Примери за използване на Cine va spune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine va spune?
Кой ще им каже?Şi dacă mori, cine va spune povestea asta?
А ако умреш, кой ще разкаже тази история?Cine va spune el?
На кого ще разкаже?Dacă mâine vine și eu mor, cine va spune Jones.
Ако утре идва и аз умре, който ще каже Jones.Cine va spune sudoare?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Dar dacă noi nu o facem, cine va spune adevărul?
Şi cine va spune asta.
Sau știi că nu va exista rezistență pentru că nu există oameni dragi, cine va spune?
Или знаете, че няма да има съпротива, защото няма близки, кой ще каже?Cine va spune 3 sesterti?
Păi, ştii, dacă ea a crezut că unele din acele lucruri s-au întâmplat, cine va spune că nu s-au întâmplat?
Ами, какво, ами ако си е мислила, че нещо от това е станало, кой ще каже, че не е?Cine va spune rugăciunea?
Кой ще каже молитвата?Atunci cine va spune povestea ta?
Cine va spune: sunt gata?
Кой ще каже: аз съм готов?Indiferent cine va spune„Pace şi securitate!
Независимо кой ще казва„Мир и сигурност!Cine va spune, copilul meu.
Acum cine va spune,"Treci în faţă"?
Сега кой ще казва"елате насам"?Cine va spune că o merită?
Кой ще каже, той го заслужава?Cine va spune rugăciunea Kaddish?
Кой ще каже Кадиш(молитвата)?Şi cine va spune cã tigva acelui cãlugãr nu este a unui sfânt?
И кой ще каже на монасите, че не е същия?Deci cine va spune Mills că ne-am bătut pe monstru pe ea?
Така, кой ще каже на Милс, че ликвидирахме чудовището и?Cine va spune, Actiune? Sa spun eu, sau oare tu?
Кой ще каже"Действие?" Аз ли да го Dar cine va spune că acest interior este intim și neatractiv?
Но кой ще каже, че този интериор е интимен и непривлекателен?Şi cine va spune mai dinainte omului ce va fi după el sub soare?
Кой ще каже на човека какво Cine va spune"Dorim să menţinem pacea în întreaga lume şi să ne asigurăm că conflictele nu se transformă în războaie”?
Кой ще каже:"Искаме да поддържаме мир в целия свят и да направим така, че конфликтите да не прерастват във война?"?Uh Cine va spus asta?
Cine va spus sa deschideti focul?
Кой ви каза да откривате огън?!Cine va spus despre noi?
Кой ви каза за нас?Dar… cine va spus voua, ca are cancer?
А кой ви каза, че тя има рак?Cui vei spune?
На кого ще кажеш?Cui voi spune?
И на кого ще кажа?
