Какво е " CIRCUMSTANTIALE " на Български - превод на Български

• косвени

Примери за използване на Circumstantiale на Румънски и техните преводи на Български

Toate sunt circumstantiale.
Всичко е много косвено.

Din păcate, majoritatea probelor noastre erau circumstantiale.
За съжаление, повечето ни улики бяха косвени.

Probele circumstantiale au fost coplesitoare.
Косвените доказателства са убедителни.

Nu chiar toate circumstantiale.
Не всички са косвени.

Judecătorul se opune preliminariilor, spune că dovezile sunt prea circumstantiale.
Съдията се дърпа. Казва, че доказателствата са косвени.

Dovezile sunt circumstantiale.
Доказателствата са предимно косвени.

Dar vad o multime de umbre de indoiala in acest morman de rahat circumstantiale.
Но аз виждам много съмнителни неща в тези косвени глупости.

Deci aveti dovezi circumstantiale ca inculpatii au conspirat?
Значи имате косвен случай, че ответниците са в конспирация?

Astea sunt toate informatii circumstantiale.
Това е информация наготово.

Ceea ce ne ofera dovezi circumstantiale excelent de-crima pentru-inchiriere.
Което ни предоставя отлични косвени доказателства за убийство по поръчка.

Este de ajutor, dar înca circumstantiale.
Ще помогнат, но все пак са косвени.

O multime de dovezi circumstantiale împotriva lui Jimmy Ridley, dar am vrut sa merg peste.
Има много косвени доказателства, срещу Джими Ридли, но аз искам да отида до.

Citatele astea sunt circumstantiale.
Данните им са косвени.

Dovezile circumstantiale sunt tot dovezi, iar cazul lui Fischer împotriva lui Jane n-a fost complet nebunesc.
Косвеното доказателство е все пак доказателство. делото на Фишър срещу Дейн не беше никак измислено.

Nu, avem probe prea circumstantiale.
Не, уликите ни са много косвени.

Amandoi stim ca gasirea bricheta rosie este doar circumstantiale.
И двамата знаем, че да намериш червена запалка е прекалено косвено.

Pentru că toate sunt circumstantiale.
Защото това са косвени доказателства.

Nu pot avea un alibi pentru că atunci plantăm dovezile circumstantiale.
Не бива да имам алиби, защото тогава можем да подхвърлим косвени доказателства.

Dar aceasta misiune este bazata pe dovezi circumstantiale si presupuneri.
Но тази мисия е базирана на косвени доказателства и предположения.

Pentru ca doar mi-am imaginat juriul observe toate dovezile este circumstantiale.
Защото си представям как журито ще забележи, че всички доказателства са косвени.

Dovezile împotriva lui erau circumstantiale.
Доказателствата срещу него бяха косвени.

Cu toate acestea, în stadii foarte timpurii(3-4 săptămâni), în proba poate fi văzut doar fragmente de dovezi circumstantiale endometrial prezența sarcinii(modificat de endometru lung).
Въпреки това, в много ранен етап(3-4 седмици) в пробата може да се види само фрагменти от ендометриален косвени доказателства за наличието на бременност(модифициран от дълго ендометриум).

Totul este circumstantial, Kurt.
Всичко това е доста косвено, Кърт.

Fara tine, tot ce am este circumstantial.
Без теб, всичко, което имам е косвено.

Totul e circumstantial.
Всичко това е косвено.

Nu poti clădi un caz circumstantial?
Не можеш ли да изградиш косвен случай?

Intregul vostru caz este circumstantial.
Целият ви случай е от косвени улики.

Totul este circumstantial.
Всичко това са косвени улики.