Какво е " CLIMATULUI " на Български - превод на Български

• климата
• климатичните
• среда
• условия
• климат
• климатични
• климатът
• климатичната

Примери за използване на Climatului на Румънски и техните преводи на Български

Unitati Cercetare Climatului.
Отдела климатични изследвания.

Avem climatului de afaceri ideal.
Бизнес климатът е идеален.

Ele sunt deja adaptate climatului.
Те вече са адаптирани към климата.

Dar datorită climatului de agitaţie nu se putea avea încredere în nimeni.
Но в обстановката на размирици на никого не можеше да се вярва.

Acordați atenție climatului din cameră.
Внимавайте за климата в стаята.

Să nu permită o schimbare bruscă a climatului;
Да не позволяват рязка промяна в климата;

Caracteristicile climatului din regiune.
Климатичните особености на региона.

Perfecționează perfect în condițiile climatului nostru.
Развива се много добре в нашите климатични условия.

Chiar și o schimbare bruscă a climatului poate duce la lipsa menstruației.
С рязката промяна в климата може да има и забавяне на менструацията.

Este deficitul lor care formează imaginea clinică a climatului patologic.
Дефицитът им представлява клиничната картина на патологичния климакс.

Schimbarea climatului- provoacă, de asemenea, o încălcare a ciclului.
Промяната на климатичните условия също води до нарушения на цикъла.

Are SUA nevoie de fondul climatului?
САЩ имат ли нужда от фонд за климата?

O schimbare perceptibilă a climatului a stimulat investiţiile directe din străinătate.
Осезателната промяна в климата стимулира чуждестранните преки инвестиции.

Antalis, partener oficial al conferinței COP21, despre schimbarea climatului.
Анталис, официален партньор на COP21 конференцията за промените в климата.

Ştim din registrul fosil că modificarea climatului preuman s-ar putea întâmpla foarte repede.
От фосилите знаем, че измененията в климата са ставали бързо.

Combaterea climatului de ură și a violenței fizice împotriva titularilor de mandat aleși pe cale democratică.
Борба с климата на омраза и физическо насилие срещу демократично избрани мандатоносители.

Următoarea primrosă reprezentativă, rezistă climatului caracteristic Uralilor.
Следващият представител на прародите издържа на климатичните характеристики на Урал.

Datorită crizei economice şi climatului de afaceri nefavorabil, firma concediază aproape 50% din personal.
Поради развихрящата се криза и трудните бизнес условия, компанията ще трябва да съкрати близо 50% от служителите си.

Se va pune accentul pe plantarea speciilor indigene care corespund climatului și topografiei zonei.
Насърчава се засаждането на местни видове, подходящи за климата и топографията.

Datorita crizei economice si climatului de afaceri nefavorabil, firma concediaza aproape 50% din personal.
Поради развихрящата се криза и трудните бизнес условия, компанията ще трябва да съкрати близо 50% от служителите си.

Însă răcirea va deveni mult mai importantă din cauza schimbării climatului și a situației economice.
Проблемът обаче тепърва ще се задълбочава заради климатичните промени и нарастването на населението.

Imaginează-ţi ce belşug de resurse trebuiau să aibă înaintaşii noştri ca să supravieţuiască acestor schimbări radicale a climatului.
Колко изобретателни трябвало да са нашите предци, за да оцелеят в тези климатични промени.

Crearea unei„bănci europene a climatului pentru finanţarea tranziţieiecologice”.
Да се създаде Европейска банка за климата, за да се финансира екологичният преход.

Aproximativ 175 de ţări au căzut de acord pe 11 aprilie să reia negocierile asupra climatului după summitul de la Copenhaga….
Около 175 държави се споразумяха да възродят климатичните преговори след световната конференция в Копенхаген.

Agenţia a indicat în acest sens îmbunătăţirea climatului macroeconomic al României şi progresul realizat în integrarea europeană.
Агенцията цитира подобряващата се макроикономическа среда в Румъния, както и напредъка към интеграция в ЕС.

Jumătatea superioară- carbon captat de pădure, unde își are locul, jumătatea inferioară- carbon în atmosferă unde determină schimbarea climatului.
В горната половина въглеродът се поема от гората- както и трябва да е. В долната- той е в атмосферата и предизвиква климатични промени.

Aparatul ajută la îmbunătățirea climatului interior, reducerea fluctuațiilor umidității și temperaturii.
Устройството спомага за подобряване на микроклимата в помещението, намаляване на колебанията на температурата и влажността.

Comisia de selecţie a indicat calitatea cererii, abordarea sa inovatoare în transferarea experienţei altor oraşe europene şi impactul asupra climatului economic local.
Комисията по награждаването се позова на качеството на изпълнението, новаторския подход в използването на опита на европейските градове и неговото въздействие върху местната икономическа среда.

Îmbunătăţirea climatului de afaceri este o măsură importantă pe care atât Serbia, cât şi Macedonia ar trebui să o adopte, potrivit şefilor oficiilor Băncii din Belgrad şi Skopie.
Подобряването на деловата среда е основна мярка, която Сърбия и Македония би трябвало да приемат, според ръководителите на службите на Банката в Белград и Скопие.