Какво е " КОСВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• dovezi circumstanţiale
• dovezi circumstanțiale
• dovezi indirecte
• probe circumstanţiale
• dovezi circumstantiale
• dovezile circumstanțiale
• probe indirecte

Примери за използване на Косвени доказателства на Български и техните преводи на Румънски

Косвени доказателства:.
(b) Dovezi circumstanţiale:.

Силни косвени доказателства.
Dovezi circumstanţiale solide.

Имахме тонове косвени доказателства.
Aveam multe dovezi circumstanţiale.

Има и косвени доказателства.
Dar există multe dovezi circumstanţiale.

Но има много косвени доказателства.
Dar sunt dovezi circumstanţiale.

Косвени доказателства- това ли е най-доброто, което имате?
Dovezi circumstanţiale- asta-i tot ce ai?

Всичко е косвени доказателства.
Toate sunt probe indirecte.

Въз основа на предимно косвени доказателства.
Bazat pe copleşitoarele dovezi circumstanţiale.

Имат само косвени доказателства.
Au doar probe circumstanţiale.

Вместо това трябва да разчитаме на косвени доказателства.
În schimb, trebuie să ne bazăm pe dovezi indirecte.

Наркотиците са косвени доказателства.
Aceste droguri sunt încă probe indirecte.

Има някои косвени доказателства на овулацията.
Există unele dovezi indirecte ale ovulatiei.

Ние не говорим за косвени доказателства.
Nu vorbim despre dovezi circumstanţiale.

Косвени доказателства, истерично общество… и ужасяващ страх.
Dovezi circumstanţiale… un popor turbat… şi o teamă cumplită.

Вярно е, че това са косвени доказателства.
Dar să zicem că acestea ar fi probe indirecte.

Ако не пречупим Сам, оставаме само с косвени доказателства.
Dacă Sam nu cedează, ne rămân doar o grămadă de dovezi indirecte.

На това му викате"косвени доказателства".
În America astea se cheamă probe circumstanţiale.

Така че, построих целия случай, базирайки се на косвени доказателства.
Că am construit întregul caz pe dovezi circumstanțiale.

Не можем да разчитаме на косвени доказателства в този случай.
Nu putem conta pe dovezi circumstanţiale să continuăm cazul.

Но обвиненията се базират на косвени доказателства.
Dar acuzaţiile sunt bazate doar pe dovezi circumstanţiale.

Не, но имаме косвени доказателства, които оправдават това обвинение.
Nu, dar avem alte dovezi circumstanţiale care justifică această acuzaţie.

Нямаме свидетели, а само косвени доказателства срещу него.
Nu avem martori ci doar dovezi circumstanţiale care ne duc spre el.

Това не е трик и не е процес основан на косвени доказателства.
Nu e o stratagemă şi nu cred că e un caz doar cu probe indirecte.

Но тази мисия е базирана на косвени доказателства и предположения.
Dar aceasta misiune este bazata pe dovezi circumstantiale si presupuneri.

Не бива да имам алиби, защото тогава можем да подхвърлим косвени доказателства.
Nu pot avea un alibi pentru că atunci plantăm dovezile circumstantiale.

Лошите новини са, че те имат доста косвени доказателства срещу теб.
Vestea proastă e că au multe dovezi circumstanţiale împotriva ta.

Което имаме досега са косвени доказателства, че ти си застрелял Хоган.
Acum avem doar nişte dovezi incidentale care arată că l-ai împuşcat pe Hogan.

Ето защо смятам да оспориш фалшивите косвени доказателства с факти.
De asta intenţionez să verific probele circumstanţiale cu date empirice.

Което ни предоставя отлични косвени доказателства за убийство по поръчка.
Ceea ce ne ofera dovezi circumstantiale excelent de-crima pentru-inchiriere.

Истински доказателства, писмени доказателства, косвени доказателства, свидетелски показания.
Probe reale, probe documentate, probe circumstanţiale, declaraţii ale martorilor.