Какво е " CELELALTE PROBLEME " на Български - превод на Български

• другите проблеми
• други въпроси
• останали проблеми
• други проблеми
• другите въпроси

Примери за използване на Celelalte probleme на Румънски и техните преводи на Български

Celelalte probleme mai pot aştepta.
Останалите проблеми могат да почакат.

Care mai sunt şi celelalte probleme cu care vă confruntaţi?
Кои са другите проблеми, с които се сблъсквате?

Iar absența ei generează toate celelalte probleme.
И съответно- техният недостиг създава проблеми на останалите.

Asta şi celelalte probleme de pe planetă.
Също и всички проблеми на планетата.

Sa presupunem ca asa o sa fie, cum ramane cu celelalte probleme?
Да допуснем, че стане така. Какво мислиш по другите въпроси?

Toate celelalte probleme din lume dispar.
Всички други проблеми просто изчезват.

Să presupunem că asa o să fie, cum rămâne cu celelalte probleme?
Да допуснем, че стане така. Какво мислиш по другите въпроси?

Si toate celelalte probleme uita mic în comparatie cu ea.
И всички останали проблеми изглеждат малки в сравнение с него.

Dacă te ocupi de conflictele secundare, mă voi putea concentra la celelalte probleme.
Ако решавате дребните конфликти, ще мога да се съсредоточа върху други проблеми.

K tratează toate celelalte probleme de telecomunicații considerate necesare.
Л занимава се с други въпроси на далекосъобщенията, ако това е необходимо.

Vom continua să încercăm să soluţionăm singuri toate celelalte probleme", a afirmat Jansa.
Ще продължим сами да се опитваме и да решаваме всички други нерешени въпроси," каза Янса.

Celelalte probleme sunt rezolvate la nivel local, adică sub conducerea emirilor.
Останалите проблеми се решават на местно ниво, т. е. под ръководството на емирите.

De fapt, este minunat să simțiți lumina în corp fără respirație scurtă și toate celelalte probleme!
Всъщност е страхотно да се чувстваш леко в тялото без задух и всички останали проблеми!

Profesorul Rebecca Smith spune că, dacă celelalte probleme sunt rezolvate, somnul va reveni la normal.
Професор Ребека Смит казва, че ако другите проблеми бъдат решени, сънят също ще се нормализира.

Toate celelalte probleme privind accesul la site și utilizarea sa sunt reglementate de legislația EAU.
Всякакви други въпроси отнасящи се за страницата и нейното използване, подлежат на правните регулации на ОАЕ.

Daca știți cum să iubiți, atunci puteți face ceea ce vă place, deoarece ați rezolvat toate celelalte probleme.
Ако знаете как да обичате, можете да правите каквото искате, защото любовта ще разреши всичките ви други проблеми.

Si, spre deosebire de unele dintre celelalte probleme cu urme digitale, intricate algoritmică este în mare măsură invizibil.
И, за разлика от някои от другите проблеми с цифрови следи, алгоритмична объркващ е до голяма степен невидими.

Deci, noi credem că a declanșat TTX o condiție asimptomatice anterior care provoacă crizele și toate celelalte probleme tale.
Така че ние мислим, че TTX задейства предварително асимптоматични състояние че причинява пристъпите си и всичките си други проблеми.

Si, spre deosebire de unele dintre celelalte probleme cu urme digitale, intricate algoritmică este în mare măsură invizibil.
И, за разлика от някои от другите проблеми с цифрови следи, алгоритмичното объркване е до голяма степен невидимо.

Dar pentru asta trebuie neapărat să avem negru pe alb. Mergem la lucru luni, dar trebuie să rezolve şi celelalte probleme.
Но за това задължително трябва да имаме черно на бяло, щом ще трябва в понеделник да сме на работа, а ще трябва да решим и други въпроси.

Trebuie sã aveți grijã de toate celelalte probleme care pot avea o idee atât de mare dacã afacerea polonezã va funcționa foarte bine.
Тук трябва да се погрижите за много други въпроси, които могат да окажат огромно влияние върху това дали полският магазин ще работи толкова добре.

Utilizați targa combinată cu diverse altă soluție accesoriu de sex masculin, dacă intenționați să vindece celelalte probleme.
Използвайте носилката в съчетание с различни други решение мъжки аксесоар, ако имате намерение да излекува друга неприятностите.

Problema central-religioasă, legătura sufletului cu Dumnezeu, în care se rezolvă toate celelalte probleme este, dacă nu uitată, împinsă pe un plan secundar"[1].
Централният религиозен проблем за връзката на душата с Бога, в който се разрешават всички останали проблеми, е ако не забравен, то изтласкан на втора линия“[1].

Face uz de targă, combinate cu diferite alte produse de extindere de sex masculin, dacă doriți să vindece celelalte probleme.
Възползвайте се от носилката в съчетание с различни други мъжки разширяването, ако искате да се излекува от друга неприятностите.

Doar atunci putem spera că vom putea rezolva nu doar problemele imediate, ci şi celelalte probleme care necesită o soluţie.
Само тогава можем да се надяваме да сме в състояние да започнем да решаваме не само най-неотложните проблеми, но и другите проблеми, на които трябва да се обърне внимание.

Și va fi suficient timp pentru ambele părți ale acelei întâlniri de vârf cruciale din 17 octombrie, timp suficient în parlament pentru ca deputații să dezbată UE, să dezbată Brexit și toate celelalte probleme.”.
Ще има достатъчно време и от двете страни на тази решаваща среща на върха на 17 октомври(лидерите на Европейския съюз), достатъчно време в парламента депутатите(членовете на Парламента) да обсъдят ЕС, да обсъдят Брекзит и всички други въпроси, достатъчно време.".

Investitorii se tem că prin aceste alegeri acceleratorul de creștere este împins fără a lua în considerare celelalte probleme create de aceste politici.
Инвеститорите се опасяват, че с тези избори ускорителят на растежа се натиска, без да се вземат предвид другите проблеми, създадени от тези политики.

Să-i facem o uretrografie retrogradă pentru a confirma ruptura vezicii şi să-i chemăm pe cei de la ortopedie, urologie şi chirurgie vasculară pentru a rezolva celelalte probleme.
Да й направим урография, за да потвърдим спукването, както и да се консултираме с ортопед, уролог и сърдечно-съдов доктор за другите неща.

Mody admite desigur că Grecia are o problemă serioasă cu îndatorarea, dar subliniază că aceste datorii elene nu au nimic de-a face cu celelalte probleme cu care se confruntă zona euro.
Той признава, че Гърция има проблем с дълговете, но подчертава, че дълговете нямат нищо общо с другите проблеми, с които трябва да се бори валутният съюз.

Administrează în mod activ conexiunile dintre portul de intrare și porturile de ieșire, astfel încât să nu se întâlnească cu problema de coliziune sau cu niciunul dintre celelalte probleme pe care hub-urile sunt afectate.
Той активно управлява връзките между входния порт и изходните портове, така че няма да се сблъскате с проблема с сблъсъка или с някой от другите проблеми, свързани с морските центрове.