.
Едно от най-трудните неща, които трябва да направите като човешко същество, е да кажете на хората какво трябва да виждат филмите ви.

A fost unul dintre cele mai grele lucruri pe care a trebuit să le fac, Pentru că o mai iubeam încă pe mama ta, dar.
Това беше едно от най-трудните неща които някога съм правил, защото все още обичах майка ти, но.

Unul dintre cele mai grele lucruri legate de adolescentul luat în plasament este că nu ştiţi cât timp va face parte din viaţa dvs.
Един от най-трудните неща за насърчаване на тийнейджър Е, че не знам колко дълго може да го или я очакваме Да бъде в живота си.

Mile, unul din cele mai grele lucruri pe care un părinte trebuie să le facă e să-şi vadă copilul cum devine independent şi să aibă încredere că va fi bine.
Майли, едно от най-трудните неща е да гледаш собствените си деца да тръгват по своя път и да им се довериш, че ще са добре.

A fost literalmente cel mai greu lucru pe care a trebuit să-l fac vreodată.
Това беше буквално най-трудното нещо което някога съм правила.

Vei avea de făcut cel mai greu lucru posibil.
Ще трябва да направиш най трудното нещо.

Cel mai greu lucru cand mergi la o scoala noua e sa iti faci prieteni.
Най-трудното нещо в това да тръгнеш в ново училище беше да направиш приятели.

Cel mai greu lucru e sa faci unul din mai multi".
Най-трудното е да направиш от няколко един.

E cel mai greu lucru despre a fi mamă.
Това е най-трудното от това да си майка.

Fă ceea ce este pentru tine cel mai greu lucru de pe Pământ.
Заеми се с най-трудното за теб в света.