Какво е " CERCETAȚI " на Български - превод на Български

• изследвайте
• проучете
• изследването
• проучвате
• разследвани
• изследвани
• изследваните
• проучване
• проверете

Примери за използване на Cercetați на Румънски и техните преводи на Български

Cercetați bine lucrurile.
Добре проучете нещата.

Mulți dintre ei sunt cercetați deja.
Част от тях вече са изследвани.

Cercetați bine lucrurile.
Проверете добре нещата.

De aceea și Hristos spunea: Cercetați Scripturile.
Христос някъде казва: Изследвайте Писанията.

Cercetați foarte bine audiența.
Изследвайте много добре аудиторията си.

Timp de 5 ani au fost cercetați 29.000 de oameni.
В течение на 5 години, на изследвания се подложиха 29 000 души.

Cercetați tema după cum este necesar.
Изследвайте темата, ако е необходимо.

Asta se întâmplă atunci când cercetați idei și posibilități online.
Вдъхновете се като разгледате идеи и предложения в интернет.

Au fost cercetați 41 de bărbați și 39 de femei.
Проведени са 41 мъже и 39 жени.

Cetățenii altor state membre pot fi cercetați pentru astfel de contravenții?
Могат ли граждани на други държави-членки да бъдат съдени за такива нарушения?

Cercetați cauza ce vă îndeamnă să scrieți;
Изследвайте причината, която Ви кара да пишете;

Resortisanții altor state membre sunt cercetați pentru comiterea unor astfel de infracțiuni?
Могат ли граждани на други държави-членки да бъдат съдени за такива нарушения?

Cercetați statutul și priviți spre viitor.
Проучване на състоянието и поглед към бъдещето.

Cetățenii celorlalte state membre pot fi cercetați în același mod ca și cetățenii cehi.
Гражданите на други държави-членки могат да бъдат съдени по същия начин като чешки граждани.

Cercetați pentru infracțiuni contra persoanei.
Разследване на престъпления против личността.

Selecția și distribuția pe vârste a grupelor de pacienți cercetați și testele comparative;
Подборът и възрастовото разпределение на изследваните групи пациенти и сравнителните изпитвания;

Ei sunt cercetați pentru dubla crimă.
Разследването е за двойно убийство.

Cercetați legume diferite și modul în care acestea cresc.
Изследвайте различни зеленчуци и как те растат.

Învățătura trebuie să reziste verificării marilor oameni-“Cercetați Scripturile, pentru că socotiți că în ele aveți viața veșnică.”.
Доктрината трябва да издържа критичния поглед на велики хора.,, Изследвайте Писанията, защото мислите, че имате вечен живот.”.

Acum, cercetați din nou şi veniţi cu răspunsul pe care îl vrem.
Сега, погледнете отново и излезе с отговор искаме.

Veți acoperi elementele de bază de la desen, calculați, cercetați la capacități de afaceri, atunci veți putea să vă organizați cunoștințele despre materiale și metode de lucru economic.
Ще покриете основите от изготвянето, пресмятането, изследването до възможностите на бизнеса, тогава ще можете да организирате проникването на материали и методи за икономическа работа.

Cercetați un salon care face părul blond bine- și pentru bărbați.
Проучете салон, който прави руса коса добре- и за мъжете.

Toți cei cercetați erau siguri că folosesc cea mai nouă metodă de învățare.
Всички изследвани са били убедени, че ползват най- новите методи за обучение.

Cercetați autorul înainte, în timpul sau după citirea lucrărilor.
Изследвайте автора преди, по време на или след четене на произведенията.

Dacă cercetați Internetul pentru acest operator, nu îl veți găsi.
Ако проучите интернет за този оператор, няма да го намерите.

Cercetați elevii să caute dezastre nucleare, cum ar fi Cernobîl și Fukushima.
Накарайте учениците да изследват ядрени бедствия като Чернобил и Фукушима.

Cercetați-vă și găsiți exemple despre ceea ce au făcut alte școli.
Направете вашите изследвания и намерете примери за това, което другите училища са направили.

Cercetați, scanați sau testați vulnerabilitatea Serviciului nostru sau orice sistem sau rețea.
Пробирате, сканирате или тествате уязвимостта на нашата услуга или всяка система или мрежа.

Cercetați toate programele de interes și contactați direct universitatea pentru informații mai detaliate cu privire la costuri.
Проучете всички програми от интерес и се свържете директно с университета за по-подробна информация относно разходите.

Cercetați concepțiile greșite în subiectul pe care îl predați și includeți concepții greșite comune ca răspunsuri greșite.
Изследвайте погрешни схващания в темата, която преподавате и включете често срещаните погрешни схващания като грешни отговори.