Какво е " ПОВЕЧЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• mai multe dovezi
• mai multe probe
• mai multe indicii
• mai evident

Примери за използване на Повече доказателства на Български и техните преводи на Румънски

Иска повече доказателства.
Vrea mai multe probe.

Трябват ли ти повече доказателства?
Ai nevoie de mai multe dovezi?

Колко повече доказателства са ви необходими?
Cât de multe dovezi aveți nevoie?

Не им давай повече доказателства!
Nu le oferi mai multe probe!

Ще ти помогна, но ми трябват повече доказателства.
Dacă mă voi ajuta, voi avea nevoie de mai multe dovezi.

Трябват ти повече доказателства.
Ai nevoie de mai multe dovezi.

Защо първо не събереш повече доказателства?
Cum despre obtinerea unele dovezi mai întâi?

Трябват ми повече доказателства.
Am nevoie de mai multe dovezi.

Пускаме го. Давам ти шанс да събереш повече доказателства.
Îl eliberăm, îţi dăm o şansă să strângi mai multe probe.

Трябват ми повече доказателства.
De aceea am nevoie de mai multe dovezi.

Без повече доказателства, това ще е единствения ви шанс.
Fără mai multe probe, s-ar putea să fie singura voastră şansă.

Може би крадецът е оставил повече доказателства долу.
Poate că hoţul a lăsat mai multe urme acolo.

Нужни са повече доказателства от думите на мъртъв наркоман.
O să ai nevoie de mai multe probe decât cuvântul unui drogat mort.

След всичко случило се, не ми трябват повече доказателства.
După tot ce sa întâmplat, nu am nevoie de nici o dovadă mai.

Требе да имаш повече доказателства, ако ще ме натопиш в убийство.
Ca să mă-nchizi pentru crimă, ar trebui să ai mai multe probe.

Със сигурност щях да помогна, ако имах повече доказателства.
Ar ajuta sigur, deși, dacă aș erau înarmați cu mai multe dovezi.

Трябват ми повече доказателства, а точно сега сензорите мълчат.
Am nevoie de mai multe dovezi, iar momentan, senzorii nu vorbesc.

Ако се е борил за живота си трябва да има повече доказателства.
Dacă se lupta pentru viaţa sa, trebuie să fie mai multe probe.

Дойде при мен с много повече доказателства за Бен Крофърд.
Ai venit la mine cu mult mai multe probe pentru Ben Crawford.

Ще трябват повече доказателства, преди тя да бъде широко приета.
Vor fi necesare mult mai multe dovezi înainte de a fi general acceptată.

Два спомена- Две местопрестъпления, и два пъти повече доказателства.
Două memorii îţi redau două scene ale crimei, deci de două ori mai multe probe.

Може би повече доказателства, като рецепта за шикозен парфюм или карта за фитнеса.
Poate mai multe indicii, ca o confirmare de primire pentru un parfum de lux sau un-un-un membru sala de gimnastica.

Искам да намериш другото момиче от мотела и да се опиташ да намериш повече доказателства.
Vreau să te duci la locul celeilalte crime de la motel şi să încerci să obţii mai multe probe.

Вероятно повече доказателства могат да бъдат намерени в историята на друга, също толкова мистериозна близка среща.
Poate că mai multe indicii pot fi găsite în povestea unei alte, la fel de misterioasă, tainică întâlnire.

При всяко твое връщане имаше повече свидетели, имаше повече доказателства за прикриване.
Dar de fiecare dată când te întorceai, erau mai multi martori, erau mai multe probe care trebuiau ascunse.

Същевременно има все повече доказателства, че неуспехът на ПДО да се разграничи от ПКК подкопава основите на партията сред етническите кюрди.
Între timp, devine tot mai evident că refuzul DTP de a se distanţa de PKK slăbeşte baza de susţinători a partidului în rândul naţionalilor kurzi.

Палеоуфолозите предполагат, че доказателствата за извънземно посещение на Земята са навсякъде около нас, и твърдят, че с новите технологии, ние ще откриваме повече доказателства от преди.
Adepţii paleoastronauticii sugerează că dovezile prezenţei extraterestre pe Pământ sunt pretutindeni în jurul nostru şi că, datorită noilor tehnologii, descoperim mai multe probe ca niciodată.

Вероятно повече доказателства могат да бъдат открити в легендите за друг свещен камък, който е паднал от небето, на повече от 6400 км оттам.
Probabil mai multe dovezi pot fi găsite în legendele unei alte pietre sacre, ce a căzut din cer la mai bine de 6440 km depărtare.

Въпреки че са необходими повече доказателства, за да се потвърди това предимство, някои съединения в градински чай изглежда имат противовъзпалително действие.
Desi sunt necesare mai multe dovezi pentru a confirma acest beneficiu, anumiti compusi din salvie par sa aiba o actiune antiinflamatoare.

Има все повече доказателства, че въпреки значителния напредък, постигнат например със създаването на мрежата Натура 2000, влошаването на състоянието на екосистемите и намаляването на видовете продължават.
Există tot mai multe dovezi că, deși au fost înregistrate progrese importante, prin instituirea rețelei Natura 2000, de exemplu, declinul ecosistemelor și speciilor continuă.

Как да използвам "повече доказателства" в изречение

Успоредно със събирането на все повече доказателства за щетите, причинени от скъсяващите се теломери, на преден план изниква един въпрос: как да ги защитим.

В предишните разследвания убедително е доказано, че източници на органи са китайските затворници на съвестта. За това сега няма да давам повече доказателства за това.

Екипът търси повече доказателства за това, каква е била околната среда в древни времена и как пейзажът се превърнал в пустинното място, което е днес.

Колкото повече доказателства излизат за вредата и опасността от някои лекарства, толкоз по-масирана и агресивна става рекламата на повечето от тях в средствата за масова информация

Екипът от учени, провел изследването, заключава, че към настоящият момент разполагаме с все повече доказателства в подкрепа на публикувания през 2010 г. доклад на датското правителство.

На пъстроветните стройни хвощове се спира онзи, който все още не се е определил окончателно и му трябват повече доказателства за реален интерес от другата страна.

Докато укриващият се Муамар Кадафи отправи две войнствено-непримирими аудио-послания от неизвестното си местонахождение, хората в Либия намират все повече доказателства за зверствата на сваления режим. (02.09.2011)

3. Намаляване на сърдечния мускул рядко се забавя и е с дълбочина не по-голяма от прага от 15 удара в минута. Изключи малко повече доказателства от отхвърляне.

Юлия Скрипал е отказала помощ от руското посолство и е помолила братовчедка си да не идва. Явно и тя не се нуждае от повече доказателства за авторството на злодеянието