Какво е " CINE VA STA " на Български - превод на Български

• кой ще застане
• кой ще седне
• кой ще седи
• кой ще остане
• кой остава
• кой ще се изправи

Примери за използване на Cine va sta на Румънски и техните преводи на Български

Cine va sta pe tuşă?
Кой ще седне на леля?

Mai este o săptămână până la Crăciun, cine va sta cu copii?
Седмица преди Коледа е, кой ще остане с децата?

Cine va sta în garaj?
Кой остава в гаража,?

Așa că nu știu cine va sta langa. Categoric nu Emery, totuși.
Не знам кой ще седи до теб, но няма да е Емъри.

Cine va sta cu tine?
Кой ще иска да живее с вас?

Și copiii mai mari vor argumenta cine va sta în față sau în spate.
И по-големите деца ще спорят кой ще седи пред или зад.

Dar cine va sta de pază?
Кой ще стой на пост?

Trebuie sa ne gandim, strategic, cum va fi proba si cine va sta pe tusa.
Трябва да мислим стратегически, това ще бъде и кой ще се изправи пред съда на леля.

Cine va sta alături de mine?
Кой ще остане с мен?

Va avea numai de a decide cine va sta la tastatură şi care este plecat.
Ще трябва само да реши, който ще седне на клавиатурата прав и кой остава.

Cine va sta cu taticu'?
И кой ще отане при тати сега?

Cine se va sui în muntele Domnului, sau cine va sta în locul cel sfânt al Lui?
Кой ще възлезе на планината Господня, или кой ще застане на Неговото свято място?

Şi cine va sta cu copilul?
А кой ще стои с детето?

Intr-un psalm se zice"cine se va sui in muntele Domnului si cine va sta in locul cel sfant al Lui?
Четем в Книгата на Псалмите:„ Кой ще възлезе на планината Господня, или кой ще застане на Неговото свето място?

Cu cine va sta copilul?
А при кого ще остане детето?

Nu cred ca avem un fel de mama cine va sta acasa si sa ne faca supa de pui pentru cina, stii?
Не мисля, че имаме вида на мама Кой ще престоя у дома и да ни накара да пилешка супа за вечеря, нали знаете?

Cine va sta langa Presedinte?
Кой ще седи до Президента?

Dreapta. Cine va sta pe tron cu tine?
Ясно. Само, че кой ще седне на тронът до теб?

Cine va sta pe Tronul de Fier?
Кой ще седне на железния трон?

De aceea îi preocupa cine va sta de-a dreapta şi cine de-a stânga lui Hristos.
Затова и се тревожели кой ще седне отдясно и отляво на Христа.

Cine va sta pe locui Său sfânt?
И кой ще застане на Неговото свято място?

Şi cine va sta acasă cu copiii?
И кой остава у дома с децата? Хората,?

Cine va sta între noi și ignoranță pavilion"".
Кой ще застане между нас и незнанието?".

Şi cine va sta în locul cel sfânt al Lui?
И кой ще застане на Неговото свето място?

Cine va sta pe tron, dacă mă întorc în viitor?
Трона. Кой ще седи на трона, ако успея да се върна към Отвъдното?

Cine va sta între noi, totalitarişti şi abisul proletarial?
Кой ще се изправи между нас, войнишкия ботуш и пролетарската бездна?

Cine va sta degeaba şi va privi când cineva îi ameninţă copilul?
Кой би стоял и гледал как някой застрашава детето му?

Cine va sta în calea fericirii tale, va avea de-a face cu mine.
Който застане на пътя на щастието ти, ще се сблъска с моя гняв.

Cine va sta la cu el toată noaptea atunci când el are coșmaruri despre clovni și ciudate-nebuni în spectacol?
Кой ще остане с него цяла нощ, когато сънува кошмари за клоуни и откачени изроди от шоуто?