Какво е " CEVA DE VALOARE " на Български - превод на Български

• нещо ценно
• нещо стойностно
• нещо със стойност

Примери за използване на Ceva de valoare на Румънски и техните преводи на Български

Era ceva de valoare în maşină?
В колата имаше ли нещо ценно?

Nu pierd niciodată ceva de valoare.
Не забравям неща, които ценя.

Sunt, dacă ai ceva de valoare pentru a da în schimb.
Има, ако ги размениш за нещо ценно.

David, sacrificiul e… Ca să obţii ceva de valoare.
Дейвид, жертва означава… да получиш нещо стойностно.

Ne trbuie ceva de valoare să-l mituim pe soldat.
Трябваше да подкупим войника с нещо ценно.

Era încuiată. Au crezut că e ceva de valoare acolo?
Беше заключено, сигурно са решили, че има нещо ценно вътре?

Vom da ei ceva de valoare, să ştie că este tatăl tău.
Да му дадем нещо ценно за да разберем нещо за баща ти.

Nu ești singurul care știe cum să ascundă ceva de valoare.
Не си единствената, която знае как да скрие нещо ценно.

Sper să fi lăsat ceva de valoare acolo pentru tine.
Надявам се да е оставила нещо ценно за теб, там.

Şi acest lucru este esenţial dacă vrei să realizezi ceva de valoare.
И вие трябва да бъдете, ако искате да постигнете нещо стойностно.

Spune-mi că ai găsit ceva de valoare în cutiile astea.
Кажи ми, че си намерила нещо ценно в тези кутии.

E vorba de a te uita în oglindă şi ştii că ai făcut ceva de valoare cu ziua ta.
Става въпрос да се погледнеш в огледалото и да знаеш, че си направил нещо ценно през деня си.

Cel putin mi-a oferit ceva de valoare in schimbul informatiilor mele.
Той поне предложи нещо стойностно в замяна на познанията ми.

Dar după câtă moartea am cauzat şi altceva nu am mai făcut, nu cred că mai merit ceva de valoare.
Но от това, колко много ми е причинил смъртта. Аз не съм направил нищо друго, аз не мисля, че заслужавам нещо ценно.

Chiar crezi că aveţi ceva de valoare să ne oferiţi?
Наистина ли мислите, че имате нещо ценно, което да ни предложите?

Mesajele comunitar va contribui, de asemenea, de loialitate creştere de până la afacerea dvs., deoarece perspectivele veti simti ca v-aţi dat deja le ceva de valoare.
Обществото съобщения също ще помогне за лоялност увеличение на вашия бизнес перспективите, защото ще се чувстват като вас вече им е дал нещо стойностно.

De aceea trebuie să-i livrez ceva de valoare pentru el.
Затова ще трябва да му дам нещо, което има значение за него.

Dacă luați ceva de valoare cu dvs., va trebui să utilizați seiful- 2 USD.
Ако вземете нещо ценно с вас, ще трябва да използвате сейфа-$ 2.

Fiecare popor a încercat să lase în urma lor ceva de valoare descendenților săi.
Всеки от тях се опита да остави нещо ценно на своите потомци.

Fiecare hoț știe, dacă e ceva de valoare, este fie păstrat aproape sau ținute în condiții de siguranță.
Всеки крадец знае, дали това е нещо ценно, то е било държат близо или се съхраняват на безопасно.

Dacă este ceva ascuns în companie, ceva de valoare şi el ştie?
Ако наистина има нещо скрито в компанията, нещо ценно и той го знае?

Îl convingem că există ceva de valoare în mina lui, apoi îi vindem un procedeu de extracţie, şi îi luăm toţi banii.
Трябва да го убедим, че има нещо ценно в мината си, после ще го накараме да я продаде и да вземем всичките му пари.

Mulți oameni au venit la regulile jocului sunt simple, sperând să câștige ceva de valoare, iar apoi resenting de plumb din aer.
Много хора идваха правилата на играта са прости, с надеждата да спечелят нещо стойностно, и след това се равнява на олово във въздуха.

Aurul a fost întotdeauna ceva de valoare și este un metal moale, prețios, care a fost descoperit cu mult înainte de înregistrare a istoriei vreodată început.
Gстар винаги е била нещо ценно и е мека благородни метали, която е открита много преди някога започна записването на историята.

Orice companie cauta oameni ce pot oferi ceva de valoare? idei, servicii sau ?relatii?
Всяка фирма търси хора, които могат да осигурят нещо със стойност, било то услуги, идеи или„връзки”?

Punctul total de puncte este de a găsi valoare, deci dacă găsiți un card de credit care vă va oferi ceva de valoare, aceasta o face o ofertă bună.
Целият въпрос е да се намери стойност, така че ако намерите кредитна карта, която ще ви предложи нещо ценно, това я прави добра оферта.

Orice companie cauta oameni care pot oferi ceva de valoare, fie ele idei, servicii sau‘relatii'.
Всяка фирма търси хора, които да й предложат нещо стойностно, независимо дали става дума за идеи, услуги или връзки.

Câţi oameni crezi că au început ca noi şi au ceva de valoare, atunci când au ajuns la 40, 50 de ani?
Кажи ми колко хора познаваш, които са започнали като нас и имат нещо стойностно, когато станат на 40 или 50?

Foarte puține dintre școlile și lucrările pe care le-am studiat aveau ceva de valoare în ceea ce privește natura reală a omului și a destinului său.
Много, много малко от училищата и творбите, които изучавах, имаха нещо ценно, което да предложи по отношение на истинската природа на човека и неговата съдба.

Singurul motiv pentru care sunt construite este de a transporta ceva de mare valoare.
Строят се, за да се пренасят по-ценни неща.